|
|
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
| {{Reference | | {{Reference |
| | |SubjectHeadings=Subject:vernacular Irish literature |
| | |Discipline=Subject:textual editing;Subject:textual translation |
| | |TagText=Medieval Irish literature; |
| |Surname1=O'Grady | | |Surname1=O'Grady |
| |Given1=Standish Hayes | | |Given1=Standish Hayes |
| |Authorinfo1=ed. and tr.
| |
| |Publication type=Book | | |Publication type=Book |
| |Journal=
| |
| |Booktitle=Silva Gadelica | | |Booktitle=Silva Gadelica |
| |Place=London | | |Place=London |
| |Publisher=Williams & Norgate | | |Publisher=Williams & Norgate |
| |Numberofvolumes=2 | | |Numberofvolumes=2 |
| |Contribution=
| |
| |review_of=
| |
| |ContributionSection=
| |
| |ContributionAddition=
| |
| |Periodical=
| |
| |JournalSeries=
| |
| |PeriodicalAddition=
| |
| |In_Booktitle=
| |
| |Year=1892 | | |Year=1892 |
| |At1=
| |
| |At2=
| |
| |At3=
| |
| |At4=
| |
| |At5=
| |
| |At6=
| |
| |At7=
| |
| |At8=
| |
| |AtOther=
| |
| |JournalPlace=
| |
| |JournalPublisher=
| |
| |ShowPartsOfPub=Yes
| |
| |Online archive={{Online archive | | |Online archive={{Online archive |
| |URL=http://www.archive.org/details/silvagadelicaix03gragoog | | |URL=https://archive.org/details/silvagadelicaixx01ograuoft |
| |Source=Internet Archive
| |
| |Description=vol. 1
| |
| }}{{Online archive
| |
| |URL=http://www.archive.org/details/silvagadelicaix01gragoog
| |
| |Source=Internet Archive | | |Source=Internet Archive |
| |Description=vol. 1 | | |Description=vol. 1 |
| }}{{Online archive | | }}{{Online archive |
| |URL=http://www.archive.org/details/silvagadelicaixx01ograuoft | | |URL=https://archive.org/details/silvagadelicaix03gragoog https://archive.org/details/silvagadelicaix01gragoog |
| |Source=Internet Archive | | |Source=Internet Archive |
| |Description=vol. 1 | | |Description=vol. 1 (originally from Google) |
| }}{{Online archive | | }}{{Online archive |
| |URL=http://www.archive.org/details/silvagadelicaix00gragoog | | |URL=https://archive.org/details/silvagadelicaix00gragoog https://archive.org/details/silvagadelicaix02gragoog |
| |Source=Internet Archive | | |Source=Internet Archive |
| |Description=vol. 2 | | |Description=vol. 2 (originally from Google) |
| }}{{Online archive
| |
| |URL=http://www.archive.org/details/silvagadelicaix02gragoog
| |
| |Source=Internet Archive
| |
| |Description=vol. 2
| |
| }} | | }} |
| |TagText=Medieval Irish literature; | | |ShowPartsOfPub=Yes |
| |TagSourceStudies=Critical edition; Scholarly translation
| |
| |LanguageOther=
| |
| |datlarecord=375 | | |datlarecord=375 |
| }}
| |
| {{Section heading
| |
| |SectionHeading=Table of contents
| |
| |SectionComment=Table of contents for the 31 texts edited and translated in ''SG''
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=I
| |
| |section description=''Betha Chiaráin tSaighre'' (Egerton 112, f. 513)
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=II
| |
| |section description=''Betha Mholaise'' (BL Additional 18205, f. 1)
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=III
| |
| |section description=''Betha Mhaignenn'' (Egerton 91, f. 49, col. 1)
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=IV (vol. 1: 49-65; vol. 2: 50-69)
| |
| |section description=''Betha Chellaig'' (Leabhar Breac, p. 272, col. 2)
| |
| |Texts=Caithréim Cellaig
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=V (vol. 66-72; vol. 2: 70-76)
| |
| |section description=''Áed baclám (Stair ar Aed baclámh)'' (Book of Lismore, f. 93, col. 1)
| |
| |section keywords=Aided Diarmata meic Cerbaill II
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=VI
| |
| |section description=''Aided Diarmada meic Cherbaill'' (Egerton 1782, f. 37, col. 1)
| |
| |Texts=Aided Diarmata meic Cerbaill I
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=VII (vol. 1: 82-84; vol. 2: 88-91)
| |
| |section description=''Geinemain Aeda Shláine'' (Lebor na hUidre, p. 52a)
| |
| |Texts=Genemain Áedo Sláine
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=VIII (vol. 1: 85—87; vol. 2: 91-93)
| |
| |section description=''Tochmarc Becfhola'' (Egerton 1781, f. 150b, col. 1)
| |
| |Texts=Tochmarc Becfola
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=IX (vol. 1: 87-89; vol. 2: 94-96)
| |
| |section description=''Imthecht Caenchomrac'' (Book of Lismore, f. 143b, col. 1)
| |
| |Texts=Saltair na Muice
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=X (vol. 1: 89-92; vol. 2: 96-99)
| |
| |section description=''Tesmolad Cormaic meic Airt'' (Egerton 1782, f. 24b, col. 2)
| |
| |Texts=Tesmolta Cormaic ocus Aided Finn
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XI (vol. 1: 92-93; vol. 2: 99-101)
| |
| |section description=''Airem muintiri Fhinn'' (Egerton 1782, f. 24b, col. 2)
| |
| |Texts=Áirem muintire Finn
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XII (vol. 1: 94-233; vol. 2: 101-265)
| |
| |section description=''Agallamh na Senórach'' (Book of Lismore, f. 159, col. 1)
| |
| |Texts=Acallam na senórach
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XIII (vol. 1: 233-237; vol. 2: 265-269)
| |
| |section description=''Aided Echach mheic Mhaireda'' (Lebor na hUidre, p. 39a)
| |
| |Texts=Aided Echach meic Maireda
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XIV (vol. 1: 238-252; vol. 2: 269-285)
| |
| |section description=''Aided Fergusa meic Léide'' (Egerton 1782, f. 30b, co. 1)
| |
| |Texts=Aidedh Ferghusa meic Léide
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XV (vol. 1: 253-256; vol. 2: 286-289)
| |
| |section description=''Coimpert Cormaic meic Airt [Geinemain Cormac ua Chuinn in so síos]'' (Book of Ballymote. The table of contents refers to Leabhar Breac p. 260a [sic])
| |
| |Texts=Geneamuin Chormaic ua Chuind
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XVI (vol. 1: 256-257; vol. 2: 290-291)
| |
| |section description=''Sidh Fiachna [Echtra Laegaire meic Chrimthainn go magh mell in so]'' (Book of Lismore, f. 125, col. 1)
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XVII (vol. 1: 257-275; vol. 2: 292-311)
| |
| |section description=''In Gilla decair'' (BL, