No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Manuscript TOC
{{Manuscript TOC
|Stamp=2021-11-08
|Belongs to MS=Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 2
|Belongs to MS=Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 2
|Serial=01
|Serial=01
|Items={{MS TOC2
|Items={{MS TOC2
|subdivision=No
|TypeMS=No
|text=NOTEXT
|text=NOTEXT
|remarks=<em>Work in progress</em>
|remarks=<em>Work in progress</em>
}}{{MS TOC2
}}{{MS TOC2
|text=Prif gyuarch geluyd
|incipit=[g]an iewyd gan elestron
|remarks=Poem attributed to Taliesin. The first portion is missing, but a version of the text can be supplied from a copy in the Red Book of Hergest.
|subdivision=No
|TypeMS=No
|page 1=3 (1r)
|page 1=3 (1r)
|page 1 line=1
|page 1 line=1
|page 2=3 (1r)
|page 2=3 (1r)
|page 2 line=12
|page 2 line=12
}}{{MS TOC2
|text=Ren nef ry'm awyr dy wedi
|incipit=Ren Nef rym awyr dy wedi
|remarks=Penitential poem.
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Prif gyuarch geluyd
|incipit=[g]an iewyd gan elestron
|remarks=Poem attributed to Taliesin. The first portion is missing, but a version of the text can be supplied from a copy in the Red Book of Hergest.
}}{{MS TOC2
|page 1=3 (1r)
|page 1=3 (1r)
|page 1 line=12
|page 1 line=12
|page 2=3 (1r)
|page 2=3 (1r)
|page 2 line=24
|page 2 line=24
}}{{MS TOC2
|text=Archaf wedi y'r Trindawt
|MS title=Marwnat y vil veib
|incipit=Archaf wedi yr trindawt
|remarks=Penitential poem.
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Ren nef ry'm awyr dy wedi
|incipit=Ren Nef rym awyr dy wedi
|remarks=Penitential poem.
}}{{MS TOC2
|page 1=3 (1r)
|page 1=3 (1r)
|page 1 line=25
|page 1 line=25
|page 2=4 (1v)
|page 2=4 (1v)
|page 2 line=12
|page 2 line=12
}}{{MS TOC2
|text=Marwnat y vil veib
|incipit=Ebestyl a merthyri
|remarks=Religious poem.
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Archaf wedi y'r Trindawt
|MS title=Marwnat y vil veib
|incipit=Archaf wedi yr trindawt
|remarks=Penitential poem.
}}{{MS TOC2
|page 1=4 (1v)
|page 1=4 (1v)
|page 1 line=13
|page 1 line=13
|page 2=7 (3r)
|page 2=7 (3r)
|page 2 line=12
|page 2 line=12
}}{{MS TOC2
|text=Buarth beird
|MS title=Buarth beird
|incipit=Ed ympeilli oet ympwyllat
|remarks=Poem attributed to Taliesin
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Marwnat y vil veib
|incipit=Ebestyl a merthyri
|remarks=Religious poem.
}}{{MS TOC2
|page 1=7 (3r)
|page 1=7 (3r)
|page 1 line=12
|page 1 line=12
|page 2=8 (3v)
|page 2=8 (3v)
|page 2 line=20
|page 2 line=20
}}{{MS TOC2
|text=Aduwyneu Taliessin
|MS title=Aduwyneu Taliessin
|incipit=Atwyn rin rypenyt yryret
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Buarth beird
|MS title=Buarth beird
|incipit=Ed ympeilli oet ympwyllat
|remarks=Poem attributed to Taliesin.
