st 1 (1 July)
Feastday of: Aaron; Mary; Simon (Simón) and Thaddaeus [Jude] (Tathae).
G. Kalendis Iulii.
Iuil i calaind mírbuil
Maire máras Mathae,
bás n-Áróin, sab sruithe,
Simón ocus Tathae.
Agents
MatthewMatthew
See more AaronAaron
See more Simon the ApostleSimon the Apostle
See more Jude the ApostleJude the Apostle
See more
Entry reserved for but not yet available from the subject index.
See more AaronAaron
Entry reserved for but not yet available from the subject index.
See more Simon the ApostleSimon the Apostle
Entry reserved for but not yet available from the subject index.
See more Jude the ApostleJude the Apostle
Entry reserved for but not yet available from the subject index.
See more
1 July
Two glosses in R1:
[bás nAróin] .i. Aron in monte Ór obiit.
[Tatha] .i. qui Iudas dicitur, frater Iacobi filii Alphei.
Agents
AaronAaron
See more Jude the ApostleJude the Apostle
See more James son of AlphaeusJames son of Alphaeus
See more
Entry reserved for but not yet available from the subject index.
See more Jude the ApostleJude the Apostle
Entry reserved for but not yet available from the subject index.
See more James son of AlphaeusJames son of Alphaeus
Entry reserved for but not yet available from the subject index.
See more
Places
Mount HorMount Hor
No description available
See more
st 17 (17 July)
Feastday of the (twelve) Scillitan martyrs:
B. xvi. cal. Augusti.
Ron-mórat a n-itge
horum atque harum,
cech martir ad-rímem.
las slóg Scillitarum.
[tr.] May the prayers horum atque harum magnify us of every martyr whom we recount with the host of the Scilitae.
Agents
Scillitan martyrsScillitan martyrs
See more
Entry reserved for but not yet available from the subject index.
See more
Lexical items
Lat. horum atque harum ... prayerLatin horum atque harum ... prayer
st 18 (18 July)
C. xv. cal. Augusti.
Slóiged inna rígnae
snáidsiunn h-i síd sóerdae,
co m-mór-fhessiur bráthre,
in Christína nóebdae.
[tr.] May the host of the queen, the hallowed Christina, with a heptad of brethren, convoy us into the noble peace !
Agents
Christina of TyreChristina of Tyre
See more
Entry reserved for but not yet available from the subject index.
See more
This page has not as yet been published.
It is work in progress, but we hope to get it published in the foreseeable future.
Details
Page name:
Source:Félire Óengusso/month 07 (July)
Redirect (method 1):
Redirect (method 2):
Namespace
Source
Current visibility
Page class
text section contexts
