§ 9
Verse: (a) What are the names of na trí son n-doilbthe (Thurneysen: ‘der Drei mit den gefälschten Worten’)?; (b) What has caused brightness in wood (soillse 'sin chrunn) and decay [DIL s.v. ‘bréinche’]?
Answer in interlinear gloss: (a) Gó (‘Lie’), Anfír (‘Untruth’) and Ainfiss (‘Unwisdom’) are the names of na sonndoilbthe; (b) When Christ rose from the grave, ?he sang a book/psalter (saltair) over decayed wood (crann crín), whence is ‘fox-fire’ (tene sinnuig) [DIL: phosphorescence of decayed wood].
Keywords
phosphorescence of decayed woodphosphorescence of decayed wood
...
...
Agents
Gó, Anfir and AinfissGó, Anfir and Ainfiss
See more JesusJesus
(fl. c.5 BC–30/33 AD)
Christ;Jesus Christ
Galileian Jewish religious leader whom Christians believe to be the incarnation of God on earth, the Saviour of mankind and Messiah (the Christ) through His death and resurrection.
See more
Entry reserved for but not yet available from the subject index.
See more JesusJesus
(fl. c.5 BC–30/33 AD)
Christ;Jesus Christ
Galileian Jewish religious leader whom Christians believe to be the incarnation of God on earth, the Saviour of mankind and Messiah (the Christ) through His death and resurrection.
See more
Lexical items
Ir. saltairIrish saltair
Search eDILIr. teine sinnaigIrish teine sinnaig
Search eDILIr. crann crínIrish crann crín
Search eDIL
Search eDILIr. teine sinnaigIrish teine sinnaig
Search eDILIr. crann crínIrish crann crín
Search eDIL
This page has not as yet been published.
It is work in progress, but we hope to get it published in the foreseeable future.
Details
Page name:
Source:Dúan in cethrachat cest/§ 09 (falsehood and phosphorescence)
Redirect (method 1):
Redirect (method 2):
Namespace
Source
Current visibility
Page class
text section contexts
