CISP LYCHR/1
Llanychaer (?) stone

The stone and its inscription are lost but known from an entry in London, British Library, MS Stowe 1023-1024, vol. 2.

First words visible

MACVDECCETI FILIVS EOROCAN(?)

Object

Site

formerly at Llanychaer church (?), Pembrokeshire, Wales

Loading map...

{"format":"leaflet","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":50,"offset":0,"link":"none","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"\u003Cbr/\u003E\u003Ci class=\"fa fa-arrow-circle-right\"\u003E\u003C/i\u003E FURTHER RESULTS\u2026","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"300px","centre":{"text":"","title":"","link":"","lat":51.98024,"lon":-4.93378,"icon":""},"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":11,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"url image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":true,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","showtitle":false,"hidenamespace":true,"template":"Show epigraphic site on map","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Arfryn.2C_par._Bodedern.2C_Anglesey\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Arfryn,_par._Bodedern,_Anglesey\"\u003EArfryn, par. Bodedern, Anglesey\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_ARFYN/1\" title=\"CISP ARFYN/1\"\u003ECISP ARFYN/1 \u2013 Inscribed stone reused at early cemetery in Arfryn\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E ERCAGNI\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP ARFYN/1","link":"","lat":53.29458,"lon":-4.50173,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Biscovey.2C_par._St._Blaise.2FBlazey.2C_Cornwall\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Biscovey,_par._St._Blaise/Blazey,_Cornwall\"\u003EBiscovey, par. St. Blaise/Blazey, Cornwall\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_BISCV/1\" title=\"CISP BISCV/1\"\u003ECISP BISCV/1 \u2013 Biscovey stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E ALRORON [or CILRORON?]\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP BISCV/1","link":"","lat":50.34762,"lon":-4.72915,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Capel_Eithin.2C_Gaerwen.2C_par._Llanfihangel_Ysceifiog.2C_Anglesey\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Capel_Eithin,_Gaerwen,_par._Llanfihangel_Ysceifiog,_Anglesey\"\u003ECapel Eithin, Gaerwen, par. Llanfihangel Ysceifiog, Anglesey\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_CAPEN/1\" title=\"CISP CAPEN/1\"\u003ECISP CAPEN/1 \u2013 Stone from Capel Eithin, Gaerwen, Anglesey (lost)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E DEVORIGI\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP CAPEN/1","link":"","lat":53.17827,"lon":-4.27013,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Capel_Bronwen.2C_par._Llantrisant.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Capel_Bronwen,_par._Llantrisant,_Anglesey,_Wales\"\u003ECapel Bronwen, par. Llantrisant, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_CBRNW/1\" title=\"CISP CBRNW/1\"\u003ECISP CBRNW/1 \u2013 Capel Bronwen (Llantrisant) inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E --]INA SANCTISSIMA MULIER HIC IACIT QU(A)E FUIT AMA(N)TISSI(MA) CONIU(N)X BIVATIGI(RNI) FAMULUS D(E)I SACERDOS ET VASSO PAULINI ANDOCOG NATIONE ET OMNIUM CIVIUM ADQUAE PARENTUM EXEMPL[UM] ET MORIBUS DISCIPLINA AC SAPIENTIAE AURO E[T] LAPIDIBUS\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP CBRNW/1","link":"","lat":53.30978,"lon":-4.44798,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Parish_church_of_Heneglwys.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Parish_church_of_Heneglwys,_Anglesey,_Wales\"\u003EParish church of Heneglwys, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_HENEG/1\" title=\"CISP HENEG/1\"\u003ECISP HENEG/1 \u2013 Heneglwys inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E (-) FILIUS EU(-) (CUIUS A)NIMA REQUIES(CAT) (IN PAC)E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP HENEG/1","link":"","lat":53.25867,"lon":-4.36667,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Llanol_farm.2C_Llanbabo.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Llanol_farm,_Llanbabo,_Anglesey,_Wales\"\u003ELlanol farm, Llanbabo, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LBABO/1\" title=\"CISP LBABO/1\"\u003ECISP LBABO/1 \u2013 Llanbabo inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E ETTORIGI(S) HIC IACIT\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LBABO/1","link":"","lat":53.353,"lon":-4.43898,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Llanfaelog.2C_par._Llanfaelog.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Llanfaelog,_par._Llanfaelog,_Anglesey,_Wales\"\u003ELlanfaelog, par. Llanfaelog, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LFAEL/1\" title=\"CISP LFAEL/1\"\u003ECISP LFAEL/1 \u2013 Llanfaelog stone 1 (in Latin and ogham)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E MAILISI\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LFAEL/1","link":"","lat":53.2432,"lon":-4.45017,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Bodfeddan.2C_Llanfaelog.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Bodfeddan,_Llanfaelog,_Anglesey,_Wales\"\u003EBodfeddan, Llanfaelog, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LFAEL/2\" title=\"CISP LFAEL/2\"\u003ECISP LFAEL/2 \u2013 Bodfeddan stone (Llanfaelog stone 2)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E CVNOGVSI / HIC IACIT\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LFAEL/2","link":"","lat":53.242,"lon":-4.46509,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Parish_church_of_St_Cadwaladr.2C_par._Llangadwaladr.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Parish_church_of_St_Cadwaladr,_par._Llangadwaladr,_Anglesey,_Wales\"\u003EParish church of St Cadwaladr, par. Llangadwaladr, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LGADW/1\" title=\"CISP LGADW/1\"\u003ECISP LGADW/1 \u2013 Llangadwaladr inscibed cross stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E CATAMANUS REX SAPIENTISSIMUS OPINATISSIMUS OMNIUM REGUM\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LGADW/1","link":"","lat":53.19597,"lon":-4.42125,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Old_Church.2C_Llangefni.2C_par._Llangefni.