- Home
- Inscriptions
- RIG L-14
RIG L-14
Paris inscriptions
Inscriptions on various statues, grouped under a single index number in RIG.
First words visible
(a) ESVS
(b) TARVOS · TRIGARANVS
(c) [C]ERNVNNOS
(d) SMER[
(e) EVRISES
(f) SENANT V[-]ETLON [----]
(b) TARVOS · TRIGARANVS
(c) [C]ERNVNNOS
(d) SMER[
(e) EVRISES
(f) SENANT V[-]ETLON [----]
Object
Site
Lutetia ... Paris
Loading map...
{"format":"leaflet","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":50,"offset":0,"link":"none","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"\u003Cbr/\u003E\u003Ci class=\"fa fa-arrow-circle-right\"\u003E\u003C/i\u003E FURTHER RESULTS\u2026","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"300px","centre":{"text":"","title":"","link":"","lat":48.86322,"lon":2.32795,"icon":""},"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":11,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"url image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":true,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","showtitle":false,"hidenamespace":true,"template":"Show epigraphic site on map","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Alesia_.28Alisiia.29_..._Alise-Sainte-Reine\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Alesia_(Alisiia)_..._Alise-Sainte-Reine\"\u003EAlesia (Alisiia) ... Alise-Sainte-Reine\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-256\" title=\"RIG G-256\"\u003ERIG G-256 \u2013 Alise-Sainte-Reine column capital (1)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03b9\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03bf\u03c5/\u03c9\u03c4\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-257\" title=\"RIG G-257\"\u003ERIG G-257 \u2013 Alise-Sainte-Reine column capital (2)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E A/B 1 \u03c3\u03b1\u03bc[\u03bf]\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf[\u03c2]\u03b1\u03c5\u03bf\u03c5\u03c9\u03c4[ - - - - - ]\u003Cbr /\u003EA/B 2 \u03c3\u03b5\u03c2[ - - ]\u03bb\u03b1\u03bc\u03b1[ - ]:\u03b3\u03b1\u03c1\u03bc\u03b1[ - - - - ]\u003Cbr /\u003EA/B 3 \u03b2\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c4\u03c9\u03c5\u03c4\u03b9[ - ]\u03b1\u03bd\u03bd\u03bf[ - - - - - ]\u003Cbr /\u003EA/B 4 \u03ba\u03bf\u03b2\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03c9[ - - - ]\u03b2:\u03b1\u03c4[ - - - - ]\u003Cbr /\u003ECD 1 \u03b4\u03c9[...\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-258\" title=\"RIG G-258\"\u003ERIG G-258 \u2013 Alise-Sainte-Reine graffito (1)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03b1\u03b4\u03b1[...\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-259\" title=\"RIG G-259\"\u003ERIG G-259 \u2013 Alise-Sainte-Reine graffito (2)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03b2\u03c1\u03bf\u03c5[... (?)\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-260\" title=\"RIG G-260\"\u003ERIG G-260 \u2013 Alise-Sainte-Reine graffito (3)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03ba\u03bf\u03bc\u03b2\u03bf\u03b4[\u03bf\u03c5\u03bf\u03c2]\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"//codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:Inscriptions/Search\u0026amp;site=Id:Alise-Sainte-Reine\"\u003ESee all results\u003C/a\u003E\u003C/big\u003E\u003C/p\u003E","title":"Alise-Sainte-Reine","link":"","lat":47.53911,"lon":4.50038,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Genouilly\"\u003EGenouilly\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-225\" title=\"RIG G-225\"\u003ERIG G-225 / RIG L-4 \u2013 Genouilly stela (1)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E A: [ ...T]OS . VIRILIOS\u003Cbr /\u003E[ ]\u03c4\u03bf\u03c2 . \u03bf\u03c5\u03b9\u03c1\u03b9\u03bb\u03bb\u03b9\u03bf[\u03c2]\u003Cbr /\u003E\u03b1\u03bd\u03b5\u03bf\u03c5\u03bf\u03c2\u003Cbr /\u003E\u03b5\u03c0\u03bf\u03b5\u03b9 \u003Cbr /\u003E\u003Cbr /\u003EB: ELVONTIV\u003Cbr /\u003EIEVRV ANEVNO\u003Cbr /\u003EOCLICNO LVGVRIX\u003Cbr /\u003EANEVNICNO\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_L-5\" title=\"RIG L-5\"\u003ERIG L-5 \u2013 Genouilly stela (2)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E [ ]RVONDV\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"Genouilly","link":"","lat":47.190925,"lon":1.887836,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Mailly-le-Camp\"\u003EMailly-le-Camp\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-275\" title=\"RIG G-275\"\u003ERIG G-275 \u2013 Inscription on a golden torque found in Mailly-le-Camp (1)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E 3: symbols\u0026#160;: \u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03b2\u03c1\u03bf\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2\u0026#160;: symbols\u003Cbr /\u003E4: symbols\u0026#160;: \u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03b2\u03c1\u03bf\u003Cbr /\u003E6: symbols\u0026#160;: \u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03b2\u03c1\u03bf\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-276\" title=\"RIG G-276\"\u003ERIG G-276 \u2013 Inscription on a golden torque found in Mailly-le-Camp (2)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03c4\u03b1\u03bf\u03c5\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u0026#160;:\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-277\" title=\"RIG G-277\"\u003ERIG G-277 \u2013 Inscription on a golden torque found in Mailly-le-Camp (3)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03b1\u03c5\u03c1\u03b1\u03c0\u03c0\u03b9\u03bf\u03c2\u0026#160;: symbols\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-278\" title=\"RIG G-278\"\u003ERIG G-278 \u2013 Inscription on a golden torque found in Mailly-le-Camp (4)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03ba\u03b9\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"Mailly-le-Camp","link":"","lat":48.67475,"lon":4.20828,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Lutetia_..._Paris\"\u003ELutetia ... Paris\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca class=\"mw-selflink selflink\"\u003ERIG L-14 \u2013 Paris inscriptions\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E (a) ESVS\u003Cbr /\u003E(b) TARVOS \u00b7 TRIGARANVS\u003Cbr /\u003E(c) [C]ERNVNNOS\u003Cbr /\u003E(d) SMER[\u003Cbr /\u003E(e) EVRISES\u003Cbr /\u003E(f) SENANT V[-]ETLON [----]\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"RIG L-14","link":"","lat":48.86322,"lon":2.32795,"icon":"/wikis/codecs/images/e/e9/Map-pin-icon-green-15px.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Gisacum_..._Vieil-.C3.89vreux\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Gisacum_..._Vieil-\u00c9vreux\"\u003EGisacum ... Vieil-\u00c9vreux\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_L-16\" title=\"RIG L-16\"\u003ERIG L-16 \u2013 Vieil-\u00c9vreux bronze plaque\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E ]S , CRISPOSBOV[-\u003Cbr /\u003E]RAMEDON , [\u003Cbr /\u003E] AXTAC BITI EV ,[\u003Cbr /\u003E]DO CARA\u0110I\u00cdONV[\u003Cbr /\u003E]N IASELANISEBO\u0110\u0110V,[\u003Cbr /\u003E] REMI FILIA ,[\u003Cbr /\u003E]DRVTAGISACICIVIS,SV[-\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"RIG L-16","link":"","lat":49.00287,"lon":1.23421,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Saint-Germain-Source-Seine\"\u003ESaint-Germain-Source-Seine\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-271\" title=\"RIG G-271\"\u003ERIG G-271 \u2013 Saint-Germain-Source-Seine stela\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E A: A/RIISI/IQVANIA/RI\u00cdOSIOVRVS/LVCI\u00cdONIIRTIICOMA\u003Cbr /\u003EB: \u03b4\u03b1\u03b3\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 . \u03b1\u03c5\u03bf\u03c9\u03c5/\u03c4\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_L-12\" title=\"RIG L-12\"\u003ERIG L-12 \u2013 Saint-Germain-Source-Seine stela (2)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E A/RIISI/IQVANI A/RI\u00cdOS\u003Cbr /\u003EIOVRVS /\u003Cbr /\u003ELVCI\u00cdO NIIRTIICOMA\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"Saint-Germain-Source-Seine","link":"","lat":47.49598,"lon":4.69726,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Vertillum_..._Vertault\"\u003EVertillum ... Vertault\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-272\" title=\"RIG G-272\"\u003ERIG G-272 \u2013 Vertault graffito (1)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03bf\u03c5\u03b5\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-273\" title=\"RIG G-273\"\u003ERIG G-273 \u2013 Vertault graffito (2)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03ba\u03b1\u03bc\u03bf\u03c5\u03bb\u03b1\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-274\" title=\"RIG G-274\"\u003ERIG G-274 \u2013 Vertault graffito (3)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03bb\u03bf\u03c5\u03bf (?)\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"Vertault","link":"","lat":47.92043,"lon":4.31681,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"}],"imageLayers":[]}
Epigraphy
Script
Latin script
Base language
Gaulish language
