Currently selected criteria
Delw y byd
prose

Delw y byd is a Middle Welsh translation of Book 1 of the medieval Latin encyclopedia Imago mundi, written by Honorius Augustodunensis.

Elucidarium (Honorius Augustodunensis)
prose
Honorius Augustodunensis
Honorius Augustodunensis
(fl. 1098–1140)
Honorius Augustodunensis is a medieval theologian and author, active between ca. 1190 and ca. 1140. He is also referred to as Honorius Inclusus or Honorius of Autun. He has written several works, including the Speculum ecclesiae, the Elucidarium, and the Imago mundi. Two of his works (the Elucidarium and the Imago mundi) have been translated into Middle Welsh.

See more

A Latin encyclopedic and didactic work written by Benedictine monk Honorius Augustodunensis and presented as a dialogue between teacher and pupil about a variety of theological subjects. The work enjoyed immense popularity over a long period of time and was translated into many languages, including Middle Welsh (Ystoria Lucidar).

Imago mundi (Honorius Augustodunensis)
prose
Honorius Augustodunensis
Honorius Augustodunensis
(fl. 1098–1140)
Honorius Augustodunensis is a medieval theologian and author, active between ca. 1190 and ca. 1140. He is also referred to as Honorius Inclusus or Honorius of Autun. He has written several works, including the Speculum ecclesiae, the Elucidarium, and the Imago mundi. Two of his works (the Elucidarium and the Imago mundi) have been translated into Middle Welsh.

See more
Otia imperialia (Gervase of Tilbury)
prose
Gervase of Tilbury
Gervase of Tilbury
(1150s–d. in/after 1222)
No short description available

See more
Encyclopaedic work written by the English jurist and cleric Gervase of Tilbury. It was dedicated to Emperor Otto IV and intended for his instruction and entertainment, although it is unclear if he ever heard or read the work. The work is divided into three books or decisiones: book I covers the early history of the world, from Creation onwards; book II offers a historical geography of the world (mappa mundi) and its provinces, with excursions on the Holy Land and the six ages of the world. While anecdotal material, including legends about marvels (mirabilia), is found throughout the first two books, book III is entirely devoted to marvellous phenomena.