Manuscripts
  1. Home
  2. Manuscripts
  3. Aberystwyth, National Library of Wales
  4. NLW/LGC MS Peniarth 228

Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 228 Unit: vol. iThomas Wiliems, Dictionarium Latino-Cambricum, vol. i: A–D

  • Welsh, Latin
  • 1604 x 1607 part of multiple volumes
  • Welsh manuscripts
  • paper
Identifiers
Location
Part of
Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 228 = Thomas Wiliems, Dictionarium Latino-Cambricum [1604 x 1607]
Title
Thomas Wiliems, Dictionarium Latino-Cambricum, vol. i: A–D

The present volume is headed, first in Latin, Thesaurus Linguae Latinae et Cambrobritannicae, sive Latinae linguae et Britanicae verae, dictionarium locupletissimum and subsequently in Welsh, Trysawr yr iaith Latin ar Gymraec, ne'r Geiriadur cywoethocaf, a helaethaf or wir dhiletiaith Vrytanaec, sef heniaith a chyphredin-iaith ynys Brydain, ar Latin yn cyfateb pob gair wedy dechren i scrivenu 4 Maij 1604.

Type
dictionaries
Provenance and related aspects
Language
Welsh, Latin
Date
1604 x 1607
1604 x 1607.
Hands, scribes
Hands indexed:
Sir Thomas Wiliems Thomas WiliemsWiliems (Thomas)
(c.1545–1622?)
Williams (Thomas) ... of Trefriw, Williems (Thomas) ... of Trevriw
Welsh priest, physician, scribe and scholar.
See more
John Wynn of Gwydir

Evans: “On page vii we find the autograph of "John Wynn of gwydder " & the following entry in his hand, 13°: 'August 1623 . / written leaves in all this booke / three hundred & threescore . / Lyber Johanis Wynne de gwydder milit: / et Baronett”.

John Wynn [1553-1627]Wynn (John) ... 1553-1627
(d. 1627)
Welsh politician and landowner, member of the Wynn family of Gwydir (Caernarfonshire) and author of a history of that family.
See more Specimens (IIIF):
International Image Interoperability Framework logo.png
Codicological information
UnitCodicological unit. Indicates whether the entry describes a single leaf, a distinct or composite manuscript, etc.
part of multiple volumes
Material
paper
Dimensions
20.3 cm × 15.2 cm
Foliation
238 ff. (4 blank, ff. 1-231, 3 blank)
The list below has been collated from the table of contents, if available on this page,Progress in this area is being made piecemeal. Full and partial tables of contents are available for a small number of manuscripts. and incoming annotations for individual texts (again, if available).Whenever catalogue entries about texts are annotated with information about particular manuscript witnesses, these manuscripts can be queried for the texts that are linked to them.
Welsh manuscripts

Sources

See also the parent manuscript for further references.

Primary sources This section typically includes references to diplomatic editions, facsimiles and photographic reproductions, notably digital image archives, of at least a major portion of the manuscript. For editions of individual texts, see their separate entries.

[dig. img.] National Library of Wales, National Library of Wales: Digital gallery, Online: NLW, ?–present. URL: <https://www.llyfrgell.cymru/darganfod/oriel-ddigidol/llawysgrifau/>. 
Previously Digital Mirror / Drych Digidol, the digital library of the National Library of Wales gives access to digitised manuscripts, printed works, archival materials and other media.
direct link

External links

International Image Interoperability Framework logo.png
IIIF Manifest URL – damsssl.llgc.org.uk.
    web page identifiers
    Contributors
    Dennis Groenewegen
    Page created
    January 2022, last updated: February 2022
    Retrieved from ‘https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Aberystwyth,_National_Library_of_Wales,_Peniarth_MS_228/vol._i&oldid=251122’