}}{{MS TOC2
|page 1=8 (3v)
|page 1=8 (3v)
|page 1 line=21
|page 1 line=21
|page 2=10 (4v)
|page 2=10 (4v)
|page 2 line=3
|page 2 line=3
}}{{MS TOC2
|text=Armes Dydd Brawd I (Yrymes Detbrawt)
|MS title=Yrymes detbrawt
|incipit=DEws duw delwat
|remarks=<!---Armes dyt brawt = CC poem 20---->
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Aduwyneu Taliessin
|MS title=Aduwyneu Taliessin
|incipit=Atwyn rin rypenyt yryret
}}{{MS TOC2
|page 1=10 (4v)
|page 1=10 (4v)
|page 1 line=4
|page 1 line=4
|page 2=13 (6r)
|page 2=13 (6r)
|page 2 line=1
|page 2 line=1
}}{{MS TOC2
|text=Armes Prydein
|MS title=Arymes Prydein
|incipit=DYgogan awen dygobryffyn
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Armes Dydd Brawd I (Yrymes Detbrawt)
|MS title=Yrymes detbrawt
|incipit=DEws duw delwat
|workingnotes=Armes dyt brawt = CC poem 20
}}{{MS TOC2
|page 1=13 (6r)
|page 1=13 (6r)
|page 1 line=1
|page 1 line=1
|page 2=18 (8v)
|page 2=18 (8v)
|page 2 line=25
|page 2 line=25
}}{{MS TOC2
|text=Angar kyfundawt
|incipit=Angar kyfyndawt
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Armes Prydein
|MS title=Arymes Prydein
|incipit=DYgogan awen dygobryffyn
}}{{MS TOC2
|page 1=18 (8v)
|page 1=18 (8v)
|page 1 line=26
|page 1 line=26
|page 2=23 (11r)
|page 2=23 (11r)
|page 2 line=8
|page 2 line=8
}}{{MS TOC2
|text=Kat godeu
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Angar kyfundawt
|incipit=Angar kyfyndawt
}}{{MS TOC2
|page 1=23 (11r)
|page 1=23 (11r)
|page 1 line=8
|page 1 line=8
|page 2=27 (13r)
|page 2=27 (13r)
|page 2 line=12
|page 2 line=12
}}{{MS TOC2
|text=Mabgyfreu Taliessin
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Kat godeu
}}{{MS TOC2
|page 1=27 (13r)
|page 1=27 (13r)
|page 1 line=12
|page 1 line=12
|page 2=28 (13v)
|page 2=28 (13v)
|page 2 line=21
|page 2 line=21
}}{{MS TOC2
|text=Daronwy
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Mabgyfreu Taliessin
}}{{MS TOC2
|page 1=28 (13v)
|page 1=28 (13v)
|page 1 line=21
|page 1 line=21
|page 2=29 (14r)
|page 2=29 (14r)
|page 2 line=20
|page 2 line=20
}}{{MS TOC2
|text=En enw gwledic Nef goludawc
|remarks=<!---Gwallawg poem 1--->
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Daronwy
}}{{MS TOC2
|page 1=29 (14r)
|page 1=29 (14r)
|page 1 line=21
|page 1 line=21
|page 2=30 (14v)
|page 2=30 (14v)
|page 2 line=23
|page 2 line=23
}}{{MS TOC2
|text=Glaswawt Taliessin
|MS title=Glaswawt Taliessin XXIIII. atal
|incipit=Kennadeu am dodynt
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=En enw gwledic Nef goludawc
|workingnotes=Gwallawg poem 1
}}{{MS TOC2
|page 1=30 (14v)
|page 1=30 (14v)
|page 1 line=23
|page 1 line=23
|page 2=31 (15r)
|page 2=31 (15r)
|page 2 line=20
|page 2 line=20
}}{{MS TOC2
|text=Mydwyf merweryd
|MS title=Kadeir Taliessin. XXIIII.
|incipit=MYdwyf merweryd
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Glaswawt Taliessin
|MS title=Glaswawt Taliessin XXIIII. atal
|incipit=Kennadeu am dodynt
}}{{MS TOC2
|page 1=31 (15r)
|page 1=31 (15r)
|page 1 line=21
|page 1 line=21
|page 2=32 (15v)
|page 2=32 (15v)
|page 2 line=27
|page 2 line=27
}}{{MS TOC2
|text=Golychaf-i gulwyd
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Mydwyf merweryd
|MS title=Kadeir Taliessin. XXIIII.
