Texts
Currently selected criteria
Fechid diristan othiwod
verse
2 st.
beg. Fechid diristan ochiwod

Two englynion in the Black Book of Carmarthen which appear to allude to a version of the Tristan legend. Mention is made of Tristan (Diristan), Mark (March) and Cyheig. The englynion have often been treated together with the awdl preceding them in the manuscript (beg. Kyd karhwiu e morva cassaau e mor), because both name a figure called Cyheig and because there has been an assumption, though now contested, that they are united through a narrative background in the Tristan legend.

Middle WelshTristanMark of CornwallCyheig
Kadeir Teÿrnon
verse
beg. Araith awdyl eglur
Taliesin
Taliesin
(fl. 6th century)
renowned British poet, known both as a historical poet at the court of Urien and other rulers and as a more fictionalised persona of supreme status. Poems attributed to him survive in the 14th-century manuscript now known as the Book of Taliesin (NLW Peniarth 2).

See more
(ascr.)

A Welsh poem in the Book of Taliesin, where it is headed Kadeir Teÿrnon. The text has been notoriously resilient to an easy interpretation. One line of interpretation suggests that the poem begins by eulogising an unnamed hero, descendant of a certain Aladur, that his identity gradually emerges through a series of narrative allusions and that towards the end of the poem, the subject is finally revealed to be Arthur.

Middle WelshKing Arthur
Preiddeu Annwn
verse
beg. Golychaf wledic / pendeuic gwlat ri
Taliesin
Taliesin
(fl. 6th century)
renowned British poet, known both as a historical poet at the court of Urien and other rulers and as a more fictionalised persona of supreme status. Poems attributed to him survive in the 14th-century manuscript now known as the Book of Taliesin (NLW Peniarth 2).

See more
(ascr.)
Early Welsh
Ymddiddan Melwas a Gwenhwyfar
verse

Medieval Welsh dialogue poem set during a royal feast at which Gwenhwyfar taunts and converses with a stranger, who identifies himself as Melwas of an Otherworldly island (Isle of Glass). The narrative background to the poem is thought to be a tale of Arthur’s expedition to the Otherworld, in which he rescues Gwenhwyfar from an enchanted prison presided over by Melwas. Extant copies of the poem are late, dating from the 16th and 17th centuries, and show a degree of textual corruption, but scholars have argued for an older core, possibly going back to the mid-12th century.

Middle WelshDevonYnys WydrinMelwasGwenhwyfarCai