Bibliography
Cox, Richard A. V., “The Norse element in Scottish Gaelic”, Études Celtiques 29 (1992): 137–145.
- journal article
Citation details
Contributors
Article
“The Norse element in Scottish Gaelic”
Periodical
Études Celtiques 29 (1992)
Études Celtiques 29 — Actes du IXe congrès international d’études celtiques. Paris, 7-12 juillet 1991. Deuxième partie: Linguistique, littératures. (1992).
Persée – Études Celtiques, vol. 29, 1992: <link>
Volume
29
Pages
137–145
BibTeX
Description
Abstract (cited)
[FR] L’élément nordique en gaélique d’Ecosse.
L’auteur examine le lexique emprunté au vieux-norrois en gaélique d’Ecosse, à partir des sources littéraires et toponymiques ; il en fait un classement sémantique et socio-linguistique (noms propres, mots communs liés à l’occupation du sol, à l’élevage et à la pêche ; à la flore et à la faune ; à la description du paysage), montrant qu’il y a eu un contact prolongé entre les deux cultures. Il traite des problèmes phonologiques et morphologiques qui s’y rapportent.
[EN] This paper looks at the Norse loan-word content in Scottish Gaelic, from both literary and place-names sources ; he first classifies them according to semantics (Proper Names ; common nouns connected with land-use, husbandry, fishing, flora and fauna, landscape description), in order to show a lasting contact between the two cultures. He then discusses some of the phonological and morphological problems which arise.
L’auteur examine le lexique emprunté au vieux-norrois en gaélique d’Ecosse, à partir des sources littéraires et toponymiques ; il en fait un classement sémantique et socio-linguistique (noms propres, mots communs liés à l’occupation du sol, à l’élevage et à la pêche ; à la flore et à la faune ; à la description du paysage), montrant qu’il y a eu un contact prolongé entre les deux cultures. Il traite des problèmes phonologiques et morphologiques qui s’y rapportent.
[EN] This paper looks at the Norse loan-word content in Scottish Gaelic, from both literary and place-names sources ; he first classifies them according to semantics (Proper Names ; common nouns connected with land-use, husbandry, fishing, flora and fauna, landscape description), in order to show a lasting contact between the two cultures. He then discusses some of the phonological and morphological problems which arise.
web page identifiers
page name: Cox (Richard A.V.) 1992 29auj
page url: https://codecs.vanhamel.nl/Cox_(Richard_A.V.)_1992_29auj
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/45650
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=45650
page ID: 45650
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=45650
Contributors
Dennis Groenewegen, Pierre Faure
Page created
April 2020, last updated: January 2022