|incipit=MYdwyf merweryd
}}{{MS TOC2
|page 1=33 (16r)
|page 1=33 (16r)
|page 1 line=1
|page 1 line=1
|page 2=34 (16v)
|page 2=34 (16v)
|page 2 line=14
|page 2 line=14
}}{{MS TOC2
|text=Kadeir Teÿrnon
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Golychaf-i gulwyd
}}{{MS TOC2
|page 1=34 (16v)
|page 1=34 (16v)
|page 1 line=14
|page 1 line=14
|page 2=35 (17r)
|page 2=35 (17r)
|page 2 line=21
|page 2 line=21
}}{{MS TOC2
|text=Kadeir Kerrituen
|MS title=Kadeir Kerrituen
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Kadeir Teÿrnon
}}{{MS TOC2
|page 1=35 (17r)
|page 1=35 (17r)
|page 1 line=21
|page 1 line=21
|page 2=36 (17v)
|page 2=36 (17v)
|page 2 line=22
|page 2 line=22
}}{{MS TOC2
|text=Kanu y gwynt
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Kadeir Kerrituen
|MS title=Kadeir Kerrituen
}}{{MS TOC2
|page 1=36 (17v)
|page 1=36 (17v)
|page 2=38 (18v)
|page 2=38 (18v)
|page 2 line=10
|page 2 line=10
}}{{MS TOC2
|text=Kychwedyl a'm dodyw
|incipit=Kychwedyl am dodyw
|remarks=<!----B. T. 38 =  PBT poem 3 ---->
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Kanu y gwynt
}}{{MS TOC2
|page 1=38 (18v)
|page 1=38 (18v)
|page 1 line=11
|page 1 line=11
|page 2=40 (19v)
|page 2=40 (19v)
|page 2 line=3
|page 2 line=3
}}{{MS TOC2
|text=Kanu y med
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Kychwedyl a'm dodyw
|incipit=Kychwedyl am dodyw
|workingnotes=B. T. 38 =  PBT poem 3
}}{{MS TOC2
|page 1=40 (19v)
|page 1=40 (19v)
|page 1 line=3
|page 1 line=3
|page 2=40 (19v)
|page 2=40 (19v)
|page 2 line=20
|page 2 line=20
}}{{MS TOC2
|text=Kanu y cwrwf
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Kanu y med
}}{{MS TOC2
|page 1=40 (19v)
|page 1=40 (19v)
|page 1 line=20
|page 1 line=20
|page 2=41 (20r)
|page 2=41 (20r)
|page 2 line=15
|page 2 line=15
}}{{MS TOC2
|text=Teithi etmygant
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Kanu y cwrwf
}}{{MS TOC2
|page 1=41 (20r)
|page 1=41 (20r)
|page 1 line=16
|page 1 line=16
|page 2=42 (20v)
|page 2=42 (20v)
|page 2 line=15
|page 2 line=15
}}{{MS TOC2
|text=Edmyc Dinbych
|MS title=Etmic Dinbych
|incipit=Archaf y wen y du6 pl6yf escori
|remarks=<!--- BWP 155-172 --->
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Teithi etmygant
}}{{MS TOC2
|page 1=42 (20v)
|page 1=42 (20v)
|page 1 line=16
|page 1 line=16
|page 2=44 (21v)
|page 2=44 (21v)
|page 2 line=16
|page 2 line=16
}}{{MS TOC2
|text=Plaeu yr Eifft
|incipit=Efrei etuyl ar veib israel
|remarks=<!---Aipht
CC poem 9
--->
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Edmyc Dinbych
|MS title=Etmic Dinbych
|incipit=Archaf y wen y du6 pl6yf escori
|workingnotes=BWP 155-172
}}{{MS TOC2
|page 1=44 (21v)
|page 1=44 (21v)
|page 1 line=16
|page 1 line=16
|page 2=45 (22r)
|page 2=45 (22r)
|page 2 line=16
|page 2 line=16
}}{{MS TOC2
|text=Trawsganu Kynan Garwyn
|remarks=<!--- PT 1 --->
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Plaeu yr Eifft
|incipit=Efrei etuyl ar veib israel
|workingnotes=Aipht
CC poem 9
}}{{MS TOC2
|page 1=45 (22r)
|page 1=45 (22r)
|page 1 line=8
|page 1 line=8
|page 2=46 (22v)
|page 2=46 (22v)
|page 2 line=4
|page 2 line=4
}}{{MS TOC2
|text=Gwyeil Jesse (Llath Moessen)
|remarks=<!--- CC poem 11
Llath Moessen ''recte'' Gwyeil Jesse
---->
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Trawsganu Kynan Garwyn
|workingnotes=PT 1
}}{{MS TOC2
|page 1=46 (22v)
|page 1=46 (22v)
|page 1 line=5
|page 1 line=5
|page 2=47 (23r)
|page 2=47 (23r)
|page 2 line=18
|page 2 line=18
}}{{MS TOC2
|text=Canu y meirch
|incipit=Torrit anuynudawl
|remarks=<!--- imcomplete = § 15
no pages here numbered 49-50
--->
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Gwyeil Jesse (Llath Moessen)
|workingnotes=CC poem 11
Llath Moessen ''recte'' Gwyeil Jesse
}}{{MS TOC2
|page 1=47 (23r)
|page 1=47 (23r)
|page 1 line=19
|page 1 line=19
|page 2=48 (23v)
|page 2=48 (23v)
|page 2 line=27
|page 2 line=27
}}{{MS TOC2
|text=Y gofeisswys byt  (Alexander 1)
|remarks=<!-- incomplete --->
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Canu y meirch
|incipit=Torrit anuynudawl
|workingnotes=incomplete = § 15
no pages here numbered 49-50
}}{{MS TOC2
|page 1=51 (24r)
|page 1=51 (24r)
|page 1 line=1
|page 1 line=1
|page 2=52 (24v)
|page 2=52 (24v)
|page 2 line=5
|page 2 line=5
}}{{MS TOC2
|text=Ar clawr eluyd (Llvruc Alexandyr)
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Y gofeisswys byt  (Alexander 1)
|workingnotes=incomplete
}}{{MS TOC2
|page 1=52 (24v)
|page 1=52 (24v)
|page 1 line=6
|page 1 line=6
|page 2=52 (24v)
|page 2=52 (24v)
|page 2 line=17
|page 2 line=17
}}{{MS TOC2
|text=Anryuedodeu Allyxander (Alexander 2)
|remarks=<!---Ryfedaf na chiawr
I am amazed/astonished that (Heaven's dwelling)...