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Old_Church,_Llangefni,_par._Llangefni,_Anglesey,_Wales\"\u003EOld Church, Llangefni, par. Llangefni, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LGFNI/1\" title=\"CISP LGFNI/1\"\u003ECISP LGFNI/1 \u2013 Llangefni inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E CULIDOR(I) IACIT ET ORVVIT(A)E MULIERI(S) SECUNDI FILIUS\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LGFNI/1","link":"","lat":53.25763,"lon":-4.31306,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Llanll.C5.B7r.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Llanll\u0177r,_Wales\"\u003ELlanll\u0177r, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LLYR/1\" title=\"CISP LLYR/1\"\u003ECISP LLYR/1 \u2013 Llanll\u0177r stone fragment\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E TESQUITUS DITOC MADOMNUAC OCCON FILIUS ASAITGEN DEDIT\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LLYR/1","link":"","lat":52.25076,"lon":-3.40151,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Parish_church_of_St._Sadwrn.2C_par._Llansadwrn.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Parish_church_of_St._Sadwrn,_par._Llansadwrn,_Anglesey,_Wales\"\u003EParish church of St. Sadwrn, par. Llansadwrn, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LSADW/1\" title=\"CISP LSADW/1\"\u003ECISP LSADW/1 \u2013 Llansadwrn inscribed stone for Saturninus\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E HIC BEATUS (-) SATURNINUS SE(PULTUS) (I)ACIT ET SUA SA[NCTA] CONIU(N)X PA(X) (VOBISCUM SIT)\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LSADW/1","link":"","lat":53.26539,"lon":-4.16184,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"formerly_at_Ty.27n_Rossydd.2C_par._Llantrisant.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"formerly_at_Ty'n_Rossydd,_par._Llantrisant,_Anglesey,_Wales\"\u003Eformerly at Ty'n Rossydd, par. Llantrisant, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LTRIS/1\" title=\"CISP LTRIS/1\"\u003ECISP LTRIS/1 \u2013 Ty'n Rossydd (Llantrisant) inscribed stone for \u003Cem\u003EConbarrus Conburrus\u003C/em\u003E(?)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E CONBARRUS CONBURRI [H]IC IACIT\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LTRIS/1","link":"","lat":53.31496,"lon":-4.45879,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Llantysilio-y-Ial_.28near_Llantysilio.29.2C_Denbigshire.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Llantysilio-y-Ial_(near_Llantysilio),_Denbigshire,_Wales\"\u003ELlantysilio-y-Ial (near Llantysilio), Denbigshire, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LTYSL/1\" title=\"CISP LTYSL/1\"\u003ECISP LTYSL/1 \u2013 Pillar of Eliseg\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E CONCENN FILIUS CATTELL CATTELL FILIUS BROHCMAIL BROHCMAIL FILIUS ELISEG ELISEG FILIUS GUOILLAUC\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LTYSL/1","link":"","lat":52.99188,"lon":-3.18881,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"formerly_at_Llanychaer_church_.28.3F.29.2C_Pembrokeshire.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"formerly_at_Llanychaer_church_(?),_Pembrokeshire,_Wales\"\u003Eformerly at Llanychaer church (?), Pembrokeshire, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca class=\"mw-selflink selflink\"\u003ECISP LYCHR/1 \u2013 Llanychaer (?) stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E MACVDECCETI FILIVS EOROCAN(?)\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP LYCHR/1","link":"","lat":51.98024,"lon":-4.93378,"icon":"/wikis/codecs/images/e/e9/Map-pin-icon-green-15px.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Bron-deg_farm.2C_par._Newborough.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Bron-deg_farm,_par._Newborough,_Anglesey,_Wales\"\u003EBron-deg farm, par. Newborough, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_NBRGH/1\" title=\"CISP NBRGH/1\"\u003ECISP NBRGH/1 \u2013 Frondeg/Newborough inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E [-]US [-]NIN FILIUS CUURIS CINI EREXIT HUNC LAPIDEM\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP NBRGH/1","link":"","lat":53.18445,"lon":-4.33157,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Penrhos-Lligwy.2C_par._Penrhos-Lligwy.2C_Anglesey.2C_Wales\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Penrhos-Lligwy,_par._Penrhos-Lligwy,_Anglesey,_Wales\"\u003EPenrhos-Lligwy, par. Penrhos-Lligwy, Anglesey, Wales\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_PRHOS/1\" title=\"CISP PRHOS/1\"\u003ECISP PRHOS/1 \u2013 Penrhos-Lligwy inscribed stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E HIC IACIT MACCUDECCETI\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"CISP PRHOS/1","link":"","lat":53.34811,"lon":-4.2834,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Lewannick_..._parish_churchyard_.28site.29\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Lewannick_..._parish_churchyard_(site)\"\u003ELewannick ... parish churchyard (site)\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LWNCK/1\" title=\"CISP LWNCK/1\"\u003ECISP LWNCK/1 \u2013 Lewannick inscribed stone 1\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E INGENVI MEMORIA / IGENAWI MEMOR\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_LWNCK/2\" title=\"CISP LWNCK/2\"\u003ECISP LWNCK/2 \u2013 Lewannick inscribed stone 2\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E [HIC] IACIT VLCAGNI / ULCAGNI / ULCAGNI\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"Lewannick ... parish churchyard (site)","link":"","lat":50.600492,"lon":-4.4374759,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Nanhyfer_..._Nevern\"\u003ENanhyfer ... Nevern\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_NEVRN/1\" title=\"CISP NEVRN/1\"\u003ECISP NEVRN/1 \u2013 Nevern inscribed stone 1\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E MAGLICUNAS MAQI CLUTA[RI]\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_NEVRN/2\" title=\"CISP NEVRN/2\"\u003ECISP NEVRN/2 \u2013 Nevern inscribed stone 2\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E VITALIANI\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/CISP_NEVRN/3\" title=\"CISP NEVRN/3\"\u003ECISP NEVRN/3 \u2013 Nevern inscribed stone 3\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E HAN::EH\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"Nanhyfer ... Nevern, Pembrokeshire","link":"","lat":52.02539,"lon":-4.79514,"icon":"/wikis/codecs/images/d/d2/Archaeological-site.png"}],"imageLayers":[]}

