Template:Navbox manuscript

Description

Table of contents

The following table of contents is based on Abbott and Gwynn.

Three initial leaves

leaves texts additions
1r mutilated, illegible
1v mutilated, Irish law tract
2-3 part of Latin psalter, Jerome and Vulgate version:
  • on f. 2r, Psalm 71 (lines 9-21a), Jerome's version
  • on f. 2v Psalm 71, line 21b - Psalm 72, line 8, Vulgate version
  • on f. 3r, Psalm 73, lines 3-17a, Jerome's version
  • on f. 3v, Psalm 73, line 17b - Psalm 74, line 2a
Latin glosses in the margin

Pages

pages texts additions
1-7a line 23 Críth gablach. Cf. pp. 252 and 419.
  • On the first leaf, now little more than a fragment, there is a note by Lhuyd (Edward) saying that he bought the manuscript from Agnew (i.e. bard belonging to the O'Neill of Clannaboy) and that it numbers 218 folios.
  • p. 4, margin: poem of Ailbe, with gloss. Cf. Dublin, Trinity College, MS 1339, 105.
  • p. 5, lower margin: 2 stanzas, on the four types of woods used to make the Cross
7a Text beginning "Cia annsom fidbeime"
7b line 20 - Law text beginning "Cáin ona ono la fene" (ALI V, p. 368)
49- Amrae Chon Roí ("The eulogy of Cú Roí"), ascribed to Ferchertne interlinear gloss
53a-57b The caldron of poesy, ascribed to Amergin Glungeal interlinear gloss
57 line 6 - ... Cenéla airechta (here beginning "Cis lir cenela airechta dochusin hi")
59 -

Notes


Sources

Diplomatic edition

Secondary sources

  • Abbott, T. K., and E. J. Gwynn. Catalogue of the Irish manuscripts in the Library of Trinity College, Dublin. Dublin: Hodges, Figgis & Co, 1921. pp. 140-58.

External links