Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 E 25/03 • CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies

Manuscripts

Please log in first.

p. 27a.1–p. 31b.33

[Fís Adomnáin] Heading/rubric: ‘Fís Adomnán só sís’Incipit: ‘IS uasal ⁊ is adamraigthe in Comdiu na ndúla [...]’Explicit: ‘Finit amen finit.’

corresponds to 67-76

p. 31b.34–p. 34a.23

[Scéla laí brátha] Heading/rubric: ‘Scéla laí brátha inso sis.’Incipit: ‘DIA do bennachad na n-éstidi uli tabrad cach óen díb fó leith a menmain [...]’

“Tidings of doomsday”, added by H

corresponds to 77-81

p. 34a.24–p. 37b.20

[Scéla na hEsérgi] Heading/rubric: ‘Scéla na esergi inso’Incipit: ‘TABRAD cách dia airi co ticfa bráth is andside bias esergi dona hulib daínib tri erfuacra meic De.’

“Tidings of the Resurrection”, added by H

corresponds to 82-88

p. 37b.21–p. 37b.36

[Orait do Moelmhuiri mac Ceileachair ] Incipit: ‘ORAIT do Moelmhuiri mac Ceileachair.’

“A prayer for Máel Muire mac Célechair”. The author is presumably by Sigraid Úa Cuirrndín/Curnín, who according to the note, restored parts of the manuscript where the ink had faded.

corresponds to 89

scribal addition Written in a blank space after the second column.

p. 37b.37–p. 37b.47

[Orait d'Aodh Ruadh mac Neill ] Incipit: ‘ORAIT and so d'Aodh Ruadh mac Neill [...]’

“A prayer here for Aodh Ruadh mac Néill”. Added in a blank space after the previous addition, with the last three lines continuing at the bottom of the page.

corresponds to 89

scribal addition Written in a blank space by a later hand.

p. 38a.1–p. 39a.21

[Aided Nath Í ⁊ a adnacol] Heading/rubric: ‘Aided Nath Í ⁊ á adnacol insó’Incipit: ‘RO GAB Nath Í mac Fíachrach Herind’

Written by hand M, with annotations by H and a colophon by the same (see below).

corresponds to 90-94

p. 39a

[Lebor na hUidre colophon to Aided Nath Í ]

Colophon to Aided Nath Í ⁊ a adnacol, here referred to as Senchas na relec “The lore of burial grounds”, a designation corresponding to the title of the text on pp. 50b-52a below. The colophon is written by H.

corresponds to 94

scribal addition In the hand of L

p. 38

[Failet tri écis cen ail]

Marginal poem, 2 quatrains, beginning ‘Failet tri écis cen ail’

corresponds to 92

scribal addition Upper margin, in the hand of H.

p. 39a.22–p. 41b.8

[Aided Echach meic Maireda] Heading/rubric: ‘Aided Echach meic Maíreda inso’Incipit: ‘RI maith ro gab (Mumain) .i. Mairid mac Cáiredo.’

added by H

corresponds to 95-100

p. 41b.9–p. 42b.45

[Fotha catha Cnucha] Heading/rubric: ‘Fotha Catha Cnucha inso’Incipit: ‘DIA mboí Cathair Mór mac Fedelmthi Fir Urglais meic Cormaic Geltai Gaíth i rrigi Temnach’

added by H. Three stanzas from the poetic version beginning ‘Dinnshenchas of Almu I’ are quoted in the text.

corresponds to 101-103

p. 43a.1–p. 50b.14

[Serglige Con Culainn] Heading/rubric: ‘Seirgligi Con Culaind inso sís ⁊ óenét Emire’Incipit: ‘OENACH dogníthe la Ultu cecha bliadna [...]’

added by H; from the Lebor buide Sláni

corresponds to 104-126

p. 50

[Mian mná Tethrach a tenid]

Marginal poem, 1 quatrain, beginning ‘Mian mná Tethrach a tenid’

corresponds to 124

scribal addition Upper margin, in the hand of M.

p. 50b.15–p. 52a.11

[Senchas na relec] Heading/rubric: ‘Senchas na relec inso’Incipit: ‘MÓRRÍ mórbrethach ro gab os Herind’

added by H

corresponds to 127-132

p. 52a.12–p. 53a.32

[Genemain Áedo Sláine] Heading/rubric: ‘Genemain Áeda Sláne inso sís’Incipit: ‘TEMAIR na ríg is si bá dodgnas díles do cech ríg no gebed Herind [...]’

added by H

corresponds to 133-136

p. 53a.33–p. 54b.49

[Tairired na nDéssi] Heading/rubric: ‘Tucait innarba na nDessi i mMumain inso ⁊ aided Chormaic’Incipit: ‘CID dia tá cóechad Cormaic hi Temraig’

corresponds to 137-141

Lacuna