This page has not as yet been published.
It is work in progress, but we hope to get it published in the foreseeable future.
Details
Page name:
Source:Fothairt for clannaib Concorb/06-11/06-07
Redirect (method 1):
Redirect (method 2):
Namespace
Source
Current visibility
Page class
textual items
Belongs to context
st. 6–11 —
Ed. and tr. Kuno Meyer, ‘An Old-Irish parallel to the motive of the Bleeding Lance’, Ériu 6 (1912).
Item serial number
06-07 ASCII-based serial numbers are used to sort items in consecutive order.
—
Cid frisndechaid assa thír / Echaid co mbríg brecctais géill / mac Fedelmthe Rechtaid rúaid / di chúain Túathail Thechtmair thréin
Why did powerful Echaid depart out of his country,
the son of Fedelmid Rechtaid of the race of mighty Tuathal Techtmar?
the son of Fedelmid Rechtaid of the race of mighty Tuathal Techtmar?
Hécin frisndechaid immach / Echaid ria cath, clú rochleth, / leis dobreth fri selba sreth / cleth cháirthind hi Temra tech
It was by force Echaid went abroad, (fleeing) before a battle;
by him a lance of the rowan tree had been brought into the house of Tara.
by him a lance of the rowan tree had been brought into the house of Tara.
Agents
Eochaid Finn Fúath n-Airt No associated entry available from the subject index
secondary:
Fedlimid Rechtaid<strong>Fedlimid Rechtaid</strong> – son of Túathal Techtmar <small>(link to subject index)</small>., Túathal Techtmar<strong>Túathal Techtmar</strong> – No short description available <small>(link to subject index)</small>.
Fedlimid Rechtaid<strong>Fedlimid Rechtaid</strong> – son of Túathal Techtmar <small>(link to subject index)</small>., Túathal Techtmar<strong>Túathal Techtmar</strong> – No short description available <small>(link to subject index)</small>.
Places
Tara
