See more
A Breton Latin Life of St Gurthiern. He is said to have been a Welsh prince, who after inadvertently killing his sister's son, became a hermit, at first in Britain and finally, in Brittany, where he was granted Anaurot, i.e. Quimperlé, and founded its original church. The text is transmitted in the Cartulary of Quimperlé and consists there of three parts: a genealogical section, the Life proper and the story of posthumous miracles attributed to relics of the saint. BHL 3720-3722.
See more
Second version of the life of St Cybi to occur in Cotton Vespasian A xiv.
Anonymous vita of St Kentigern written for Herbert, bishop of Glasgow. Only a fragment of the text survives. BHL 4645.
See more
See more
Latin vita of St Mo Chóemóc, abbot of Liath Mo Chóemóc (Leamakevoge or Leigh, Co. Tipperary).
See more
See more
See more (ascr.)
The first vita of St Paul Aurelian, written by Gurmonoc / Wrmonoc and dated by himself to 884.
A revision of the second vita of St Samons of Dol, written by Baudri, archbishop of Dol (1107–1130). BHL 7486.
Latin life of St Tathan (Lat. Tatheus) of Caerwent in Cotton Vespasian A xiv.
The second recension of the Latin Life of St Teilo, which is attested in the Book of Landaff.
The earliest recension of the Latin Life of St Teilo, which is attested in the legendary of Vespasian A.xiv.
A redaction of the vita of St Winwaloe of Landévennec, which is attested in two medieval manuscripts of English provenance. BHL 8964b.
See more
A redaction of the vita of St Winwaloe of Landévennec which John of Tynemouth included in his hagiographic collection (Sanctilogium) and was incorporated into the Nova legenda Angliae. It appears to be based on the version of the life that is listed by the Bollandists as BHL suppl. 8964b.
See more
Breton
Breton > Middle Breton
Cornish language
English
English > Old English
French language
Irish/Gaelic
Irish > Early Irish
Irish > Early > Old Irish
Irish > Early > Old Irish > Late Old Irish
Irish > Early > Middle Irish
Irish > Early > Middle Irish > Early Middle Irish
Irish > Early > Middle Irish > Late Middle Irish
Irish > Early Modern Irish
Latin
Cornish > Middle Cornish
Old French
Welsh
Welsh > Middle Welsh
Welsh > Early Modern Welsh