No edit summary |
|||
(20 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text | {{Text | ||
| | |OtherTitles=King and hermit; | ||
| | |TitleInfo=also referred to as <i>King and hermit</i> | ||
|Initial words 2=A Marbáin, a díthrubaig | |Initial words 2=A Marbáin, a díthrubaig | ||
|Initial words= | |Initial words in translation=Marbán, hermit | ||
| | |Classification=Subject:early Irish verse; Subject:Irish lyrical verse; Subject:dialogue and question-and-answer literature | ||
| | |AgentCategory=Id:Gúaire Aidne mac Colmáin; Id:Marbán mac Colmáin | ||
| | |ShortDescription=Poem presented as a verse dialogue between Gúaire (Aidne), king of Connacht (7th century), and his brother Marbán the hermit. | ||
|AuthorComments=Anonymous | |||
|LanguageAuto=Old Irish; | |||
| | |Date=9th century (Murphy);{{Note | ||
| | |{{C/s|Murphy 1956a8|at=10}}.}} 10th century (Meyer){{Note | ||
|Date=9th century (Murphy) | |{{C/s|Meyer 1901d}}.}} | ||
| | |DateStart=800 AD | ||
| | |DateEnd=899 AD | ||
| | |Manuscripts2={{MS | ||
|Select=Manuscript | |||
|prefix=* | |||
|MS=London, British Library, MS Harley 5280 | |||
|folio=42b | |||
}} | }} | ||
|FormPrimary=verse | |||
|Metre=Subject:rannaigecht | |||
| | |MetreComments=Stanzas 1, 8-12 and 33 in Murphy’s edition are in <i>rannaigecht</i>; much of the remaining poem in 4<sup>2</sup>4<sup>2</sup>3<sup>1</sup>4<sup>2</sup>4<sup>2</sup>3<sup>1</sup>. | ||
|Published=Yes | |||
}} | }} |
Latest revision as of 21:05, 11 January 2024
verse beg. A Marbáin, a díthrubaig
- Old Irish
- verse
- A Marbáin, a díthrubaig
- Old Irish
- rannaigecht
Sources
Notes
Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.
Preface (5-9) -- Edition of poem beg. A Marbáin, a dithriubaig (10-21) -- Glossary (22-27) -- Appendix I. Colum Cille and Guaire [text and translation of poem beg. Dena, a Ghuaire, maith um ní (28-29) -- Appendix II. Ornait’s lament for Laidgnen (Cormac's Glossary) [quatrain beg. Dethbir dam ce ni antais].
page url: https://codecs.vanhamel.nl/A_Marb%C3%A1in_a_d%C3%ADthrubaig
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/7807
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=7807
page ID: 7807
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=7807