Aibidil Gaoidheilge agus caiticiosma
prose
Ó Cearnaigh (Seán)
Ó Cearnaigh (Seán)
(c.1540–c.1587)
Irish translator

See more
Irish primer written by Seán Ó Cearnaigh, containing a Protestant catechism translated into Irish from a number of English-language sources, along with a letter to the reader and a version of the Articles of religion, and an alphabet of the Irish language. It was published in 1571 ‘in the house of alderman John Ussher’, in new Irish letter forms, and is known for being the first book in Irish to have been printed in Ireland. Like the translation of the Old and New Testament into Irish in later decades, its publication served a wider programme of propagating Protestantism among Irish Catholics by making use of the Irish language.
Comad croiche Críst
verse
7 st.
beg. Creidim-si Críst israeracht
Félire Óengusso
verse
Óengus of Tallaght
Óengus (mac Óengobann) of Tallaght
(fl. early part of the 9th century)
author of Félire Óengusso

See more
Félire Uí Gormáin (Martyrology of Gorman)
verse
Úa Gormáin (Máel Muire)Úa Gormáin (Máel Muire)
Entry reserved for but not yet available from the subject index.

See more
Irish metrical calendar of saints compiled by Máel Muire Ua Gormáin in the 12th century.
Litany of Irish saints II-a
prose
Óengus of Tallaght
Óengus (mac Óengobann) of Tallaght
(fl. early part of the 9th century)
author of Félire Óengusso

See more
(ascr.)
Litany of Irish saints II-b
prose

Early Irish litany of saints whose invocations are usually grouped into sevens, e.g. ‘the seven holy bishops of Druim Urchailli (Dunmurraghill)’. In the manuscripts, it is always preceded by a litany of pilgrim saints, which appears to have been a separate text originally.

Martyrology of Donegal
form undefined
Ó Cléirigh (Mícheál)
Ó Cléirigh (Mícheál)
(d. 1643)
Irish scholar, historian and scribe.

See more
Extensive martyrology (calendar of saints) prepared by Mícheál Ó Cléirigh in the early part of the 17th century (c.1630).
Martyrology of Tallaght
prose
list

Martyrology, probably first created at Tallaght (Co. South Dublin) in the late eighth or early ninth century and receiving additions until the tenth. It consists of an abridged version of the Hieronymian martyrology whose Latin entries for Christian martyrs and saints were then supplemented with the names of Irish saints commemmorated on the same day.

Vita sancti Senani (breviary)
prose
A Latin work in nine lessons relating the Life of St Senán of Inis Cathaig. It was written for use in Brittany and derives, according to Pádraig Ó Riain, from the metrical version of the saint's Life.