Lambert, Pierre-Yves, “À propos de la traduction galloise du MS. London, British Library, Cotton Cleopatra B. V”, in: Hélène Tétrel, and Géraldine Veysseyre (eds), L’Historia regum Britannie et les «Bruts» en Europe, 1: Traductions, adaptations, réappropriations: XIIe-XVIe siècle, 106, Paris: Classiques Garnier, 2015. 81–103.
- article in collection
Le « Brut » gallois étudié par P.-Y. Lambert, celui du manuscrit Cotton Cleopatra B.V de la British Library (xive siècle) se présente comme un amalgame de traductions existantes, au total un peu moins fidèle au texte de l’Historia regum Britannie que les versions antérieures.
The Welsh Brut examined by P.-Y. Lambert is found in the British Library’s Cotton Cleopatra B.V manuscript (14th century). This version is a hybrid composition based on previous versions of the text. In general, it is a less faithful rendering of the Historia than older ones.
page url: https://codecs.vanhamel.nl/Lambert_(Pierre-Yves)_2015_cfkoysd
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/57091
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=57091
page ID: 57091
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=57091
