Bibliography
Lemoine, Louis, “Symptômes insulaires dans un manuscrit breton de l’Ars de verbo d’Eutychès”, Études Celtiques 26 (1989): 145–157.
- journal article
Citation details
Contributors
Article
“Symptômes insulaires dans un manuscrit breton de l’Ars de verbo d’Eutychès”
Periodical
Études Celtiques 26 (1989)
Études Celtiques 26 (1989).
Persée – Études Celtiques, vol. 26, 1989: <link>
Volume
26
Pages
145–157
BibTeX
Description
Abstract (cited)
[FR] Observations sur un manuscrit breton de l'Ars de Verbo d’Eutychès : Oxford , Bodl., Auct F. 4. 32. Si les gloses sont nettement parallèles à celles du manuscrit Paris BN Lat. 7499, néanmoins le témoin breton présente des symptômes d’origine insulaire peut-être dans les textes cités (Macrobe, Priscien) et certainement dans les signes syntaxiques employés. Notes particulières sur certaines gloses latines ou brittoniques et sur certains traits du latin celtique.
[EN] Some remarks about a Breton manuscript of the Eutyches’ Ars de verbo, Oxford, Bodl., Auct. F. 4. 32. Although its glosses are closely parallel to those of the Paris ms. BN Lat. 7499, nevertheless the Breton witness shows Insular features, possibly in the authors quoted (Macrobius, Priscian) and certainly in its syntactic marks. Particular comments on some glosses, Latin or vernacular, and on some features of Celtic Latin.
[EN] Some remarks about a Breton manuscript of the Eutyches’ Ars de verbo, Oxford, Bodl., Auct. F. 4. 32. Although its glosses are closely parallel to those of the Paris ms. BN Lat. 7499, nevertheless the Breton witness shows Insular features, possibly in the authors quoted (Macrobius, Priscian) and certainly in its syntactic marks. Particular comments on some glosses, Latin or vernacular, and on some features of Celtic Latin.
web page identifiers
page name: Lemoine (Louis) 1989a
page url: https://codecs.vanhamel.nl/Lemoine_(Louis)_1989a
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/25506
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=25506
page ID: 25506
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=25506
Contributors
Dennis Groenewegen, Pierre Faure
Page created
July 2015, last updated: April 2020
