No edit summary
No edit summary
Line 30: Line 30:
|datlarecord=375
|datlarecord=375
}}
}}
{{Section heading}}
{{Section heading
===Contents===
|SectionHeading=Table of contents
{|
|SectionComment=Table of contents for the 31 texts edited and translated in ''SG''
}}
{{Pub section
|section location=I
|section description=''Betha Chiaráin tSaighre'' (Egerton 112, f. 513)
}}
{{Pub section
|section location=II
|section description=''Betha Mholaise'' (BL Additional 18205, f. 1)
}}
{{Pub section
|section location=III
|section description=''Betha Mhaignenn'' (Egerton 91, f. 49, col. 1)
}}
{{Pub section
|section location=IV (vol. 1: 49-65; vol. 2: 50-69)
|section keywords=Caithréim Cellaig
|section description=''Betha Chellaig'' (Leabhar Breac, p. 272, col. 2)


|- valign="top"
| '''O'Grady's Irish title'''
| '''MS'''
| width="15%" | '''p.'''
| '''Text on *''selgā'''''


|- valign="top"
}}
| ''Betha Chiaráin tSaighre''
{{Pub section
| (Egerton 112, f. 513)
|section location=V
|
|section description=''Áed baclám'' (Book of Lismore, f. 93, col. 1)
|
}}
 
{{Pub section
|- valign="top"
|section location=VI
| ''Betha Mholaise''
|section keywords=Aided Diarmata meic Cerbaill I
| (Add. 18205, f. 1)
|section description=''Aided Diarmada meic Cherbaill'' (Egerton 1782, f. 37, col. 1)
|
}}
|
{{Pub section
 
|section location=VII (vol 1: 82-84; vol. 2: 88-91)
|- valign="top"
|section keywords=Genemain Áedo Sláine
| ''Betha Mhaignenn''
|section description=''Geinemain Aeda Shláine'' (Lebor na hUidre, p. 52a)
| (Egerton 91, f. 49, col. 1)
}}
|
{{Pub section
|
|section location=VIII
 
|section keywords=Tochmarc Becfhola
|- valign="top"
|section description=''Tochmarc Becfhola'' (Egerton 1781, f. 150b, col. 1)
| ''Betha Chellaig''
}}
| (Leabhar Breac, p. 272, col. 2)
{{Pub section
|
|section location=IX
| ''[[Caithréim Cellaig]]''
|section description=''Imthecht Caenchomrac'' (Book of Lismore, f. 143b, col. 1)
 
}}
 
{{Pub section
|- valign="top"
|section location=X
| ''Áed baclám''
|section description=''Tesmolad Cormaic meic Airt'' (Egerton 1782, f. 24b, col. 2)
| (Book of Lismore, f. 93, col. 1)
}}
|
{{Pub section
|
|section location=XI
 
|section description=''Airem muintiri Fhinn'' (Egerton 1782, f. 24b, col. 2)
|- valign="top"
}}
| ''Aided Diarmada meic Cherbaill''
{{Pub section
| (Egerton 1782, f. 37, col. 1)
|section location=XII
|
|section description=''Agallamh na Senórach'' (Book of Lismore, f. 159, col. 1)
| ''[[Aided Diarmata meic Cerbaill I]]''
}}
 
{{Pub section
|- valign="top"
|section location=XIII (vol. 1: 233-237; vol. 2: 265-269)
| ''Geinemain Aeda Shláine''
|section keywords=Aided Echach meic Maireda
| (LU, p. 52a)
|section description=''Aided Echach mheic Mhaireda'' (Lebor na hUidre, p. 39a)
| vol 1: 82-84; <br> vol. 2: 88-91.
}}
| ''[[Genemain Áedo Sláine]]''
{{Pub section
 
|section location=XIV
|- valign="top"
|section keywords=Aidedh Ferghusa meic Léide
| ''Tochmarc Becfhola''
|section description=''Aided Fergusa meic Léide'' (Egerton 1782, f. 30b, co. 1)
| (Egerton 1781, f. 150b, col. 1)
}}
|
{{Pub section
|
|section location=XV (vol. 1: 253-256; vol. 2: 286-289)
 
