Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 610/Leabhar na Rátha/f. 58vb colophon

  • Early Modern Irish
  • prose
  • Scribal additions
Scribal colophon (dated 1454) at the end of the Leabhar na Rátha, in Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 610, f. 58vb
First words (prose)
  • Is í áis in tigerna an nodluic so atám
  • Early Modern Irish
prose (primary)


Scribal additionsScribal additions


Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] Meyer, Kuno [ed. and tr.], “Anecdota from Irish MSS: XVII. A prayer. MS. Laud 610, fol. 46 a”, Gaelic Journal 7 (1897): 130–131.
CELT – Item 2: scribal colophon from Laud 610: <link>
Dennis Groenewegen
Page created
May 2014, last updated: January 2024