Bibliography

Bauer, Bernhard, “The story of the monk and the devil”, Zeitschrift für celtische Philologie 65 (2018): 1–28.

  • journal article
Citation details
Contributors
Article
“The story of the monk and the devil”
Periodical
Zeitschrift für celtische Philologie 65 (2018)
Uhlich, Jürgen, Torsten Meißner, and Bernhard Maier (eds), Zeitschrift für celtische Philologie 65 (2018), De Gruyter.
Volume
65
Pages
1–28
Description
Abstract (cited)
Im vorliegenden Artikel wird der altirische Text ‘The story of the monk and the devil’, der einen Teil der Sammlung The Monastery of Tallaght darstellt, diskutiert. Die Episode ist in zwei Handschriften (Dublin, Royal Irish Academy, MS C i 2 und MS 3 B 23) überliefert. Durch Gegenüberstellung dieser beiden Versionen können bisher unklare Passagen geklärt und (neu) übersetzt werden. Die genaue sprachwissenschaftliche Analyse ausgewählter Passagen zeichnet ein linguistisches Profil des Textes. Die verschiedenen phonologischen, morphologischen sowie orthographischen Merkmale werden am Ende präsentiert.
Subjects and topics
Approaches
textual editing textual translation
Sources
Texts