--->
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Ar clawr eluyd (Llvruc Alexandyr)
}}{{MS TOC2
|page 1=52 (24v)
|page 1=52 (24v)
|page 1 line=18
|page 1 line=18
|page 2=53 (25r)
|page 2=53 (25r)
|page 2 line=2
|page 2 line=2
}}{{MS TOC2
|text=Ad Duw meidat (Llath Voyssen)
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Anryuedodeu Allyxander (Alexander 2)
|workingnotes=Ryfedaf na chiawr
I am amazed/astonished that (Heaven's dwelling)...
}}{{MS TOC2
|page 1=53 (25r)
|page 1=53 (25r)
|page 1 line=3
|page 1 line=3
|page 2=54 (25v)
|page 2=54 (25v)
|page 2 line=15
|page 2 line=15
}}{{MS TOC2
|text=Preiddeu Annwn
|MS title=Preideu Annwn
|remarks=The title heading is supplied in a modern hand, which has been identified as that of John Lewis of Llynwene (d. 1615/16). It derives from verse line 7, which reads <i>A rac preideu Annwfyn</i>.
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Ad Duw meidat (Llath Voyssen)
}}{{MS TOC2
|page 1=54 (25v)
|page 1=54 (25v)
|page 1 line=16
|page 1 line=16
|page 2=56 (26v)
|page 2=56 (26v)
|page 2 line=13
|page 2 line=13
}}{{MS TOC2
|text=Arwyre gwyr Katraeth gan dyd
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Preiddeu Annwn
|MS title=Preideu Annwn
|remarks=The title heading is supplied in a modern hand, which has been identified as that of John Lewis of Llynwene (d. 1615/16). It derives from verse line 7, which reads <i>A rac preideu Annwfyn</i>.
}}{{MS TOC2
|page 1=56 (26v)
|page 1=56 (26v)
|page 1 line=14
|page 1 line=14
|page 2=57 (27r)
|page 2=57 (27r)
|page 2 line=13
|page 2 line=13
}}{{MS TOC2
|text=Uryen Yrechwyd
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Arwyre gwyr Katraeth gan dyd
}}{{MS TOC2
|page 1=57 (27r)
|page 1=57 (27r)
|page 1 line=14
|page 1 line=14
|page 2=58 (27v)
|page 2=58 (27v)
|page 2 line=12
|page 2 line=12
}}{{MS TOC2
|text=Eg gorffowys
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Uryen Yrechwyd
}}{{MS TOC2
|page 1=58 (27v)
|page 1=58 (27v)
|page 1 line=13
|page 1 line=13
|page 2=59 (28r)
|page 2=59 (28r)
|page 2 line=6
|page 2 line=6
}}{{MS TOC2
|text=Ar vn blyned
|incipit=Ar un blyned
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Eg gorffowys
}}{{MS TOC2
|page 1=59 (28r)
|page 1=59 (28r)
|page 1 line=7
|page 1 line=7
|page 2=60 (28v)
|page 2=60 (28v)
|page 2 line=7
|page 2 line=7
}}{{MS TOC2
|text=Gweith Argoet Llwyfein
|MS title=Gweith Argoet Llwyfein. Kanu Vryen
|remarks=<!---Kanu Vryen
----->
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Ar vn blyned
|incipit=Ar un blyned
}}{{MS TOC2
|page 1=60 (28v)
|page 1=60 (28v)
|page 1 line=7
|page 1 line=7
|page 2=60 (28v)
|page 2=60 (28v)
|page 2 line=26
|page 2 line=26
}}{{MS TOC2
|text=Ardwyre Reget ryssed rieu
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Gweith Argoet Llwyfein
