Texts

Gloss in the Mac Durnan Gospels

Early Irish
prose
Irish glosses

A single Early Irish scholium to Matthew 27:26-31 (beg. Iesum autem flagellatum) in the Mac Durnan Gospels (London, Lambeth Palace Library, MS 1370). It is transcribed in TP as ‘mór assársa forcoimdid nime ⁊ talman’.

Manuscripts

London, Lambeth Palace Library, MS 1370 = Mac Durnan Gospels [s. ix^ex/xⁱⁿ]

Language

Early Irish

Date

10th century?

Form

prose (primary)

Classification

Irish glossesIrish glosses
...

...

Sources

Primary sources

[ed.] [tr.] Stokes, Whitley, and John Strachan [eds.], Thesaurus palaeohibernicus: a collection of Old-Irish glosses, scholia, prose, and verse, 3 vols, vol. 1: Biblical glosses and scholia, Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

comments: The first volume of Thesaurus palaeohibernicus covers glosses and scholia on the Old and New Testament. Reprinted by DIAS in 1975.

Internet Archive – vol. 1: <link>

484; xii direct link

[ed.] Stokes, Whitley [ed.], Goidelica: Old and early Middle Irish glosses, 2nd ed., London, 1872.

comments: Cf. Stokes, Whitley, et al., Thesaurus palaeohibernicus (1901–1910).

Internet Archive: <link>

54

web page identifiers

page name: Gloss in the Mac Durnan Gospels

page url: https://codecs.vanhamel.nl/Gloss_in_the_Mac_Durnan_Gospels
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/25177
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=25177
page ID: 25177
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=25177

Browse linked data

Contributors