Bibliography
Treister, Michail Yu., “Celtic motifs in the late classical and Hellenistic toreutics of North Pontic area”, Études Celtiques 31 (1995): 49–66.
- journal article
Citation details
Contributors
Article
“Celtic motifs in the late classical and Hellenistic toreutics of North Pontic area”
Periodical
Études Celtiques 31 (1995)
Études Celtiques 31 (1995).
Persée – Études Celtiques, vol. 31, 1995: <link>
Volume
31
Pages
49–66
BibTeX
Description
Abstract (cited)
[FR] Décors celtiques dans la toreutique classique et hellénistique de la région nord-pontique.
L’auteur étudie une trouvaille de bijoux des IVe-IIe s. av. J.-C. dans le bassin de Kuban en Russie méridionale. La découverte d’une plaque d’or estampée en forme de tête masculine, conforme au motif typique de l’art de la Tène précoce, dans un tumulus, près de Stanitsa Ivanovskaya, dans le bassin de Kuban, suggère la pénétration des motifs de l’art celtique dans la périphérie éloignée du monde antique dans le royaume du Bosphore dès le IVe s. av. J.-C., c’est-à-dire avant l’évidence révélée par les sources littéraires et archéologiques de la pénétration celtique au nord de la région pontique. Ceci est dû au fait que, depuis la première moitié du IVe s. av. J.-C., les Celtes furent embauchés comme mercenaires, d’abord par Dionysius Ier, roi de Syracuse. Avec l’utilisation constante de mercenaires dans les armées grecques, les soldats, barbares également, ont pu trouver leur chemin dans des régions éloignées de l’Oikumine, avec leurs propres munitions et leurs armes. La possibilité d’une pénétration celtique par l’Italie du sud semble indirectement prouvée par la trouvaille complexe de Sergievskaya d’un casque de type étrusco-italique et deux petites «phalères» dont le décor est imité d’objets d’art antiques celtiques et d’Italie du sud du IVe s. av. J.-C. Il semble aussi que quelques motifs particuliers dans la toreutique hellénistique du bassin de Kuban (fibules en forme de huit) reflètent aussi l’influence de l’art celtique aux IVe-IIe s. av. J.-C.
[EN] The author discussed some find of the IVth-IInd century B.C. jewelry in Kuban basin in South Russia. The find of a gold stamped plaque in shape of a male head, reflecting the typical motif of Early La-Tène art, in a tumulus near stanitsa Ivanovskaya in Kuban basin suggests the penetration of the motifs of Celtic art in distant periphery of antique world in the kingdom of Bosporus already in the IVth century B.C., i.e. before the well known after literary and archaeological sources evidence of the Celtic penetration in North Pontic area. It was due to the fact that since the first half of the IVth century B.C. the Celts were hired as mercenaries, first by the Dionysius I, the king of Syracuse. With the broad use of mercenaries in Greek armies the soldiers, also barbarian, with their own amunition and armaments, may had found their way in distant parts of oikumene. The possibility of the Celts penetration via South Italy seems to be indirectly proved by the complex find at Sergievskaya of the helmet of Etrusco-Italic type and two small “phalerae” with the design, having prototype among the Celtic and South Italian antiquities of the IVth century B.C. It seems also that some other peculiar motifs in the Hellenistic toreutics of Kuban basin (eight-shaped fibulae) also reflect the influence of the IVth-IIIrd century B.C. Celtic art.
L’auteur étudie une trouvaille de bijoux des IVe-IIe s. av. J.-C. dans le bassin de Kuban en Russie méridionale. La découverte d’une plaque d’or estampée en forme de tête masculine, conforme au motif typique de l’art de la Tène précoce, dans un tumulus, près de Stanitsa Ivanovskaya, dans le bassin de Kuban, suggère la pénétration des motifs de l’art celtique dans la périphérie éloignée du monde antique dans le royaume du Bosphore dès le IVe s. av. J.-C., c’est-à-dire avant l’évidence révélée par les sources littéraires et archéologiques de la pénétration celtique au nord de la région pontique. Ceci est dû au fait que, depuis la première moitié du IVe s. av. J.-C., les Celtes furent embauchés comme mercenaires, d’abord par Dionysius Ier, roi de Syracuse. Avec l’utilisation constante de mercenaires dans les armées grecques, les soldats, barbares également, ont pu trouver leur chemin dans des régions éloignées de l’Oikumine, avec leurs propres munitions et leurs armes. La possibilité d’une pénétration celtique par l’Italie du sud semble indirectement prouvée par la trouvaille complexe de Sergievskaya d’un casque de type étrusco-italique et deux petites «phalères» dont le décor est imité d’objets d’art antiques celtiques et d’Italie du sud du IVe s. av. J.-C. Il semble aussi que quelques motifs particuliers dans la toreutique hellénistique du bassin de Kuban (fibules en forme de huit) reflètent aussi l’influence de l’art celtique aux IVe-IIe s. av. J.-C.
[EN] The author discussed some find of the IVth-IInd century B.C. jewelry in Kuban basin in South Russia. The find of a gold stamped plaque in shape of a male head, reflecting the typical motif of Early La-Tène art, in a tumulus near stanitsa Ivanovskaya in Kuban basin suggests the penetration of the motifs of Celtic art in distant periphery of antique world in the kingdom of Bosporus already in the IVth century B.C., i.e. before the well known after literary and archaeological sources evidence of the Celtic penetration in North Pontic area. It was due to the fact that since the first half of the IVth century B.C. the Celts were hired as mercenaries, first by the Dionysius I, the king of Syracuse. With the broad use of mercenaries in Greek armies the soldiers, also barbarian, with their own amunition and armaments, may had found their way in distant parts of oikumene. The possibility of the Celts penetration via South Italy seems to be indirectly proved by the complex find at Sergievskaya of the helmet of Etrusco-Italic type and two small “phalerae” with the design, having prototype among the Celtic and South Italian antiquities of the IVth century B.C. It seems also that some other peculiar motifs in the Hellenistic toreutics of Kuban basin (eight-shaped fibulae) also reflect the influence of the IVth-IIIrd century B.C. Celtic art.
web page identifiers
page name: Treister (Michail Yu.) 1995 31aheb
page url: https://codecs.vanhamel.nl/Treister_(Michail_Yu.)_1995_31aheb
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/45592
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=45592
page ID: 45592
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=45592
Contributors
Pierre Faure
Page created
April 2020