|MS title=Gweith Argoet Llwyfein. Kanu Vryen
|workingnotes=Kanu Vryen
}}{{MS TOC2
|page 1=61 (29r)
|page 1=61 (29r)
|page 1 line=1
|page 1 line=1
|page 2=62 (29v)
|page 2=62 (29v)
|page 2 line=16
|page 2 line=16
}}{{MS TOC2
|text=Yspeil Taliessin
|MS title=Yspeil Taliessin. Kanu Vryen
|incipit=Eg g6rhyt gogyfeirch yn trafferth
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Ardwyre Reget ryssed rieu
}}{{MS TOC2
|page 1=62 (29v)
|page 1=62 (29v)
|page 1 line=16
|page 1 line=16
|page 2=63 (30r)
|page 2=63 (30r)
|page 2 line=24
|page 2 line=24
}}{{MS TOC2
|text=En enw gwledic Nef gorchordyon (Gwallawc 2)
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Yspeil Taliessin
|MS title=Yspeil Taliessin. Kanu Vryen
|incipit=Eg g6rhyt gogyfeirch yn trafferth
}}{{MS TOC2
|page 1=63 (30r)
|page 1=63 (30r)
|page 1 line=25
|page 1 line=25
|page 2=65 (31r)
|page 2=65 (31r)
|page 2 line=5
|page 2 line=5
}}{{MS TOC2
|text=Dadolwch Vryen
|incipit=Lleuuyd echassaf
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=En enw gwledic Nef gorchordyon (Gwallawc 2)
}}{{MS TOC2
|page 1=65 (31r)
|page 1=65 (31r)
|page 1 line=5
|page 1 line=5
|page 2=65 (31r)
|page 2=65 (31r)
|page 2 line=24
|page 2 line=24
}}{{MS TOC2
|text=Marwnat Ercwl
|MS title=Marwnat Erof
|incipit=Ymchoeles eluyd
|remarks=<i>Erof</i> (Herod), probably referring to the poem below, is written in mistake for <i>Ercwl</i> (Hercules)
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Dadolwch Vryen
|incipit=Lleuuyd echassaf
}}{{MS TOC2
|page 1=65 (31r)
|page 1=65 (31r)
|page 1 line=24
|page 1 line=24
|page 2=66 (31v)
|page 2=66 (31v)
|page 2 line=8
|page 2 line=8
|subdivision=No
|TypeMS=No
|text=Marwnat Ercwl
|MS title=Marwnat Erof
|incipit=Ymchoeles eluyd
|remarks=<i>Erof</i> (Herod), probably referring to the poem below, is written in mistake for <i>Ercwl</i> (Hercules).
}}{{MS TOC2
}}{{MS TOC2
|page 1=66 (31v)
|page 1 line=9
|page 2=66 (31v)
|page 2 line=11
|subdivision=No
|TypeMS=No
|text=Madawc drut
|text=Madawc drut
|MS title=Mad<i>awc</i> drut ac Erof
|MS title=Mad<i>awc</i> drut ac Erof
|incipit=Mada6c mur menwyt
|incipit=Mada6c mur menwyt
|remarks=<!-----
|workingnotes=Acephalous?
Acephalous?


perhaps collective title, together with the poem below:  
perhaps collective title, together with the poem below:  
  = Madawg the fierce and Herod
  = Madawg the fierce and Herod
------>
}}{{MS TOC2
|page 1=66 (31v)
|page 1 line=11
|page 2=66 (31v)
|page 2 line=17
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|page 1=66 (31v)
|page 1 line=9
|page 2=66 (31v)
|page 2 line=11
}}{{MS TOC2
|text=Erof Greulawn
|text=Erof Greulawn
|remarks=Poem on the<!---
|workingnotes=references
references


Jarman, A. O. H.
Jarman, A. O. H.
