Cetei:Documents/41487-2299: Difference between revisions

Revision as of 10:18, 9 March 2023

Extracts from Monumenta Mallerstorfensia, Praefatio

[Towards the end of the Praefatio]

Praeter Monachos, Sanctimonialium quoque congregationem, si non heic, certe Euttingae, villa haut procul dissita, quondam exstitisse constans persuasio est, & hodiedum supersunt Nomina quarumdam Abbatissarum & Monialium, ad calcem Diplomatariii miscelli B legenda: quas inter eminebat

Leukardis

, de gente, ut ajunt, Scotorum, quatuor linguarum, patriae suae, graecae, latinae, & theotiseae gnara, quae plures sua manu Codices in Membrana exaravit, hodie subtractos, quarum alicui sequentes versiculi inserti legebantur.E Manuscripto Mallestorf.

Libro perscripto sit Laus & gloria Christo,

Quem quaedam Virgo descripsit corde benigno:

Audiant in caelis, nunc gaude Sponsa fidelis,

Caelestis regni ponam te sede perenni.

Ad Laudem Domini quem jusserunt quoque scribi

Henrici Praelati magna virtute beati,

Eppo laudandus, nec non Emicho venerandus,

Nunc benedicentur, devote quique precentur:

Regno coelorum scribatur nomen eorum.

Sint bona scribenti, mala sint librum rapienti,

Sed Tu, qui Christi supra caput cubuisti,

Suscipe, conserva nunc & per secula cuncta.

Omnis dicat, Amen! fer cunctis Christe levamen !

[Diplomatarium Miscellum A]

Num. VI. Memorabilis Fundatio Monachi de Peculio suo quasi castrensi. Anno incerto.

Ego

Dietericus

ecclesiasticas fidelium tradicione auctoritate decessorum meorum communitas annulare penitus refugio, easque tradite nobis a Deo potestatis iure confirmatas perpetuo ratas perdurare cupio nostro quoque tempore ad utilitatem subditorum salubriter & honeste fieri consencio.

Aut amicorum fidelium aminiculo, nec non ex sacri ordinis ministerio. In namque predium in Haselpach situm decem & nouem talentis comparauit, cuius annuos redditus, sex videlitzet solidos, ad hoc deputauit, vt monasterii nostri prepositus in anniuersario obitus die pie memorie

Lewkardis

Forte haec LEUKARDIS, quae plures libros la Membrana scripsit cuius in Praefatione facta est mentio. virginis & monache toti Congregacioni servicium provideat, quatenus pia fratrum sollicitudo eiusdem sanctimonialis femine memoriam in missis & oracionibus propensiori studio facere non omittat.

[Diplomatarium Miscellum B]

Edition excludes the poem given in the preface.

Document page

Monumenta Mallerstorfensia

Text

Monumenta Mallerstorfensia

Description/comments

Extract concerning Leukardis.

Published

No

References

Academia Scientiarum Boica, Monumenta Boica, vol. 15 (1787)

<TEI id="" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
		<title>Extracts from Monumenta Mallerstorfensia, Praefatio</title>
		</titleStmt>
	</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
	
	<text type="editorial"><body>
	<head type="transcriptorial">[Towards the end of the Praefatio]</head>
	<pb n="249" />
	<gap extent="several lines" />
	<p>Praeter Monachos, Sanctimonialium quoque congregationem, si non heic, certe <emph>Euttingae</emph>, villa haut procul dissita, quondam exstitisse constans persuasio est, &amp; hodiedum supersunt Nomina quarumdam Abbatissarum &amp; Monialium, ad calcem Diplomatariii miscelli B legenda: quas inter eminebat <emph><persName>Leukardis</persName></emph>, de gente, ut ajunt, Scotorum, quatuor linguarum, patriae suae, graecae, latinae, &amp; theotiseae gnara, quae plures sua manu Codices in Membrana exaravit, hodie subtractos, quarum alicui sequentes versiculi inserti legebantur.<note n="d">E Manuscripto Mallestorf.</note></p>
	<lg type="poem">
		<l>Libro perscripto sit Laus &amp; gloria Christo,</l>
		<l>Quem quaedam Virgo descripsit corde benigno:</l>
		<l>Audiant in caelis, nunc gaude Sponsa fidelis, </l>
		<l>Caelestis regni ponam te sede perenni.</l>
		<l>Ad Laudem Domini quem jusserunt quoque scribi</l>
		<l><emph>Henrici</emph> Praelati magna virtute beati,</l>
		<l><emph>Eppo</emph> laudandus, nec non <emph>Emicho</emph> venerandus,</l>
		<l>Nunc benedicentur, devote quique precentur:</l>
		<l>Regno coelorum scribatur nomen eorum. </l>
		<pb n="250" />
		<l>Sint bona scribenti, mala sint librum rapienti,</l>
		<l>Sed Tu, qui Christi supra caput cubuisti,</l>
		<l>Suscipe, conserva nunc &amp; per secula cuncta.</l>
		<l>Omnis dicat, Amen! fer cunctis Christe levamen !</l>
	</lg>
	</body></text>
	
	<head type="transcriptorial">[Diplomatarium Miscellum A]</head>
	<gap extent="several pages" />
	
	<pb n="260" />
	<text>
	<head>Num. VI. Memorabilis Fundatio Monachi de Peculio suo quasi castrensi. Anno incerto.</head>
	<p>Ego <emph><persName>Dietericus</persName></emph> ecclesiasticas fidelium tradicione auctoritate decessorum meorum communitas annulare penitus refugio, easque tradite nobis a Deo potestatis iure confirmatas perpetuo ratas perdurare cupio nostro quoque tempore ad utilitatem subditorum salubriter &amp; honeste fieri consencio. </p>
	<p><gap extent="several lines" reason="not immediately relevant for present purposes" /></p>
	<p>Aut amicorum fidelium aminiculo, nec non ex sacri ordinis ministerio. In namque predium in <emph>Haselpach</emph> situm decem &amp; nouem talentis comparauit, cuius annuos redditus, sex videlitzet solidos, ad hoc deputauit, vt monasterii nostri prepositus in anniuersario obitus die pie memorie <emph><persName>Lewkardis</persName><note type="editorial">Forte haec LEUKARDIS, quae plures libros la Membrana scripsit cuius in Praefatione facta est mentio.</note> virginis &amp; monache</emph> toti Congregacioni servicium provideat, quatenus pia fratrum sollicitudo eiusdem sanctimonialis femine memoriam in missis &amp; oracionibus propensiori studio facere non omittat.</p>
	<gap extent="several lines" />
	</text>
	
	<head type="transcriptorial">[Diplomatarium Miscellum B]</head>
	<note type="transcriptorial" rend="inline">Edition excludes the poem given in the preface.</note>
</body>
</text>
</TEI>

TEI XML document rendered with CETEIcean, v. 1.7.0.