Inscriptions

Gallo-Greek: Gaulish inscriptions in Greek script (RIG 1)Gallo-Etruscan: Cisalpine Gaulish inscriptions in the Lugano alphabet (RIG 2.1)Gaulish inscriptions in the Roman alphabet (RIG vol. 2.1/2.2/3)Anglesey

1. Home
2. Inscriptions
3. RIB Tab.Vindol. 164

RIB Tab.Vindol. 164
Ink writing tablet

A note of uncertain nature which refers to the Britons (Brittones, Brittunculi) and their military characteristics.

First words visible

[…]nenu…[.]n Brittones

Object

Site

Loading map...

{"format":"leaflet","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":50,"offset":0,"link":"none","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"\u003Cbr/\u003E\u003Ci class=\"fa fa-arrow-circle-right\"\u003E\u003C/i\u003E FURTHER RESULTS\u2026","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"300px","centre":{"text":"","title":"","link":"","lat":54.9911,"lon":-2.3608,"icon":""},"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":11,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":true,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","showtitle":false,"hidenamespace":true,"template":"Show epigraphic site on map","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Arfryn.2C_par._Bodedern.2C_Anglesey\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Arfryn,_par._Bodedern,_Anglesey\"\u003EArfryn, par. Bodedern, Anglesey\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_ARFYN/1\" title=\"CISP ARFYN/1\"\u003ECISP ARFYN/1 \u2013 Inscribed stone reused at early cemetery in Arfryn\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E ERCAGNI\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP ARFYN/1","link":"","lat":53.29458,"lon":-4.50173,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Capel_Bronwen.2C_par._Llantrisant.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Capel_Bronwen,_par._Llantrisant,_Anglesey,_Wales\"\u003ECapel Bronwen, par. Llantrisant, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_CBRNW/1\" title=\"CISP CBRNW/1\"\u003ECISP CBRNW/1 \u2013 Capel Bronwen (Llantrisant) inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E --]INA SANCTISSIMA MULIER HIC IACIT QU(A)E FUIT AMA(N)TISSI(MA) CONIU(N)X BIVATIGI(RNI) FAMULUS D(E)I SACERDOS ET VASSO PAULINI ANDOCOG NATIONE ET OMNIUM CIVIUM ADQUAE PARENTUM EXEMPL[UM] ET MORIBUS DISCIPLINA AC SAPIENTIAE AURO E[T] LAPIDIBUS\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP CBRNW/1","link":"","lat":53.30978,"lon":-4.44798,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Parish_church_of_Heneglwys.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Parish_church_of_Heneglwys,_Anglesey,_Wales\"\u003EParish church of Heneglwys, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_HENEG/1\" title=\"CISP HENEG/1\"\u003ECISP HENEG/1 \u2013 Heneglwys inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E (-) FILIUS EU(-) (CUIUS A)NIMA REQUIES(CAT) (IN PAC)E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP HENEG/1","link":"","lat":53.25867,"lon":-4.36667,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Llanol_farm.2C_Llanbabo.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Llanol_farm,_Llanbabo,_Anglesey,_Wales\"\u003ELlanol farm, Llanbabo, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LBABO/1\" title=\"CISP LBABO/1\"\u003ECISP LBABO/1 \u2013 Llanbabo inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E ETTORIGI(S) HIC IACIT\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LBABO/1","link":"","lat":53.353,"lon":-4.43898,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Llanfaelog.2C_par._Llanfaelog.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Llanfaelog,_par._Llanfaelog,_Anglesey,_Wales\"\u003ELlanfaelog, par. Llanfaelog, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LFAEL/1\" title=\"CISP LFAEL/1\"\u003ECISP LFAEL/1 \u2013 Llanfaelog stone 1 (in Latin and ogham)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E MAILISI\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LFAEL/1","link":"","lat":53.2432,"lon":-4.45017,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Bodfeddan.2C_Llanfaelog.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Bodfeddan,_Llanfaelog,_Anglesey,_Wales\"\u003EBodfeddan, Llanfaelog, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LFAEL/2\" title=\"CISP LFAEL/2\"\u003ECISP LFAEL/2 \u2013 Bodfeddan stone (Llanfaelog stone 2)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E CVNOGVSI / HIC IACIT\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LFAEL/2","link":"","lat":53.242,"lon":-4.46509,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Parish_church_of_St_Cadwaladr.2C_par._Llangadwaladr.