Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] Dumville, David N., Brenhinoedd y Saeson, ‘The kings of the Saxons’, AD 682–954: texts P, R, S in parallel, Basic Texts for Medieval British History, 1, Aberdeen: University of Aberdeen, Department of History, 2005.
[ed.] [tr.] Jones, Thomas, Brenhinedd y Saesson, or, the Kings of the Saxons: BM Cotton MS Cleopatra B v and the Black Book of Basingwerk, NLW MS 7006, History and Law Series, 25, Cardiff: University of Wales Press, 1971.