712.0

Annals of Tigernach (Rawl. B 488, fragment 1)

Text

K. ui.

Ceode espoc Iae pausat.

Cath inter duós nepotes Aeda Slane, in quo Maine mac Néill, maic Cernaig Sotail, ⁱugulatus est. Fland mac Aeda, maic Dluthaigh uictor fuit.

Ulaith prostraití, uibí Dubthach mac Beícc Boirchi occubuit.

Da mac Feradhaig maic Maile Duin in c^aede Laeghaire perierunt.

Cu Cerca rí Osraighe mortuus est.

Cath apud Lagenenses dexteriores, uibí Bran nepos Maile Duín et filíí eius ceciderunt.

Dub Guaile, ab Glindi Da Lacha perit.

Dluthach mac Fidhcellaigh igne u^ritur.

Cath Chairnn Feradhaigh, uibí cecidit Cormac mac Maenaigh, rí Muman, lasin Deís Tuaiscertaigh.

IN h^oc anno fécit Béda librum magnum .i. Berba Béid.

Chronicon Scotorum

Text

Kl.

Bellum inter nepotes Aedha Sláine in quo Maine filius Néll meic Cernaigh iugulatus est. Fland mac Aodha meic Dluthaigh uictor fuit.

Cucerca rí Osraighe moritur.

Dubhgualai abb Glinne da Locha quieuit.

Cath Cairn Feradhaigh ubi cecidit Cormac mac Maenaigh rí Muman rm [with tilde over m].

Annals of Ulster

Text

Kl. Ianair. Anno Domini .dcc.x.i.

Coeddi episcopus Iae pausat.

Combustio Tairpirt Boitter.

Beda librum magnum hoc anno fecit.

Congal m. Doirgarto moritur.

Obsesio Aberte apud Selbachum.

Bellum inter duos nepotes Aedho Slane in quo Mane m. Neill iugulatus est. Flann m. Aedho m. Dluthaigh uictor fuit.

Ulaith prostrati ubi Dubthach filius Becce Bairche occubuit.

Duo filii Feradhaigh m. Maele Duin in cede Generis Loegaire perierunt.

Bellum apud Laginenses De^xteriores ubi Bran nepos Maele Duin ⁊ filii eius ceciderunt.

Dubguali, abbas Glinne Da Locha, periit.

Dluthach m. Fithcellaigh igne uritur.