m (Text replacement - "Library, MS Harleian 5280" to "Library, MS Harley 5280") |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Title=<em>Verba Scáthaige</em> | |Title=<em>Verba Scáthaige</em> | ||
|Initial words 2=A mbé eirr óengaile | |Initial words 2=A mbé eirr óengaile | ||
|Initial words=<em>A mbe<ë> eirr ōengaile</em> (initial line of verse, as reconstructed in the edition by P. L. Henry). | |Initial words=<em>A mbe<ë> eirr ōengaile</em> (initial line of verse, as reconstructed in the edition by P. L. Henry). | ||
|Belongsto=independent; Tochmarc Emire | |Belongsto=independent; Tochmarc Emire | ||
|Initial words in translation=When you are a peerless champion | |||
|Classification=Subject:early Irish verse;Subject:Ulster Cycle | |Classification=Subject:early Irish verse;Subject:Ulster Cycle | ||
|AgentCategory=Cú Chulainn;Scáthach;Medb Crúachna;Ailill mac Máta;Finnbennach;Donn Cúailnge | |AgentCategory=Cú Chulainn;Scáthach;Medb Crúachna;Ailill mac Máta;Finnbennach;Donn Cúailnge | ||
|Categories=Early Irish poetry; Early Irish poetry; Ulster Cycle | |Categories=Early Irish poetry; Early Irish poetry; Ulster Cycle | ||
|ShortDescription=Poem in the form of a prophecy delivered by Scáthach to Cú Chulainn. | |ShortDescription=Poem in the form of a prophecy delivered by Scáthach to Cú Chulainn. | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
|DateEnd=799 AD | |DateEnd=799 AD | ||
|Textual relationships=Refers to various combats at the ford undertaken by Cú Chulainn in the course of the story told in ''[[Táin bó Cuailnge]]'' | |Textual relationships=Refers to various combats at the ford undertaken by Cú Chulainn in the course of the story told in ''[[Táin bó Cuailnge]]'' | ||
|Manuscripts=Two versions:< | |Manuscripts=<p>Two versions:</p> | ||
|Manuscripts2={{MS | |Manuscripts2={{MS | ||
|prefix=; | |prefix=; | ||
| Line 74: | Line 64: | ||
}} | }} | ||
|FormPrimary=verse | |FormPrimary=verse | ||
|FormSecondary=prose | |||
|FormPrimaryComments=<p>Verse, with prose introduction.</p> | |FormPrimaryComments=<p>Verse, with prose introduction.</p> | ||
|MetreComments=dactyllic (trisyllabic), except in verses 8, 20 and 29 (Henry) | |MetreComments=dactyllic (trisyllabic), except in verses 8, 20 and 29 (Henry) | ||
|NumberLines=32 | |NumberLines=32 | ||
|StatusDescription=MSS: | |||
Two versions: | |||
<pre> | |||
* Version A: | |||
** {{MS |Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 512/I (ff. 101-122, 1-36, 45-52) |folio=118b2}} | |||
** {{MS |London, British Library, MS Egerton 1782 |folio= 19b1}} | |||
** {{MS |London, British Library, MS Egerton 88 |folio=11a2}} | |||
** {{MS |Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 N 10 |page= 68}} | |||
* Version B (expanded, part of ''[[Tochmarc Emire]]''): | |||
** {{MS |LU|folios=125b-126a}} | |||
** {{MS |Dublin, Royal Irish Academy, MS D iv 2 |folio= 77v}} | |||
** {{MS |Harleian 5280}}, f. 34a 1-2 | |||
** {{MS |Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 E 29 |page= 212}} | |||
** {{MS |Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 N 10 |pages= 26, 125}} | |||
</pre> | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:53, 28 September 2022
This page has not as yet been published.
It is work in progress, but we hope to get it published in the foreseeable future.
Details
Page name:
Verba Scáthaige
Redirect (method 1):
Redirect (method 2):
Namespace
Main
Page class
texts
