Texts

1. Home
2. Texts
3. Texts by classification (beta)

Currently selected criteria

Irish and Irish Latin religious literature

Irish religious literature liturgical and devotional

Irish religious literature liturgical and devotional prayers and hymns

Late Old Irish

• Results (2)
• Associated data

Colum caid cumachtach

verse

5 st.

beg. Colum cáid cumachtach

Cainnech of Aghaboe

Cainnech of Aghaboe

Cainnech moccu Dalonn, patron saint of Achad Bó Chainnig (Aghaboe, Co. Laois) and Cell Chainnig (Kilkenny)

---

See more (ascr.)

Prayer (5st in ochtfhoclach metre) for Colum Cille attributed to Cainnech.

Sén Dé donfé for-donté

verse

beg. Sén Dé donfé for-donté

Colmán mac Uí CluasaigColmán mac Uí Cluasaig

Entry reserved for but not yet available from the subject index.

---

See more (ascr.)

Early Irish verse hymn ascribed to one Colmán mac Uí Cluasaig, lector in Cork. The first divison (ll. 1-38) is regarded as the original poem, which appears to be an adaptation of a Latin prayer. The next divison (ll. 39-47), itself perhaps of mixed origin, serves as an appendix. The final one, almost certainly a later addition, invokes the chief patron saints of Ireland (Brigit, Patrick and Columba).

Filter down on the current selection

Classification

Irish poetry / Early Irish (to c.1200)

Irish religious literature / liturgical and devotional / prayers and hymns

Misc. / adaptations and translations

Language

Irish/Gaelic
Irish > Early Irish
Irish > Early > Old Irish
Irish > Early > Old Irish > Late Old Irish