You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.

Genealogies of Fir Fernmaige

Title

Description

Refers to date

49392. Raw. B 502

Description

Available

Edition

Translation

Subjects

(Textual) devices

Agents

Places

Lexical items

First line of verse

Related texts

49385. LL version

Description

Available

Edition

Translation

Subjects

(Textual) devices

Agents

Places

Lexical items

First line of verse

Related texts

49392. Raw. B 502

Description

§ 1033

Available

Edition

<head>GENELACH FERNMAIGI.</head> Lethlobur m. Fogartaich m. Muiredaich m. Laidcnén m. Fogartaich m. Ruadrach m. Artach m. Aithechdai m. Máel Fothardaig m. Máel Duib m. Crónáin m. Fergusa m. Nad Sluaig m. Cairpri Daim Argait m. Echdach m. Crimthaind Léith m. Féicc m. Dega Duirn m. Rochada m. Colla Fochríth m. Echdach Domplíuin.

Translation

Subjects

(Textual) devices

Agents

Places

Lexical items

First line of verse

Related texts

49385. LL version

Description

Available

Edition

<head>GENELACH FER FERNMAIGE.</head> Lethlobur m Fogartaich m Muridaig m Ladcnen m Fogartaig m Donnocain m Fogartaig m Ruadrach m Mael Fothartaig m Artrach m Aithechda m Mael Duib m Mael Fhathartaig m Cronain m Fhergusa m Nad Shluaig m Carp<gap extent="2 letters" reason="trimmed margin"/>ri.

Translation

Subjects

(Textual) devices

Agents

Places

Lexical items

First line of verse

Related texts

49392. Raw. B 502

Description

§§ 923-924

Available

Edition

Flanngus m. Dabuide m. Athechda m. Máeli Fótla m. Máeli Duibthemin m. Crónáin m. Fergusa m. Nad Sluaig <pb n="153"/> m. Cairpri Daim Argait <frn lang="la">ut supra</frn>. Bécc m. Fiachrach m. Cummascaig m. Muiredaich m. Cathail m. Echdach mc Duib Thíre m. Echach Lemna m. Máel Fhathardaig m. Máele Dúin m. Fergusa m. Luacháin m. Daimíni m. Carpri Daim Argait <frn lang="la">ut supra</frn>.

Translation

Subjects

(Textual) devices

Agents

Places

Lexical items

First line of verse

Related texts

49385. LL version

Description

On lineages from two sons Cairpre Dam Argait (Daimíne and Nad Sluaig). The text is otherwise concerned with Nad Sluaig.

Available

Edition

<div1 n="48"><mls unit="folio" n="334b"/><head>DO SÍL DAIMINI</head> Bec m Fiachrach m Cummascaig m Muridaig m Cathail m Echdach m Duib Thire m Echach Lemna m Fodartaig m Mali Duin m Fergusa m Daimine m Carpri Daim Argait. Flandgus m Aeda m Buide m Aithechdai m Mael Fhothartaig m Mael Duibtemin m Cronain m Fhergusa m Nad Sluaig m Carpri.

Translation

Subjects

(Textual) devices

Agents

Places

Lexical items

First line of verse

Related texts

49392. Raw. B 502

Description

§ 1041

Available

Edition

<head><frn lang="la">ITEM</frn> GENELACH FERNMAIGI.</head> Macc Légind m. Cairill m. Crícháin m. Lorccáin m. Donnacáin m. Fogartaich m. Ruadrach. <corr resp="MAOB" sic="Donncán">Donnocán</corr> m. Máel Maire m. Flannacáin m. Ruadrach m. Mathgamna m. Laidgneáin m. Fogartaich. Co sin trá Senchas Síl Chuind .i. Úi Néill in deiscirt &ampersir; in tuaiscirt &ampersir; na <num value="3">téora</num> Connachta &ampersir; na h-Airgialla. <frn lang="la">FINIT</frn>.

Translation

Subjects

(Textual) devices

Agents

Places

Lexical items

First line of verse

Related texts

49385. LL version

Description

Pedigrees going back to Ruadrí mac Artrach, desc. of Nad Sluaig according to gen. of Fir Fernmaigi earlier on.

Available

Edition

Mac Legind m Cairill m Crichain m Lorcain m Donnocain m Fhogertaig m Ruadrach m Artrach. Mathgamain m Ladgnén m Cerbaill m Phoil m Fhogartaig m Ruadrach. Eochaid m Mael Fhinniain m Fhactnai m Cethniáin m Cerbaill m Ruadrach. Donnocan m Mael Maire m Fhlannacain m Fhogertaig m Ruadrach m Artrach.

Translation

Subjects

(Textual) devices

Agents

Places

Lexical items

First line of verse

Related texts

49392. Raw. B 502

Description

Available

Edition

Translation

Subjects

(Textual) devices

Agents

Places

Lexical items

First line of verse

Related texts

49385. LL version

Description

Available

Edition

Translation

Subjects

(Textual) devices

Agents

Places

Lexical items

First line of verse

Related texts

Add another

Edit Versioning section: Source:Versioning/40061/89280

Genealogies of Fir Fernmaige