No edit summary |
|||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text | {{Text | ||
|Published= | |Published=Yes | ||
|Title=<i>Coisecrad eclaisi</i> | |Title=<i>Coisecrad eclaisi</i> | ||
|TranslatedTitle=The consecration of a church | |TranslatedTitle=The consecration of a church | ||
Line 11: | Line 11: | ||
|Textual relationships=Reference is made to the <i>Liber episcopi</i> or ‘Bishop’s book’ (<i>isin libuir epscuip</i>; <i>ut dicitur in Libro Episcopi</i>), but no textual source of that description was known to Stokes. | |Textual relationships=Reference is made to the <i>Liber episcopi</i> or ‘Bishop’s book’ (<i>isin libuir epscuip</i>; <i>ut dicitur in Libro Episcopi</i>), but no textual source of that description was known to Stokes. | ||
|Manuscripts2={{MS | |Manuscripts2={{MS | ||
|Select=Manuscript | |||
|prefix=* | |prefix=* | ||
|MS=Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 P 16 | |MS=Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 P 16 |
Latest revision as of 09:27, 1 February 2024
Coisecrad eclaisi ‘The consecration of a church’verse beg. Líne andso dorigensat h-écnaide eolcha
- Middle Irish
- prose
- Líne andso dorigensat h-écnaide eolcha
- Middle Irish
- Stokes: “the composition of the tractate may safely be placed in the eleventh, when Old-Irish was passing into Early-Middle-Irish”.
Sources
Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.
Secondary sources (select)
page url: https://codecs.vanhamel.nl/Coisecrad_eclaisi
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/55745
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=55745
page ID: 55745
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=55745