|section keywords=Geneamuin Chormaic ua Chuind
|- valign="top"
|section description=''Coimpert Cormaic meic Airt [Geinemain Cormac ua Chuinn in so síos]'' (Book of Ballymote. The table of contents refers to Leabhar Breac p. 260a [sic])
| ''Imthecht Caenchomrac''
}}
| (Book of Lismore, f. 143b, col. 1)
{{Pub section
|
|section location=XVI (vol. 1: 256-257; vol. 2: 290-291)
| ''[[Saltair na Muice]]''
|section description=''Sidh Fiachna [Echtra Laegaire meic Chrimthainn go magh mell in so]'' (Book of Lismore, f. 125, col. 1)
 
}}
|- valign="top"
{{Pub section
| ''Tesmolad Cormaic meic Airt''
|section location=XVII (vol. 1: 257-275; vol. 2: 292-311)
| {Egerton 1782, f. 24b, col. 2)
|section keywords=Tóruigheacht an Ghiolla Dheacair
|
|section description=''In Gilla decair'' (BL, Additional 34119, p. 133)
|
}}
 
{{Pub section
|- valign="top"
|section location=XVIII
| ''Airem muintiri Fhinn''
|section description=''In Cetharnach Caoilriabach'' (BL, Additional 18747, f. 64)
| (Egerton 1782, f. 24b, col. 2)
}}
|
{{Pub section
|
|section location=XIX
 
|section keywords=Eachtra Bodaig an Chóta Lachtna‎
|- valign="top"
|section description=''Bodach in chóta lachtna'' (BL, Egerton 154, f. 7b)  
| ''Agallamh na Senórach''
}}
| (Book of Lismore, f. 159, col. 1)
{{Pub section
|
|section location=XX
|
|section keywords=Leighes Coise Chéin mheic Mhaeilmuaid meic Bhrain
 
|section description=''Leighes coise Chéin'' (Egerton 1781, f. 147, col. 1)
|- valign="top"
}}
| ''Aided Echach mheic Mhaireda''
{{Pub section
| (LU, p. 39a)
|section location=XXI
|
|section description=''Bruidhen chéise Chorainn'' (BL, Additional 18747, f. 75b)
| ''[[Aided Echach meic Maireda]]''
}}
 
{{Pub section
|- valign="top"
|section location=XXII
| ''Aided Fergusa meic Léide''
|section keywords=Cath Maige Mucrama
| (Egerton 1782, f. 30b, co. 1)
|section description=''Fotha chatha Mhucrama'' (Book of Leinster, p. 288a)
|
}}
| ''[[Aidedh Ferghusa meic Léide]]''
{{Pub section
 
|section location=XXIII
|- valign="top"
|section keywords=Cath Crinna
| ''Coimpert Cormaic meic Airt'' [''Geinemain Cormac ua Chuinn in so síos'']
|section description=''Cath Chrinna'' (Book of Lismore, f. 121, col. 1)
| Book of Ballymote. The table of contents refers to Leabhar Breac p. 260a [''sic''].
}}
| vol. 1: 253-256 <br> vol. 2: 286-289
{{Pub section
| ''[[Geneamuin Chormaic ua Chuind]]''
|section location=XXIV (vol. 1: 326-330; vol. 2: 368-373)
 
|section keywords=Echtra mac nEchach Muigmedóin
|- valign="top"
|section description=''Echtra mac nEchach'' (Leabhar Breac [sic], p. 265a)
| ''Sidh Fiachna'' [''Echtra Laegaire meic Chrimthainn go magh mell in so'']
}}
| (Book of Lismore, f. 125, col. 1)
{{Pub section
| vol. 1: 256-257; <br> vol. 2: 290-291
|section location=XXV (vol. 1: 330-336; vol. 2: 373-378)
|
|section keywords=Aided Chrimthaind maic Fhidaig ocus Trí mac Echach Muigmedóin
 
|section description=''Aided mac nEchach'' (Leabhar Breac [sic], p. 163β)
|- valign="top"
}}
| ''In Gilla decair''
{{Pub section
| (Add. 34119, p. 113)
|section location=XXVI (vol. 1: 336-)
|
|section description=''Bruiden bheg na hAlmaine'' (BL, Additional 18747, f. 99)
|
}}
 
