Revision as of 07:46, 7 May 2015

Texts

This page has not as yet been published.

It is work in progress, but we hope to get it published in the foreseeable future.

Details

Page name:

Airne Fíngein

Page URL:

Redirect (method 1):

Redirect (method 2):

Namespace

Main

Current visibility

Page class

texts

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Text
 |Title=''Airne Fíngein''
-|TranslatedTitle=Fíngen's night watch
+|TranslatedTitle=Fíngen’s night watch
 |Language=early [[Language::Middle Irish]] or late [[language::Old Irish]]
 |Manuscripts=* {{MS |Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 E 29 |pages=19a-21a |folios=24ra-25ra }}
@@ Line 7: / Line 7: @@
 * {{MS |Dublin, Royal Irish Academy, MS D iv 2 |folios= 46a 1 - 54}}
 * {{MS |Chatsworth (Derbyshire), Book of Lismore  |folios= 138a line 1 - 139d line 33.}}
-|Categories=Cycles of the Kings
+|Categories=Cycles of the Kings; Irish legendary history
+|SubjectCategory=Conn Cétchatach; Fíngen mac Luchta
 }}
 {{Sources
 |Header editions=Editions and translations
-|Editions={{Cite |Vendryes 1953}}
+|Editions2={{Cite
-{{Cite |Scarre 1908 |commentary=Based on Stowe MS D iv 2. }}
+|ed=ed.
-{{Cite |Mac Aongusa 2007 |commentary=Text transcribed from the Book of Lismore.}}
+|source=Vendryes 1953
-{{Cite |Cross and Brown 1918 |commentary=Translation based on Scarre's edition.}}
+}}{{Cite
+|ed=ed.
+|source=Scarre 1908
+|commentary=Based on Stowe MS D iv 2.
+}}{{Cite
+|ed=ed.
+|source=Mac Aongusa 2007
+|commentary=Text transcribed from the Book of Lismore.
+}}{{Cite
+|ed=tr.
+|source=Cross and Brown 1918
+|commentary=Translation based on Scarre's edition.
+}}{{Cite
+|ed=tr.
+|source=Guyonvarc'h 1980
+|at=189-202
+|commentary=French translation
+}}
+|Secondary sources2={{CiteSec
+|source=Bondarenko 2012b
+}}{{CiteSec
+|source=Wiley 2011a
+}}
 }}