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Parish_church_of_St_Cadwaladr,_par._Llangadwaladr,_Anglesey,_Wales\"\u003EParish church of St Cadwaladr, par. Llangadwaladr, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LGADW/1\" title=\"CISP LGADW/1\"\u003ECISP LGADW/1 \u2013 Llangadwaladr inscibed cross stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E CATAMANUS REX SAPIENTISSIMUS OPINATISSIMUS OMNIUM REGUM\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LGADW/1","link":"","lat":53.19597,"lon":-4.42125,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Old_Church.2C_Llangefni.2C_par._Llangefni.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Old_Church,_Llangefni,_par._Llangefni,_Anglesey,_Wales\"\u003EOld Church, Llangefni, par. Llangefni, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LGFNI/1\" title=\"CISP LGFNI/1\"\u003ECISP LGFNI/1 \u2013 Llangefni inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E CULIDOR(I) IACIT ET ORVVIT(A)E MULIERI(S) SECUNDI FILIUS\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LGFNI/1","link":"","lat":53.25763,"lon":-4.31306,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Parish_church_of_St._Sadwrn.2C_par._Llansadwrn.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Parish_church_of_St._Sadwrn,_par._Llansadwrn,_Anglesey,_Wales\"\u003EParish church of St. Sadwrn, par. Llansadwrn, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LSADW/1\" title=\"CISP LSADW/1\"\u003ECISP LSADW/1 \u2013 Llansadwrn inscribed stone for Saturninus\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E HIC BEATUS (-) SATURNINUS SE(PULTUS) (I)ACIT ET SUA SA[NCTA] CONIU(N)X PA(X) (VOBISCUM SIT)\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LSADW/1","link":"","lat":53.26539,"lon":-4.16184,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"formerly_at_Ty.27n_Rossydd.2C_par._Llantrisant.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"formerly_at_Ty'n_Rossydd,_par._Llantrisant,_Anglesey,_Wales\"\u003Eformerly at Ty'n Rossydd, par. Llantrisant, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LTRIS/1\" title=\"CISP LTRIS/1\"\u003ECISP LTRIS/1 \u2013 Ty'n Rossydd (Llantrisant) inscribed stone for \u003Cem\u003EConbarrus Conburrus\u003C/em\u003E(?)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E CONBARRUS CONBURRI [H]IC IACIT\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LTRIS/1","link":"","lat":53.31496,"lon":-4.45879,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Penrhos-Lligwy.2C_par._Penrhos-Lligwy.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Penrhos-Lligwy,_par._Penrhos-Lligwy,_Anglesey,_Wales\"\u003EPenrhos-Lligwy, par. Penrhos-Lligwy, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_PRHOS/1\" title=\"CISP PRHOS/1\"\u003ECISP PRHOS/1 \u2013 Penrhos-Lligwy inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E HIC IACIT MACCUDECCETI\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP PRHOS/1","link":"","lat":53.34811,"lon":-4.2834,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Dunadd\"\u003EDunadd\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_DUNAD/1\" title=\"CISP DUNAD/1\"\u003ECISP DUNAD/1 \u2013 Dunadd Fort inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E [AE]S[D^O][I^Q][--]V[N]A[D^O][--][T^C][.] FI[NN] M[A]NA[CH]\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"Dunadd","link":"","lat":56.08567,"lon":-5.47881,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Site_of:_Ink_writing_tablet\"\u003ESite of: Ink writing tablet\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca class=\"mw-selflink selflink\"\u003ERIB Tab.Vindol. 164 \u2013 Ink writing tablet\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E [\u2026]nenu\u2026[.]n Brittones\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"RIB Tab.Vindol. 164","link":"","lat":54.9911,"lon":-2.3608,"icon":"/images/e/e9/Map-pin-icon-green-15px.png"}],"imageLayers":[]}

Epigraphy

Date (range)

s. i^ex/iiⁱⁿ

Base language

Latin language

Sources

Primary sources

[ed.] [tr.] Roman inscriptions of Britain, Online: University of Nottingham, LatinNow, University of Oxford, ...–present. URL: <https://romaninscriptionsofbritain.org>.

[‘Tab.Vindol. 164. Ink writing tablet’] direct link

web page identifiers

page name: RIB Tab.Vindol. 164

page url: https://codecs.vanhamel.nl/RIB_Tab.Vindol._164
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/46627
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=46627
page ID: 46627
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=46627

Browse linked data

Contributors

C. A.

Page created

May 2020, last updated: August 2020