{{Pub section
|- valign="top"
|section location=XXVII
| ''In Cetharnach Caoilriabach''
|section description=''Echtra Thaidg meic Chéin'' (Book of Lismore)
| (Add. 18747, f. 64)
}}
|
{{Pub section
|
|section location=XXVIII
 
|section keywords=Bóroma
|- valign="top"
|section description=''Boramha'' (Book of Leinster, p. 295a)
| ''Bodach in chóta lachtna''
}}
| (Egerton 154, f. 7b)
{{Pub section
|
|section location=XXIX
|
|section keywords=Mionannala
 
|section description=''Mionannala (Fragmentary annals)'' (Egerton 1781, f. 57); includes ''Scéla Fiachna meic Báetáin {{7}} Fiachna meic Demmáin {{7}} Aided Mongáin, Aided Rogallaig meic Fuatach, Sluagad Congail Chennmagair co Mag Laigen''
|- valign="top"
}}
| ''Leighes coise Chéin''
{{Pub section
| (Egerton 1781, f. 147, col. 1)
|section location=XXX
|
|section description=''Inghen ríg Ghréc'' (Book of Leinster, p. 279a)
| ''[[Leighes Coise Chéin mheic Mhaeilmuaid meic Bhrain]]''
}}
 
{{Pub section
|- valign="top"
|section location=XXXI
| ''Bruidhen chéise Chorainn''
|section keywords=Echtra Ambacuc
| (Add. 18747, f. 75b)
|section description=''Echtra Ambacuc'' (Book of Leinster, p. 274a)
|
}}
|
 
|- valign="top"
| ''Fotha chatha Mhucrama''
| (Book of Leinster, p. 288a)
|
| ''[[Cath Maige Mucrama]]''
 
|- valign="top"
| ''Cath Chrinna''
| (Book of Lismore, f. 121, col. 1)
|
| ''[[Cath Crinna]]''
 
|- valign="top"
| ''Echtra mac nEchach''
| (Leabhar Breac, p. 265a)
|
| ''[[Echtra mac nEchach Muigmedóin]]''
 
|- valign="top"
| ''Aided mac nEchach''
| (Leabhar Breac, p. 163β)
|
| ''[[Aided Echach meic Maireda]]''
 
|- valign="top"
| ''Aided Crimthainn meic Fidaig ocus trí mac Echach muigmedóin''
|
|
| ''[[Aided Chrimthaind maic Fhidaig ⁊ Trí mac Echach Muigmedóin]]''
 
|- valign="top"
| ''Bruiden bheg na hAlmaine''
| (Add. 18747, f. 99)
|
|
 
|- valign="top"
| ''Echtra Thaidg meic Chéin''
| (Book of Lismore)
|
|
 
|- valign="top"
| ''Boramha''
| (Book of Leinster, p. 295a)
|
| ''[[Bóroma]]''
 
|- valign="top"
| ''Mionannala'' (Fragmentary annals)
| (Egerton 1781, f. 57)
|
| ''[[Mionannala]]''; includes ''[[Scéla Fiachna meic Báetáin ⁊ Fiachna meic Demmáin ⁊ Aided Mongáin]]'', ''[[Aided Rogallaig meic Fuatach]]'', ''[[Sluagad Congail Chennmagair co Mag Laigen]]''
 
|- valign="top"
| ''Inghen ríg Ghréc''
| (Book of Leinster, p. 279a)
|
|
 
|- valign="top"
| ''Echtra Ambacuc''
| (Book of Leinster, p. 274a)
|
|
|}

Revision as of 12:36, 27 August 2012

Bibliography
  1. Home
  2. Bibliography
  3. O'Grady 1892

OʼGrady, Standish Hayes [ed. and tr.], , 2 vols, London: Williams & Norgate, 1892.

