- Home
- Inscriptions
- Dublin, National Museum of Ireland, S.A. 1914.2
NMI S.A. 1914.2
Springmount Bog tablets
Six wax tablets inscribed with Psalms 30-32. They were discovered near the Springmount Bog (Co. Antrim) and are now kept at Dublin, National Museum of Ireland (S.A. 1914.2).
Object
Site
Near Springmount Bog (Co. Antrim), not far from the Ballyhutherland townland.
Loading map...
{"format":"leaflet","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":50,"offset":0,"link":"none","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"\u003Cbr/\u003E\u003Ci class=\"fa fa-arrow-circle-right\"\u003E\u003C/i\u003E FURTHER RESULTS\u2026","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"300px","centre":{"text":"","title":"","link":"","lat":54.96639,"lon":-6.29306,"icon":""},"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":11,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"url image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":true,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","showtitle":false,"hidenamespace":true,"template":"Show epigraphic site on map","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Arfryn.2C_par._Bodedern.2C_Anglesey\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Arfryn,_par._Bodedern,_Anglesey\"\u003EArfryn, par. Bodedern, Anglesey\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_ARFYN/1\" title=\"CISP ARFYN/1\"\u003ECISP ARFYN/1 \u2013 Inscribed stone reused at early cemetery in Arfryn\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E ERCAGNI\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP ARFYN/1","link":"","lat":53.29458,"lon":-4.50173,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Capel_Eithin.2C_Gaerwen.2C_par._Llanfihangel_Ysceifiog.2C_Anglesey\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Capel_Eithin,_Gaerwen,_par._Llanfihangel_Ysceifiog,_Anglesey\"\u003ECapel Eithin, Gaerwen, par. Llanfihangel Ysceifiog, Anglesey\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_CAPEN/1\" title=\"CISP CAPEN/1\"\u003ECISP CAPEN/1 \u2013 Stone from Capel Eithin, Gaerwen, Anglesey (lost)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E DEVORIGI\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP CAPEN/1","link":"","lat":53.17827,"lon":-4.27013,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Capel_Bronwen.2C_par._Llantrisant.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Capel_Bronwen,_par._Llantrisant,_Anglesey,_Wales\"\u003ECapel Bronwen, par. Llantrisant, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_CBRNW/1\" title=\"CISP CBRNW/1\"\u003ECISP CBRNW/1 \u2013 Capel Bronwen (Llantrisant) inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E --]INA SANCTISSIMA MULIER HIC IACIT QU(A)E FUIT AMA(N)TISSI(MA) CONIU(N)X BIVATIGI(RNI) FAMULUS D(E)I SACERDOS ET VASSO PAULINI ANDOCOG NATIONE ET OMNIUM CIVIUM ADQUAE PARENTUM EXEMPL[UM] ET MORIBUS DISCIPLINA AC SAPIENTIAE AURO E[T] LAPIDIBUS\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP CBRNW/1","link":"","lat":53.30978,"lon":-4.44798,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Fahan_Mura.2C_par._West_Inishowen.2C_Ireland\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Fahan_Mura,_par._West_Inishowen,_Ireland\"\u003EFahan Mura, par. West Inishowen, Ireland\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_FAHAN/1\" title=\"CISP FAHAN/1\"\u003ECISP FAHAN/1 \u2013 Fahan Mura cross slab\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E BENDEXT AR ARDEBSCOP MARGA UA RINAGAIN\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP FAHAN/1","link":"","lat":55.08101,"lon":-7.45974,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Parish_church_of_Heneglwys.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Parish_church_of_Heneglwys,_Anglesey,_Wales\"\u003EParish church of Heneglwys, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_HENEG/1\" title=\"CISP HENEG/1\"\u003ECISP HENEG/1 \u2013 Heneglwys inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E (-) FILIUS EU(-) (CUIUS A)NIMA REQUIES(CAT) (IN PAC)E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP HENEG/1","link":"","lat":53.25867,"lon":-4.36667,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Llanol_farm.2C_Llanbabo.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Llanol_farm,_Llanbabo,_Anglesey,_Wales\"\u003ELlanol farm, Llanbabo, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LBABO/1\" title=\"CISP LBABO/1\"\u003ECISP LBABO/1 \u2013 Llanbabo inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E ETTORIGI(S) HIC IACIT\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LBABO/1","link":"","lat":53.353,"lon":-4.43898,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Llanfaelog.2C_par._Llanfaelog.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Llanfaelog,_par._Llanfaelog,_Anglesey,_Wales\"\u003ELlanfaelog, par. Llanfaelog, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LFAEL/1\" title=\"CISP LFAEL/1\"\u003ECISP LFAEL/1 \u2013 Llanfaelog stone 1 (in Latin and ogham)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E MAILISI\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LFAEL/1","link":"","lat":53.2432,"lon":-4.45017,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Bodfeddan.2C_Llanfaelog.