Bibliography

1. Home
2. Bibliography
3. Browse by contributor
4. C
5. Campbell (J. F.)

• Profile view:
• Bibliography
• Entity

J. F. (John Francis)

Campbell

b. 1821–d. 1885

6 publications between 1872 and 1972 indexed

Sort by:

typedate

Works authored

Leabhar na Féinne: heroic Gaelic ballads collected in Scotland chiefly from 1512 to 1871

Campbell, J. F., and Derick S. Thomson [intro.], Leabhar na Féinne: heroic Gaelic ballads collected in Scotland chiefly from 1512 to 1871, vol. 1, reprint ed., Shannon: Irish University Press, 1972.

Leabhar na Féinne: heroic Gaelic ballads collected in Scotland chiefly from 1512 to 1871

Campbell, J. F. [ed.], Leabhar na Féinne: heroic Gaelic ballads collected in Scotland chiefly from 1512 to 1871, vol. 1, London, 1872.

Internet Archive: <link>, <link>, <link> Internet Archive – originally from Google Books: <link>, <link>

Agallamh Fhinn agus AilbheBruidhean chaorthainn

Contributions to journals

Scottish Gaelic translations of John Ray’s Dictionariolum trilingue

Campbell, J. F., “Scottish Gaelic translations of John Ray’s Dictionariolum trilingue”, Scottish Gaelic Studies 9:1 (1961, 1962): 89–90.

Dictionariolum trilingue (John Ray)Vocabulary of the Irish dialect spoken by the Highlanders of Scotland (Robert Kirk)

An early Scottish Gaelic vocabulary

Campbell, J. F., “An early Scottish Gaelic vocabulary”, Scottish Gaelic Studies 5 (1938): 76–93.

Vocabulary of the Irish dialect spoken by the Highlanders of Scotland (Robert Kirk)

The lost songs of the ‘forty-five’

Campbell, J. F., “The lost songs of the ‘forty-five’”, Scottish Gaelic Studies 4:1 (1934, 1935): 24–30.

Fionn's enchantment

MacPherson, Donald, and J. F. Campbell [tr.], “Fionn's enchantment”, Revue Celtique 1 (1870–1872): 193–202, 502.  

comments: Campbell, p. 193: "The gaelic was written by Donald Mac Pherson, a Lochaber man, who has published a volume of popular poetry and gaelic songs, and the story was told by his grandmother long ago."

Internet Archive: <link>

comments: Campbell, p. 193: "The gaelic was written by Donald Mac Pherson, a Lochaber man, who has published a volume of popular poetry and gaelic songs, and the story was told by his grandmother long ago."