  • Book/Monograph
Citation details
Contributors
Work
Silva Gadelica (2 vols)
Place
London
Publisher
Williams & Norgate
Year
1892
BibTeX
Parts indexed separately
OʼGrady, Standish Hayes, Silva Gadelica (I–XXXI): a collection of tales in Irish, vol. 1: Irish text, London: Williams & Norgate, 1892.
Digitale-sammlungen.de: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive – originally from Google Books: <link>, <link> CELT – various: <link>, <link>, <link>, <link>, <link>, <link>
OʼGrady, Standish Hayes, Silva Gadelica (I–XXXI): a collection of tales in Irish, vol. 2: translation and notes, London: Williams & Norgate, 1892.
Digitale-sammlungen.de: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Contributions indexed individually i.e. contributions for which a separate page is available
Subjects and topics
Sources
Texts
web page identifiers
Contributors
Dennis Groenewegen
Page created
October 2010, last updated: August 2021

Table of contents

Betha Chiaráin tSaighre (Egerton 112, f. 513)
I
Betha Mholaise (BL Additional 18205, f. 1)
II
Betha Mhaignenn (Egerton 91, f. 49, col. 1)
III
Betha Chellaig (Leabhar Breac, p. 272, col. 2)
IV (vol. 1: 49–65; vol. 2: 50–69)
Áed baclám (Book of Lismore, f. 93, col. 1)
V
Aided Diarmada meic Cherbaill (Egerton 1782, f. 37, col. 1)
VI
Geinemain Aeda Shláine (Lebor na hUidre, p. 52a)
VII (vol 1: 82–84; vol. 2: 88–91)
Tochmarc Becfhola (Egerton 1781, f. 150b, col. 1)
VIII
Imthecht Caenchomrac (Book of Lismore, f. 143b, col. 1)
IX
Tesmolad Cormaic meic Airt (Egerton 1782, f. 24b, col. 2)
X
Airem muintiri Fhinn (Egerton 1782, f. 24b, col. 2)
XI
Agallamh na Senórach (Book of Lismore, f. 159, col. 1)
XII
Aided Echach mheic Mhaireda (Lebor na hUidre, p. 39a)
XIII (vol. 1: 233–237; vol. 2: 265–269)
Aided Fergusa meic Léide (Egerton 1782, f. 30b, co. 1)
XIV
Coimpert Cormaic meic Airt [Geinemain Cormac ua Chuinn in so síos] (Book of Ballymote. The table of contents refers to Leabhar Breac p. 260a [sic])
XV (vol. 1: 253–256; vol. 2: 286–289)
Sidh Fiachna [Echtra Laegaire meic Chrimthainn go magh mell in so] (Book of Lismore, f. 125, col. 1)
XVI (vol. 1: 256–257; vol. 2: 290–291)
In Gilla decair (BL, Additional 34119, p. 133)
XVII (vol. 1: 257–275; vol. 2: 292–311)
In Cetharnach Caoilriabach (BL, Additional 18747, f. 64)
XVIII
Bodach in chóta lachtna (BL, Egerton 154, f. 7b)
XIX
Leighes coise Chéin (Egerton 1781, f. 147, col. 1)
XX
Bruidhen chéise Chorainn (BL, Additional 18747, f. 75b)
XXI
Fotha chatha Mhucrama (Book of Leinster, p. 288a)
XXII
Cath Chrinna (Book of Lismore, f. 121, col. 1)
XXIII
Echtra mac nEchach (Leabhar Breac [sic], p. 265a)
XXIV (vol. 1: 326–330; vol. 2: 368–373)
Aided mac nEchach (Leabhar Breac [sic], p. 163β)
XXV (vol. 1: 330–336; vol. 2: 373–378)
Bruiden bheg na hAlmaine (BL, Additional 18747, f. 99)
XXVI (vol. 1: 336–)
Echtra Thaidg meic Chéin (Book of Lismore)
XXVII
Boramha (Book of Leinster, p. 295a)
XXVIII
Mionannala (Fragmentary annals) (Egerton 1781, f. 57); includes Scéla Fiachna meic Báetáin ⁊ Fiachna meic Demmáin ⁊ Aided Mongáin, Aided Rogallaig meic Fuatach, Sluagad Congail Chennmagair co Mag Laigen
XXIX
Inghen ríg Ghréc (Book of Leinster, p. 279a)
XXX
Echtra Ambacuc (Book of Leinster, p. 274a)
XXXI
Retrieved from ‘https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=O%27Grady_1892&oldid=36922’