London, British Library, MS Additional 4789 Milles collection vol. 36

  • Latin, English
  • Irish
  • s. xvii (?)
  • Irish manuscripts
  • paper

17th-century collection of historical documents. Includes a part of the Annals of Ulster, s.a. 1486-1504, in English translation., with the Latin parts left untranslated.

Collection: Additional manuscripts
Additional 4789
Clarendon, 43
Milles collection vol. 36
manuscript miscellanies histories
Provenance and related aspects
Latin, English Secondary: Irish
s. xvii (?)
17th century (?).
Hands, scribes
Codicological information
The list below has been collated from the table of contents, if available on this page,Progress in this area is being made piecemeal. Full and partial tables of contents are available for a small number of manuscripts. and incoming annotations for individual texts (again, if available).Whenever catalogue entries about texts are annotated with information about particular manuscript witnesses, these manuscripts can be queried for the texts that are linked to them.


Primary sources This section typically includes references to diplomatic editions, facsimiles and photographic reproductions, notably digital image archives, of at least a major portion of the manuscript. For editions of individual texts, see their separate entries.

Digitisation wanted

Secondary sources (select)

British Library: archives and manuscripts, Online: British Library. URL: <>.
Flower, Robin [ed.], Catalogue of Irish manuscripts in the [British Library, formerly the] British Museum, vol. 2, London: British Museum, 1926.
Mac Carthy, Bartholomew, Annala Uladh: Annals of Ulster, otherwise Annala Senait, Annals of Senat: a chronicle of Irish affairs, 4 vols, vol. 4: Introduction and index, Dublin, 1901.
Internet Archive – vol. 4: <link>
vi–vii On the English-language version of the Annals of Ulster.
Dennis Groenewegen
Page created
May 2011, last updated: May 2023