BachelorDragon.png

The bachelor programme Celtic Languages and Culture at Utrecht University is under threat.

Bibliography

Toorians, Lauran, The Middle Cornish charter endorsement. The making of a marriage in medieval Cornwall [Middle Cornish text, with introduction, translation, commentary and glossary critically edited. With a paleological description of the manuscript by J. P. M. Jansen], Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 67, Innsbruck, 1991.

  • Book/Monograph
Citation details
Contributors
Work
The Middle Cornish charter endorsement. The making of a marriage in medieval Cornwall [Middle Cornish text, with introduction, translation, commentary and glossary critically edited. With a paleological description of the manuscript by J. P. M. Jansen]
Place
Innsbruck
Year
1991
Contributions indexed individually i.e. contributions for which a separate page is available
Subjects and topics
Sources
Texts
Manuscripts

Contents:

[1] “Introduction”
1
[2. The manuscript text] “1. Diplomatic transcription”
2
[2. The manuscript text] “2. Transcription with adapted lay-out and line numbering”
5
[2. The manuscript text] “3. Variant readings in earlier editions”
6
[3. The manuscript and the date of the Endorsement] “1. The charter and its endorsement”
8
[3. The manuscript and the date of the Endorsement] “2. Orthography and phonology”
9
[3. The manuscript and the date of the Endorsement] “3. The use of yogh in Middle Cornish orthography”
14
[4] “The language of the Endorsement”
15
[5] “The interpretation of the Endorsement”
18
[6] “The metre”
22
[7. Phonemic transcription and translation] “1. Transcription”
26
[7. Phonemic transcription and translation] “2. Translation”
28
[8] “Notes to the text”
29
[9] “References”
83
[1o] “Appendix A: the manuscript” [view separate entry]
by J. P. M. Jansen
90
[11] “Appendix B: PrC *t, *d > MC /s/ or /j/”
92
“Glossary to the notes and text”
95
Contributors
Dennis Groenewegen
Page created
March 2011, last updated: September 2021