Line 435: Line 433:
Llen Cymru 7 ()
Llen Cymru 7 ()
106-111
106-111
--->
|subdivision=No
|TypeMS=No
|page 1=66 (31v)
|page 1 line=11
|page 2=66 (31v)
|page 2 line=17
}}{{MS TOC2
}}{{MS TOC2
|text=Marwnat Corroi m. Dayry
|subdivision=No
|TypeMS=No
|page 1=66 (31v)
|page 1=66 (31v)
|page 1 line=18
|page 1 line=18
|page 2=67 (32r)
|page 2=67 (32r)
|page 2 line=8
|page 2 line=8
}}{{MS TOC2
|text=Marwnat Dylan eil Ton
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Marwnat Corroi m. Dayry
}}{{MS TOC2
|page 1=67 (32r)
|page 1=67 (32r)
|page 1 line=8
|page 1 line=8
|page 2=67 (32r)
|page 2=67 (32r)
|page 2 line=18
|page 2 line=18
}}{{MS TOC2
|text=Marwnat Owein
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Marwnat Dylan eil Ton
}}{{MS TOC2
|page 1=67 (32r)
|page 1=67 (32r)
|page 1 line=18
|page 1 line=18
|page 2=68 (32v)
|page 2=68 (32v)
|page 2 line=4
|page 2 line=4
}}{{MS TOC2
|text=Echrys Ynys
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Marwnat Owein
}}{{MS TOC2
|page 1=68 (32v)
|page 1=68 (32v)
|page 1 line=5
|page 1 line=5
|page 2=68 (32v)
|page 2=68 (32v)
|page 2 line=8
|page 2 line=8
}}{{MS TOC2
|text=Mydwyf Taliessin (Cunedaf)
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Echrys Ynys
}}{{MS TOC2
|page 1=69 (33r)
|page 1=69 (33r)
|page 1 line=9
|page 1 line=9
|page 2=70 (33v)
|page 2=70 (33v)
|page 2 line=16
|page 2 line=16
}}{{MS TOC2
|text=Dygogan awen
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Mydwyf Taliessin (Cunedaf)
}}{{MS TOC2
|page 1=70 (33v)
|page 1=70 (33v)
|page 1 line=16
|page 1 line=16
|page 2=71 (34r)
|page 2=71 (34r)
|page 2 line=6
|page 2 line=6
}}{{MS TOC2
|text=Marwnat Vthyr Pen
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Dygogan awen
}}{{MS TOC2
|page 1=71 (34r)
|page 1=71 (34r)
|page 1 line=6
|page 1 line=6
|page 2=72 (34v)
|page 2=72 (34v)
|page 2 line=8
|page 2 line=8
}}{{MS TOC2
|text=Kein Gyfedwch
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Marwnat Vthyr Pen
}}{{MS TOC2
|page 1=72 (34v)
|page 1=72 (34v)
|page 1 line=9
|page 1 line=9
|page 2=72 (34v)
|page 2=72 (34v)
|page 2 line=22
|page 2 line=22
}}{{MS TOC2
|text=Rydyrchafwy Duw ar plwyff Brython
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Kein Gyfedwch
}}{{MS TOC2
|page 1=72 (34v)
|page 1=72 (34v)
|page 1 line=23
|page 1 line=23
|page 2=73 (35r)
|page 2=73 (35r)
|page 2 line=19
|page 2 line=19
}}{{MS TOC2
|text=Trindawt tragywyd
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Rydyrchafwy Duw ar plwyff Brython
}}{{MS TOC2
|page 1=73 (35r)
|page 1=73 (35r)
|page 1 line=20
|page 1 line=20
|page 2=74 (35v)
|page 2=74 (35v)
|page 2 line=11
|page 2 line=11
}}{{MS TOC2
|text=Gwawt Lud y Mawr
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Trindawt tragywyd
}}{{MS TOC2
|page 1=74 (35v)
|page 1=74 (35v)
|page 1 line=12
|page 1 line=12
|page 2=76 (36v)
|page 2=76 (36v)
|page 2 line=14
|page 2 line=14
}}{{MS TOC2
|text=Yn wir dymbi Romani kar
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Gwawt Lud y Mawr
}}{{MS TOC2
|page 1=76 (36v)
|page 1=76 (36v)
|page 1 line=15
|page 1 line=15
|page 2=78 (37v)
|page 2=78 (37v)
|page 2 line=18
|page 2 line=18
}}{{MS TOC2
|text=Ymarwar Llud Bychan
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Yn wir dymbi Romani kar
}}{{MS TOC2
|page 1=78 (37v)
|page 1=78 (37v)
|page 1 line=18
|page 1 line=18
|page 2=79 (38r)
|page 2=79 (38r)
|page 2 line=8
|page 2 line=8
}}{{MS TOC2
|text=Kanu y byt mawr
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Ymarwar Llud Bychan
}}{{MS TOC2
|page 1=79 (38r)
|page 1=79 (38r)
|page 1 line=8
|page 1 line=8
|page 2=80 (38v)
|page 2=80 (38v)
|page 2 line=6
|page 2 line=6
}}{{MS TOC2
|text=Kanu y byt bychan
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Kanu y byt mawr
}}{{MS TOC2
|page 1=80 (38v)
|page 1=80 (38v)
|page 1 line=6
|page 1 line=6
|page 2=80 (38v)
|page 2=80 (38v)
|page 2 line=16
|page 2 line=16
}}{{MS TOC2
|text=Darogan Katwaladyr
|MS title=Darogan Katwal<i>adyr</i>
|remarks=incomplete
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Kanu y byt bychan
}}{{MS TOC2
|page 1=80 (38v)
|page 1=80 (38v)
|page 1 line=17
|page 1 line=17
|page 2=80 (38v)
|page 2=80 (38v)
|page 2 line=26
|page 2 line=26
}}{{MS TOC2
|remarks=Blank
|subdivision=No
|subdivision=No
|TypeMS=No
|TypeMS=No
|text=Darogan Katwaladyr
|MS title=Darogan Katwal<i>adyr</i>
|remarks=Incomplete.
