Meyer, Kuno, “Mitteilungen aus irischen Handschriften”, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908): 257–272.
- journal article
Contents (tabular)
Page | Title | Initial words | MS source(s) |
p. 257 | Colum Cille cantavit hoc canticum | For fáesaimh, a Mhuire | Laud 615, p. 113 |
p. 258 | Oracio Colum Cille .cc. | Dumfett Cristt cuntt cumhachta | Laud 615, p. 115 |
p. 258 | Zwölf Arten der Reue | Rawl. B. 512, fol. 143 b. | |
p. 259 | Man soll das Abendmahl nächtern empfangen | Arole senntond | H. 1. 11, fol. 151b |
Māel Īsu cecinit | A Choimdiu, nom-chomēt | Egerton 111, p. 15; BL, Additional 30512, fol. 44a; H 1. 11, fol. 154b | |
p. 260 | Ein Traum Colum Cille's | Tarfas dam-sa dul for sét | H 3. 18, p. 60a |
Sprichwörtliches | Ferr dála inā deabaid | Additional 30512, fol. 33a | |
Dligid ecna airmitin | Additional 30512, fol. 31 b 2 | ||
Āine anma is chuirp co cert | Additional 30512, fol. 31 b 2 | ||
p. 262 | Lobet den Herrn | Laudate Dominum de celis. in fū air do doma | 23 N 10, p. 78 |
Sechzehn Teile der Dichtkunst | Imgabāil ēmeltusa | Laud 610, fol. 92b | |
p. 263 | Danklied eines Schwerkranken | Atlochar duit, a mo Rí | Franciscan A 9 |
p. 264 | Ermahnung den Leib zu kasteien | A chuirp, notchaith fri crābud! | Franciscan A 9 |
p. 266 | An Crīnōc | A Chrínōc, cubuidh do cheōl | Franciscan A 9 |
p. 267 | Verstand geht über Schönheit | Nīmgeib format fri fer find | 23 N 10, p. 112 |
p. 268 | Die böse Schwiegermutter | Is dobrān re minīascach | Additional 30512, fol. 33a, m. inf. |
Die Tonsur allein tut es nicht | Corōin do chur isi cenn | Additional 33993, p. 7b, m. | |
Zeichen des Alters | Is ē airdhe na críne | Brussels MS 5100, p. 6 | |
Schreiberbitte | For cubhas cāich léghfas lēir | Brussels MS 5100, p. 6 | |
p. 269 | Mac Coissi cecinit | Abair dam-sa re Derbail | Brussels MS 5100, p. 6 |
p. 270 | Corbmac Cuilennáin cecinit | Eochair chéille coistecht | YBL, p. 420b; H 3. 18, p. 37; RIA 23 G 3, p. 37; RIA 23 G 25, p. 13; 23 N 11, p. 179 |
p. 271 | Die acht Horen zur Bekämpfung der Todsünden | Ocht n-airich go ngolaige | H 3. 18, p. 41 |
Hinterlassenschaft eines Mönches | Iargrinde gach manaig īar n-ēgaib | H 3. 18, p. 10 a | |
Gute Ratschläge | Dobēr comairle dom charait | H 3. 18, p. 37 |
page url: https://codecs.vanhamel.nl/Meyer_1908b
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/4998
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=4998
page ID: 4998
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=4998