Bibliography
Stokes, Whitley, “Hibernica [I–VII]”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 31 (1892, 1889–1892): 232–255.
- journal article
Citation details
Contributors
Article
“Hibernica [I–VII]”
Periodical
Volume
31
Pages
232–255
BibTeX
Parts indexed separately
Stokes, Whitley, “Hibernica: V. Extracts from Palatine no. 830”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 31 (1890): 248–253.
comments: An edition of Iish texts found in the margin of Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Pal. lat. 830: (1) a king-list (f. 15va); (2) a poem on Adam’s body. beg. ‘Cenn ard Adaim étrocht rád’ (f. 38r, upper margin); (3) a poem on Adam’s 124 children, beg. ‘Cethrar cóic fichit iar fír’ (f. 40r. lower margin); (4) a poem on the war fought by Benjamin’s tribe against other children of Israel, beg. ‘Ben romarbsat fir Gaba’ (f. 47v, lower margin, and f. 48r, upper margin); and (5) quatrains from a dialogue between Patrick and Brigit (f. 147v, upper margin, and and 148r, upper margin).
Internet Archive: <link>
Stokes, Whitley, “Hibernica: I: The glosses in Palatine 68”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 31 (1890): 232–236.
Internet Archive: <link>
Stokes, Whitley, “Hibernica: II. The glosses in the Book of Armagh”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 31 (1890): 236–245.
Internet Archive: <link>
Stokes, Whitley, “Hibernica: III. The note in the Würzburg codex Mp. th. f. 61”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 31 (1890): 245–246.
Internet Archive: <link>
Stokes, Whitley, “Hibernica: VII. The notes in Laud 460”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 31 (1890): 254–255.
Internet Archive: <link>
Stokes, Whitley, “Hibernica: IV. The fragments found in the Reichenau Baeda”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 31 (1890): 246–247.
Internet Archive: <link>
Stokes, Whitley, “Hibernica: VI. The glosses in Bodleian 70”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 31:2 (1892): 253–254.
Internet Archive: <link>
web page identifiers
page name: Stokes 1890b
page url: https://codecs.vanhamel.nl/Stokes_1890b
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/13099
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=13099
page ID: 13099
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=13099
Contributors
Dennis Groenewegen
Page created
September 2012, last updated: December 2021