}}{{MS TOC2
|item category=blank pages
|page 1=— (39r)
|page 1=— (39r)
|page 2=— (40v)
|page 2=— (40v)
|subdivision=No
|TypeMS=No
|remarks=Blank.
}}
}}
}}
}}

Revision as of 09:32, 22 November 2022

Manuscripts
  1. Home
  2. Manuscripts
  3. Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 2
  4. 01
01 New (partial) table of contents


Work in progress
p. 3 (1r).1–p. 3 (1r).12
[Prif gyuarch geluyd] Incipit: ‘[g]an iewyd gan elestron’
Poem attributed to Taliesin. The first portion is missing, but a version of the text can be supplied from a copy in the Red Book of Hergest.
p. 3 (1r).12–p. 3 (1r).24
[Ren nef ry'm awyr dy wedi] Incipit: ‘Ren Nef rym awyr dy wedi’
Penitential poem.
p. 3 (1r).25–p. 4 (1v).12
[Archaf wedi y'r Trindawt] Heading/rubric: ‘Marwnat y vil veib’Incipit: ‘Archaf wedi yr trindawt’
Penitential poem.
p. 4 (1v).13–p. 7 (3r).12
[Marwnat y vil veib] Incipit: ‘Ebestyl a merthyri’
Religious poem.
p. 7 (3r).12–p. 8 (3v).20
[Buarth beird] Heading/rubric: ‘Buarth beird’Incipit: ‘Ed ympeilli oet ympwyllat’
Poem attributed to Taliesin.
p. 8 (3v).21–p. 10 (4v).3
[Aduwyneu Taliessin] Heading/rubric: ‘Aduwyneu Taliessin’Incipit: ‘Atwyn rin rypenyt yryret’
p. 10 (4v).4–p. 13 (6r).1
[Yrymes Detbraw] Heading/rubric: ‘Yrymes detbrawt’Incipit: ‘DEws duw delwat’
p. 13 (6r).1–p. 18 (8v).25
[Armes Prydein (vawr)] Heading/rubric: ‘Arymes Prydein’Incipit: ‘DYgogan awen dygobryffyn’
p. 18 (8v).26–p. 23 (11r).8
[Angar kyfundawt] Incipit: ‘Angar kyfyndawt’
p. 23 (11r).8–p. 27 (13r).12
[Kat godeu]
p. 27 (13r).12–p. 28 (13v).21
[Mabgyfreu Taliessin]
p. 28 (13v).21–p. 29 (14r).20
[Daronwy]
p. 29 (14r).21–p. 30 (14v).23
[En enw gwledic Nef goludawc]
p. 30 (14v).23–p. 31 (15r).20
[Glaswawt Taliessin] Heading/rubric: ‘Glaswawt Taliessin XXIIII. atal’Incipit: ‘Kennadeu am dodynt’
p. 31 (15r).21–p. 32 (15v).27
[Mydwyf merweryd] Heading/rubric: ‘Kadeir Taliessin. XXIIII.’Incipit: ‘MYdwyf merweryd’
p. 33 (16r).1–p. 34 (16v).14
[Golychaf-i gulwyd]
p. 34 (16v).14–p. 35 (17r).21
[Kadeir Teÿrnon]
p. 35 (17r).21–p. 36 (17v).22
[Kadeir Kerrituen] Heading/rubric: ‘Kadeir Kerrituen’
p. 36 (17v)–p. 38 (18v).10
[Kanu y gwynt]
p. 38 (18v).11–p. 40 (19v).3
[Kychwedyl a'm dodyw] Incipit: ‘Kychwedyl am dodyw’
p. 40 (19v).3–p. 40 (19v).20
[Kanu y med]
p. 40 (19v).20–p. 41 (20r).15
[Kanu y cwrwf]
p. 41 (20r).16–p. 42 (20v).15
[Teithi etmygant]
p. 42 (20v).16–p. 44 (21v).16
[Edmyc Dinbych] Heading/rubric: ‘Etmic Dinbych’Incipit: ‘Archaf y wen y du6 pl6yf escori’
p. 44 (21v).16–p. 45 (22r).16
[Plaeu yr Eifft] Incipit: ‘Efrei etuyl ar veib israel’
p. 45 (22r).8–p. 46 (22v).4
[Trawsganu Kynan Garwyn]
p. 46 (22v).5–p. 47 (23r).18
[Gwyeil Jesse (Llath Moessen)]
p. 47 (23r).19–p. 48 (23v).27
[Canu y meirch ] Incipit: ‘Torrit anuynudawl’
p. 51 (24r).1–p. 52 (24v).5
[Y gofeisswys byt (Alexander 1)]
p. 52 (24v).6–p. 52 (24v).17
[Ar clawr eluyd (Llvruc Alexandyr)]
p. 52 (24v).18–p. 53 (25r).2
[Anryuedodeu Allyxander (Alexander 2)]
p. 53 (25r).3–p. 54 (25v).15
[Ad Duw meidat (Llath Voyssen)]
p. 54 (25v).16–p. 56 (26v).13
[Preiddeu Annwn] Heading/rubric: ‘Preideu Annwn’
The title heading is supplied in a modern hand, which has been identified as that of John Lewis of Llynwene (d. 1615/16). It derives from verse line 7, which reads A rac preideu Annwfyn.
