Bibliography
“Preface; Abbreviations”
ix
“Introduction”
1. The Hisperic poems (1); 2. The manuscripts and their affiliations (3); 3. Models and literary sources (23); 4. The lexical sources (39); 5. Questions of authorship, dating, and provenance (42); 6. Formal elements in the poems (56); 7. The languages of the corpus (64); 8. The present text and translation (71).
1–73
“Sigla”
74
“The Lorica of Laidcenn”
Texts: Lorica of Laidcenn
76
“The Leiden lorica”
Texts: Leiden lorica
90
“The Rubisca”
Texts: Rubisca
94
“The Adelphus Adelpha meter”
Texts: Adelphus Adelpha meter
104
“The commentary”
113
“[Appendices]”
Appendix 1: Foreign and foreign-derived words (193); Appendix 2. Tables of suffixes (197); Appendix 3: Execrations and exorcisms containing anatomical lists (201).
193
“Bibliography; Index verborum”
205
