Mees, Bernard, “Case and genre in Gaulish: from Mont Auxois to the Pont d'Ancy”, Journal of Celtic Linguistics 12 (November, 2008): 121–138.
- journal article
A close textual examination of case-marking and role in Gaulish suggests that the instrumental (and ablative) formants and functions inherited from Indo-European remained largely independent in use from those of the other oblique cases. Although a distinct morphological locative seems to have been given up at a prehistoric stage, the Gaulish of the Roman period appears to have preserved a much fuller and more synthetic system of grammatical case than did any of the medieval Celtic languages. The practice of projecting Insular Celtic behaviours onto Continental Celtic (or even cross-linguistic abstractions derived from broader linguistic theory) should not serve as a substitute for analysing Gaulish inscriptions from the perspective of interlingual intertextuality and of properly contextualized epigraphic genre. Gaulish should be understood principally as a closely historicized inscriptional language, its attested expressions constrained by typical ancient Mediterranean epigraphic pragmatics, yet representing an idiosyncratic development of Celtic linguistic tradition nonetheless.
page url: https://codecs.vanhamel.nl/Mees_(Bernard)_2008b
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/19348
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=19348
page ID: 19348
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=19348
