Texts

Vita sancti Clitauci ‘Life of St Clydog’

Latin
prose

Latin legend of Clydog of Merthyr Clydog (modern-day Clodock in Herefordshire). BHL 1864.

Author

Anonymous.

Manuscripts

Aberystwyth, National Library of Wales, MS 17110E = Book of Llandaff (Liber Landavensis) [s. xii¹]

cols 225–228

London, British Library, MS Cotton Vespasian A xiv ff. 1-105 = Vitae sanctorum Wallensium [s. xii]

ff. 84v–86r

Version in which the order of the material has been somewhat re-arranged.

London, British Library, MS Cotton Tiberius E i vol. 2 [s. xiv²]

ff. 98v–99r

Abridged version.

Language

Latin

Form

prose (primary)

Classification

Subjects

Clydog

Clydog

(supp. fl. 6th century?)

Saint associated with Merthyr Clydog (modern-day Clodock, Herefordshire), whose legend in the Book of Llandaf tells of his martyrdom and burial and the foundation and history of his church.

EwyasEwyas

Entry reserved for but not yet available from the subject index.

See more Merthyr Clydog

Merthyr Clydog ... Clodock

No short description available

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] Guy, Ben, “Vita sancti Clitauci (Liber Landavensis / Vespasian A. xiv)”, Seintiau, Online, 2017. URL: <https://www.welshsaints.ac.uk/edition/texts/prose/VClit_LL-V/edited-text.eng.html>.

[ed.] Evans, J. Gwenogvryn, and John Rhys, The text of the Book of Llan Dâv, Series of Old Welsh Texts, 4, Oxford: Evans, 1893.

Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

193–197 direct link

[ed.] Horstman, Carl, Nova legenda Anglie: as collected by John of Tynemouth, John Capgrave and others, 2 vols, Oxford: Clarendon Press, 1901.

Internet Archive – vol. 1: <link> Internet Archive – vol. 2: <link> Wellcome Collection – vol. 2: <link>

Vol. 1, 190 John Tynemouth version.

[ed.] Du Sollier, Jean-Baptiste, Jean Pinius, Guillaume Cuperus, and Pierre Boschius, Acta sanctorum: quotquot toto orbe coluntur, vel a catholicis scriptoribus celebrantur, vol. 36: August III [13–19], Antwerp: apud Bernardum Albertum vander Plassche, 1737.

Google Books: <link>

733 John Tynemouth version.

Secondary sources (select)

Charles-Edwards, T. M., “9. Kinship and status”, in: T. M. Charles-Edwards, Wales and the Britons, 350–1064, Oxford: Oxford University Press, 2013. 293–313.

305–306

Davies, John Reuben, The Book of Llandaf and the Norman church in Wales, Studies in Celtic History, 21, Woodbridge: Boydell Press, 2003.

94–96

Wakeford, Mark Reginald, “The British church and Anglo-Saxon expansion: the evidence of saints’ cults”, PhD thesis, Durham University, 1998.

Durham e-Theses: <link>

151–162

Davies, Wendy, An early Welsh microcosm: studies in the Llandaff charters, Royal Historical Society Studies in History, 9, London: Royal Historical Society, 1978.

121, 132

web page identifiers

page name: Vita sancti Clitauci

page url: https://codecs.vanhamel.nl/Vita_sancti_Clitauci
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/42140
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=42140
page ID: 42140
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=42140

Browse linked data

Contributors

Dennis Groenewegen

Page created

July 2019, last updated: September 2023