Bibliography
Delamarre, Xavier, “Indo-Gallici Reges”, Études Celtiques 36 (2008): 79–84.
- journal article
Citation details
Contributors
Article
“Indo-Gallici Reges”
Periodical
Études Celtiques 36 (2008)
Études Celtiques 36 (2008).
Persée – Études Celtiques, vol. 36, 2008: <link>
Volume
36
Pages
79–84
BibTeX
Description
Abstract (cited)
[FR] Les correspondances de vocabulaire entre l’indo-iranien et l’italo-celtique, signalées d’abord par Vendryes, ont été augmentées à date récente, en particulier par les travaux de E. Campanile, et ceux de l’auteur. Il s’attache ici à démontrer que le gaulois connaît quelques composés en -rīx qui ont un parallèle exact en sanskrit : 1. Svarigillus, et Svarica correspondent à skr. sva-rāj-“ indépendant” ; – 2. Samorix = véd. sam-rāj-“ chef suprême” ; – 3. Anderex, en Aquitaine, = véd. adhi-rāja “ empereur” ; – 4. Magiorix = v. ind. māha-rājá-“ grand-roi” ; – 5. Rerigonion, Ptol., citadelle des Novantae, présente (après préfixe intensif ro-> re-) la même suffixation que skr. rājanya-“ royal”.
[EN] Lexical parallels between Indo-Iranian and Italo-Celtic, first heralded by Vendryes, have recently mutiplied, particularly through studies by E. Campanile, and by the author. Here he endeavours to list some Gaulish -rīx compounds which have close Indian parallels : 1. Svarigillus, and Svarica correspond to Skr. sva-rāj-“ independant” ; – 2. Samorix = Ved. sam-rāj-“ supreme chief” ; – 3. Anderex, in Aquitania, = Ved. adhi-rāja “ emperor” ; – 4. Magiorix = Old Ind. māha-rājá-“ great king” ; – 5. Rerigonion, Ptol., a forteress of Novantae, presents (together with an intensive prefix (p) ro-> re-) the same suffix as Skr. rājanya-“ royal”.
[EN] Lexical parallels between Indo-Iranian and Italo-Celtic, first heralded by Vendryes, have recently mutiplied, particularly through studies by E. Campanile, and by the author. Here he endeavours to list some Gaulish -rīx compounds which have close Indian parallels : 1. Svarigillus, and Svarica correspond to Skr. sva-rāj-“ independant” ; – 2. Samorix = Ved. sam-rāj-“ supreme chief” ; – 3. Anderex, in Aquitania, = Ved. adhi-rāja “ emperor” ; – 4. Magiorix = Old Ind. māha-rājá-“ great king” ; – 5. Rerigonion, Ptol., a forteress of Novantae, presents (together with an intensive prefix (p) ro-> re-) the same suffix as Skr. rājanya-“ royal”.
web page identifiers
page name: Delamarre (Xavier) 2008 36adfg
page url: https://codecs.vanhamel.nl/Delamarre_(Xavier)_2008_36adfg
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/45415
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=45415
page ID: 45415
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=45415
Contributors
Pierre Faure
Page created
April 2020