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Bodfeddan,_Llanfaelog,_Anglesey,_Wales\"\u003EBodfeddan, Llanfaelog, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LFAEL/2\" title=\"CISP LFAEL/2\"\u003ECISP LFAEL/2 \u2013 Bodfeddan stone (Llanfaelog stone 2)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E CVNOGVSI / HIC IACIT\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LFAEL/2","link":"","lat":53.242,"lon":-4.46509,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Parish_church_of_St_Cadwaladr.2C_par._Llangadwaladr.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Parish_church_of_St_Cadwaladr,_par._Llangadwaladr,_Anglesey,_Wales\"\u003EParish church of St Cadwaladr, par. Llangadwaladr, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LGADW/1\" title=\"CISP LGADW/1\"\u003ECISP LGADW/1 \u2013 Llangadwaladr inscibed cross stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E CATAMANUS REX SAPIENTISSIMUS OPINATISSIMUS OMNIUM REGUM\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LGADW/1","link":"","lat":53.19597,"lon":-4.42125,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Old_Church.2C_Llangefni.2C_par._Llangefni.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Old_Church,_Llangefni,_par._Llangefni,_Anglesey,_Wales\"\u003EOld Church, Llangefni, par. Llangefni, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LGFNI/1\" title=\"CISP LGFNI/1\"\u003ECISP LGFNI/1 \u2013 Llangefni inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E CULIDOR(I) IACIT ET ORVVIT(A)E MULIERI(S) SECUNDI FILIUS\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LGFNI/1","link":"","lat":53.25763,"lon":-4.31306,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Parish_church_of_St._Sadwrn.2C_par._Llansadwrn.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Parish_church_of_St._Sadwrn,_par._Llansadwrn,_Anglesey,_Wales\"\u003EParish church of St. Sadwrn, par. Llansadwrn, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LSADW/1\" title=\"CISP LSADW/1\"\u003ECISP LSADW/1 \u2013 Llansadwrn inscribed stone for Saturninus\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E HIC BEATUS (-) SATURNINUS SE(PULTUS) (I)ACIT ET SUA SA[NCTA] CONIU(N)X PA(X) (VOBISCUM SIT)\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LSADW/1","link":"","lat":53.26539,"lon":-4.16184,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"formerly_at_Ty.27n_Rossydd.2C_par._Llantrisant.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"formerly_at_Ty'n_Rossydd,_par._Llantrisant,_Anglesey,_Wales\"\u003Eformerly at Ty'n Rossydd, par. Llantrisant, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LTRIS/1\" title=\"CISP LTRIS/1\"\u003ECISP LTRIS/1 \u2013 Ty'n Rossydd (Llantrisant) inscribed stone for \u003Cem\u003EConbarrus Conburrus\u003C/em\u003E(?)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E CONBARRUS CONBURRI [H]IC IACIT\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LTRIS/1","link":"","lat":53.31496,"lon":-4.45879,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Bron-deg_farm.2C_par._Newborough.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Bron-deg_farm,_par._Newborough,_Anglesey,_Wales\"\u003EBron-deg farm, par. Newborough, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_NBRGH/1\" title=\"CISP NBRGH/1\"\u003ECISP NBRGH/1 \u2013 Frondeg/Newborough inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E [-]US [-]NIN FILIUS CUURIS CINI EREXIT HUNC LAPIDEM\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP NBRGH/1","link":"","lat":53.18445,"lon":-4.33157,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Penrhos-Lligwy.2C_par._Penrhos-Lligwy.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Penrhos-Lligwy,_par._Penrhos-Lligwy,_Anglesey,_Wales\"\u003EPenrhos-Lligwy, par. Penrhos-Lligwy, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_PRHOS/1\" title=\"CISP PRHOS/1\"\u003ECISP PRHOS/1 \u2013 Penrhos-Lligwy inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E HIC IACIT MACCUDECCETI\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP PRHOS/1","link":"","lat":53.34811,"lon":-4.2834,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Near_Springmount_Bog_.28Co._Antrim.29.2C_not_far_from_the_Ballyhutherland_townland.\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Near_Springmount_Bog_(Co._Antrim),_not_far_from_the_Ballyhutherland_townland.\"\u003ENear Springmount Bog (Co. Antrim), not far from the Ballyhutherland townland.\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca class=\"mw-selflink selflink\"\u003ENMI S.A. 1914.2 \u2013 Springmount Bog tablets\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"Dublin, National Museum of Ireland, S.A. 1914.2","link":"","lat":54.96639,"lon":-6.29306,"icon":"/wikis/codecs/images/e/e9/Map-pin-icon-green-15px.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Dunadd\"\u003EDunadd\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_DUNAD/1\" title=\"CISP DUNAD/1\"\u003ECISP DUNAD/1 \u2013 Dunadd Fort inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E [AE]S[D^O][I^Q][--]V[N]A[D^O][--][T^C][.] FI[NN] M[A]NA[CH]\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"Dunadd","link":"","lat":56.08567,"lon":-5.47881,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"}],"imageLayers":[]}
Epigraphy
Date (range)
s. vii
Base language
Latin language