p. 56 (26v).14–p. 57 (27r).13
[Arwyre gwyr Katraeth gan dyd]
p. 57 (27r).14–p. 58 (27v).12
[Uryen Yrechwyd]
p. 58 (27v).13–p. 59 (28r).6
[Eg gorffowys]
p. 59 (28r).7–p. 60 (28v).7
[Ar vn blyned] Incipit: ‘Ar un blyned’
p. 60 (28v).7–p. 60 (28v).26
[Gweith Argoet Llwyfein] Heading/rubric: ‘Gweith Argoet Llwyfein. Kanu Vryen’
p. 61 (29r).1–p. 62 (29v).16
[Ardwyre Reget ryssed rieu]
p. 62 (29v).16–p. 63 (30r).24
[Yspeil Taliessin] Heading/rubric: ‘Yspeil Taliessin. Kanu Vryen’Incipit: ‘Eg g6rhyt gogyfeirch yn trafferth’
p. 63 (30r).25–p. 65 (31r).5
[En enw gwledic Nef gorchordyon (Gwallawc 2)]
p. 65 (31r).5–p. 65 (31r).24
[Dadolwch Vryen] Incipit: ‘Lleuuyd echassaf’
p. 65 (31r).24–p. 66 (31v).8
[Marwnat Ercwl] Heading/rubric: ‘Marwnat Erof’Incipit: ‘Ymchoeles eluyd’
Erof (Herod), probably referring to the poem below, is written in mistake for Ercwl (Hercules).
p. 66 (31v).9–p. 66 (31v).11
[Madawc drut] Heading/rubric: ‘Madawc drut ac Erof’Incipit: ‘Mada6c mur menwyt’
p. 66 (31v).11–p. 66 (31v).17
[Erof Greulawn]
p. 66 (31v).18–p. 67 (32r).8
[Marwnat Corroi m. Dayry]
p. 67 (32r).8–p. 67 (32r).18
[Marwnat Dylan eil Ton]
p. 67 (32r).18–p. 68 (32v).4
[Marwnat Owein]
p. 68 (32v).5–p. 68 (32v).8
[Echrys Ynys]
p. 69 (33r).9–p. 70 (33v).16
[Mydwyf Taliessin (Cunedaf)]
p. 70 (33v).16–p. 71 (34r).6
[Dygogan awen ]
p. 71 (34r).6–p. 72 (34v).8
[Marwnat Vthyr Pen]
p. 72 (34v).9–p. 72 (34v).22
[Kein Gyfedwch]
p. 72 (34v).23–p. 73 (35r).19
[Rydyrchafwy Duw ar plwyff Brython]
p. 73 (35r).20–p. 74 (35v).11
[Trindawt tragywyd]
p. 74 (35v).12–p. 76 (36v).14
[Gwawt Lud y Mawr]
p. 76 (36v).15–p. 78 (37v).18
[Yn wir dymbi Romani kar]
p. 78 (37v).18–p. 79 (38r).8
[Ymarwar Llud Bychan]
p. 79 (38r).8–p. 80 (38v).6
[Kanu y byt mawr]
p. 80 (38v).6–p. 80 (38v).16
[Kanu y byt bychan]
p. 80 (38v).17–p. 80 (38v).26
[Darogan Katwaladyr] Heading/rubric: ‘Darogan Katwaladyr’
Incomplete.
p. — (39r)–p. — (40v)
blank
Blank.
Retrieved from ‘https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Aberystwyth,_National_Library_of_Wales,_Peniarth_MS_2/01&oldid=274485’