Gaelic notitiae in the Loch Leven manuscript (lost)
form undefined
Entered into the cartulary of the Priory of St Andrew is a group of Latin property records for the Céli Dé house at Loch Leven (see catalogue entry elsewhere). A Gaelic manuscript now lost is credited as their ultimate source suggesting that vernacular originals may lie behind the Latin versions. If so, it is unknown to what extent the latter reflect their contents or to what extent they have been revised to suit new circumstances.
Loch Leven records from the St Andrews cartulary
form undefined
A series of Latin records for the Céli Dé house at Loch Leven (St Serf’s Island, Kinross) which form a distinct section in the cartulary of the Priory of St Andrews. A vernacular, Gaelic source is cited for them.