|
Annals of Tigernach (Rawl. B 488, fragment 1)
Text
K. ii.
Cath immesach in Campo Singite ic Bile
Tenidh i n-Asal ria Murchad Midhi, ubi Fland mac Aedha, maic Dluthaigh
⁊ Dub Duin h-úa Beicce ceciderunt
in ailtera congresione belli,
⁊ Colgu ⁊ Aedh Cluasach mac Diarmuta in prima congressione bellí
interfecti sunt.
Dun Ollaig construitur apud Selbacum.
Ailen Daingen destruitur.
Fogartach nepos Cernaig, de
reghno expulsus, in Britaniam
iuit.
Coscradh Garbsalcha a m-Midhi in quo
cecidit Forbusach nepos Congaile,
rex h-Ua Failghe, apud uiros Midhi
uno díe et bellum praedictum.
Siccitass magna.
Cath eter da mac Beice Boirche et filium
Bresail regem Nepotum
Echach, in quo uictores erant filii Becci.
IN hoc annó interfectí sunt
perigriní apud Mumenenses, id
est in Clairineach cum omni familia sua.
Nox lucida in
autumno.
|
Chronicon Scotorum
Text
Kl.
Cath Bili
Tenedh in Assul ría Murchadh
Midhe ubi Flann mac
Aedha meic Dluthaigh et
Dubhdúin h. Bécce ceciderunt, Colgu et
Aed Cluasach mac Diarmada hi
ffrithghuin.
Fogurtach h.
Cernaigh de regno suo expulsus est, in
Britainiam iuit.
Nox lucida in
autumno.
|
Annals of Ulster
Text
Kl. Ianair. Anno Domini .dcc.x.iii.
Bellum ime-sech in Campo Singittę uc Biliu Thenedh i n-Assal ubi Flann filius Aidho m. Dluthaigh ⁊ Dub Duin nepos Becce ceciderunt in altera congressione belli, ⁊ Colgu ⁊ Aedh m. Dermato in prima congressione belli interfecti sunt.
Dun Ollaigh construitur apud Selbachum.
Alen Daingen distruitur.
Fogartach h. Cernaigh de regno expulsus est; in Brittanniam iuit.
Coscrad, i. Garbsalcha i m-Midiu, in quo cecidit Forbasach nepos Conghaile, rex H. Foilghi, apud uiros Mide uno die ⁊ bellum praedictum.
Siccitas magna.
Bellum inter .ii filiós Becce Bairche ⁊ filium Bresail, regem Nepotum Echdach, in quo uictores erant filii Becce.
In hoc anno interfecti sunt perigrini apud Mumnenses, id est, In Clarainech cum omni familia sua.
Nox lucida in autumno.
|
