Bernard, J. H., and Robert Atkinson [eds.], The Irish Liber hymnorum, 2 vols, vol. 1: Text and introduction, Henry Bradshaw Society, 13, London: Henry Bradshaw Society, 1898.
- Book/Monograph
Volume 2: Translation
1. ‘Hymnus S. Secundini in laudem S. Patricii’ (p. 3); 2. ‘Hymnus S. Ultani in laudem S. Brigidae’ (p. 14); 3. ‘Hymnus Cuminei Longi in laudem Apostolorum’ (p. 16); 4. ‘Hymnus S. Mugintii’ (p. 22); 5. ‘Hymnus S. Colmani Mic Ui Cluasaigh’ (p. 25); 6. ‘Hymnus S. Cuchuimnei in laudem S. Mariae’ (p. 32); 7. ‘Hymnus S. Hilarii in laudem Christi’ (p. 35); 8. ‘Hymnus S. Colmani Mac Murchon in laudem S. Michaelis’ (p. 43); 9. ‘Hymnus S. Oengusii Meic Tipraite in laudem S. Martini’ (p. 46); 10. ‘Gloria in excelsis’ (p. 49)
11. ‘Magnificat’ (p. 53); 12. ‘Benedictus’ (p. 56); 13. ‘Laudate pueri Domnum (Te Deum)’ (p. 59); 14. ‘Hymnus S. Columbae Altus Prosator’ (p. 62); 15. ‘Hymnus S. Columbae In te Christe’ (p. 84); 16. ‘Hymnus S. Columbae Noli pater’ (p. 87); 17. ‘Oratio S. Iohannis Euangelistae’ (p. 90); 18. ‘Epistola Saluatoris nostri ad Abgarum’ (p. 93); 19. ‘Hymnus S. Fiechi in laudem S. Patricii’ (p. 96); 20. ‘Oratio Ninini’ (p. 105)
21. ‘Hymnus S. Ultani in laudem S. Brigidae’; 22. ‘Hymnus S. Broccani in laudem S. Brigidae’; 23. ‘Hymnus S. Sanctani’; 24. ‘Lorica S. Patricii’; 25. ‘Lamentatio S. Ambrosii’; 26. ‘Orationes excerptae de Psalterio’; 27. ‘Hymnus [S. Columbae] in laudem S. Ciarani’; 28. ‘Hymnus in laudem S. Lasriani’; 29. ‘Hymnus Máel-Ísu’; 30. ‘Nomina Apostolorum’ (p. 159)
31. ‘Hymnus in laudem S. Patricii’ (p. 160); 32. ‘Hymnus in laudem S. Brigidae’ (p. 161); 33. ‘Amra S. Columbae’ (p. 162); 34. ‘Oratio S. Adamnani’ (p. 184); 35. ‘Stemma S. Mobi’ (p. 184); 36. ‘Hymnus S. Philippi’ (p. 185); 37. ‘Miscellanea’ (p. 186); 38. ‘De liberatione Scandlani’ (p. 187); 39. ‘De exitu S. Columbae’ (p. 189); 40. ‘De quinque partibus Momoniae’ (p. 190)
§§ 41-47 are from the Franciscan MS (not contained in MS T): 41. ‘In laudem hymnodiae’ (p. 193): prose beg. Noem papa uasal oiregda ro-bai isin Rom (f. 1) 42. ‘Hymnus in laudem trium regum’ = ‘Hymnus de tribus regibus’ (p. 194): hymn beg. Triur ríg tainic do thig Dé 43. ‘Benedicite’ (p. 195): hymn beg. Benedicite omnia opera domini dominum ymnum dicite, with prose preface beg. Tres pueri in fornace ignis ardentis hoc canticum fecerunt 44. ‘Hymnus uespertinus’ (p. 197): Irish prose preface and Latin hymn beg. Christe qui lux es et dies 45. ‘Hymnus de SS. Petro et Paulo’ (p. 198): hymn beg. Christi patris in dextera (f. 14r ff) 46. ‘Cantemus domino gloriose’ (p. 200): Latin preface and hymn beg. Cantemus domino gloriose enim honorificatus est 47. ‘Quicunque uult’ (p. 203): preface and Latin hymn beg. Quicunque uult saluus esse ante omnia opus est ei
page url: https://codecs.vanhamel.nl/Bernard_and_Atkinson_1898a1
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/11606
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=11606
page ID: 11606
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=11606