Epigraphy

Date (range)

s. v^2/3/vi

Base language

Latin language

Embedded language

Primitive Irish

Sources

Primary sources

[ed.] Celtic Inscribed Stones Project (CISP), Online: Department of History and Institute of Archaeology, University College London, 2001–present. URL: <https://www.ucl.ac.uk/archaeology/cisp/database>.

abstract:

The Celtic Inscribed Stones Project (CISP) has undertaken a collaborative, interdisciplinary study of all non-runic inscriptions on stone from Celtic language-speaking areas from the period c.400-c.1100 AD. One of its main objectives was the compilation of an accessible and comprehensive database of all known inscriptions. Data has been brought together in one place making it into a readily available and useful resource for researchers. New fieldwork was undertaken for the Breton and Channel Islands material by Katherine Forsyth, Kris Lockyear, Mark Handley and Paul Kershaw, of which the full results are available in book form: W. Davies, J. Graham-Campbell, M. Handley, P. Kershaw, J. T. Koch, G. Le Duc, K. Lockyear, The Inscriptions of Early Medieval Brittany, Oakville and Aberystwyth: Celtic Studies Publications, 2000. The Project was a joint project of the Department of History and the Institute of Archaeology, University College London, under the direction of Professor Wendy Davies and Professor James Graham-Campbell. [...]

The database includes every non-Runic inscription raised on a stone monument within Celtic-speaking areas (Ireland, Scotland, Wales, Dumnonia, Brittany and the Isle of Man) in the early middle ages (AD 400-1000). There are over 1,200 such inscriptions. [...] Information on the stones has been broken down into three main types - SITE, STONE, and INSCRIPTION. [...]

[‘LYCHR/1’] direct link

[ed.] Nash-Williams, V. E., The early Christian monuments of Wales, Cardiff: University of Wales Press, 1950.

Conspectus of Christian monuments in Wales (5th-13th centuries), including stones inscribed in Latin and Ogham Irish, and decorated crosses.

191

[ed.] Macalister, R. A. S., Corpus inscriptionum Insularum Celticarum [CIIC], 2 vols, vol. 1, Dublin: Stationery Office, 1945.

Introduction; The Ogham and analogous inscriptions of Ireland [Province of Connaught; Leinster; Munster; Ulster]; The Ogham and analogous inscriptions of Wales, England, The Isle of Man Scotland; Index locorum; Index verborum.

Irishmanuscripts.ie – PDF: <link>

421

Secondary sources (select)

RCAHMW (ed.), An inventory of the ancient monuments in Wales and Monmouthshire, 7 vols, vol. 7: County of Pembroke, London: His Majesty's Stationery Office, 1925.

198

web page identifiers

page name: CISP LYCHR/1

page url: https://codecs.vanhamel.nl/CISP_LYCHR/1
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/46570
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=46570
page ID: 46570
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=46570

Browse linked data

Contributors

C. A.

Page created

May 2020, last updated: August 2020