BachelorDragon.png

The bachelor programme Celtic Languages and Culture at Utrecht University is under threat.

Texts
  1. Home
  2. Texts
  3. Ídaíl ó ro hairgit-sum

verse beg. Ídaíl ó ro hairgit-sum

  • Middle Irish
  • verse
First words (verse)
  • Ídaíl ó ro hairgit-sum
Manuscripts
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 N 10 (967) = Book of Ballycummin [s. xvi]
pp. 90.10–91.m
beg. ‘Idhal o ro hairgidsom’
24 qq.
Language
  • Middle Irish
Provenance
11th century (Boyle).
Form
verse (primary)
Metre
  • aí fhreisligi (7³+7²+7³+7²)

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] Boyle, Elizabeth, History and salvation in medieval Ireland, Studies in Medieval Ireland and Britain, Abingdon, New York: Routledge, 2021.  
abstract:
History and Salvation in Medieval Ireland explores medieval Irish conceptions of salvation history, using Latin and vernacular sources from c. 700–c. 1200 CE which adapt biblical history for audiences both secular and ecclesiastical.

This book examines medieval Irish sources on the cities of Jerusalem and Babylon; reworkings of narratives from the Hebrew Scriptures; literature influenced by the Psalms; and texts indebted to Late Antique historiography. It argues that the conceptual framework of salvation history, and the related theory of the divinely-ordained movement of political power through history, had a formative influence on early Irish culture, society and identity. Primarily through analysis of previously untranslated sources, this study teases out some of the intricate connections between the local and the universal, in order to situate medieval Irish historiography within the context of that of the wider world. Using an overarching biblical chronology, beginning with the lives of the Jewish Patriarchs and ending with the Christian apostolic missions, this study shows how one culture understood the histories of others, and has important implications for issues such as kingship, religion and literary production in medieval Ireland.

This book will appeal to scholars and students of medieval Ireland, as well as those interested in religious and cultural history.
web page identifiers
Contributors
Dennis Groenewegen
Page created
May 2021, last updated: July 2023
Retrieved from ‘https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Ídaíl_ó_ro_hairgit-sum&oldid=292650’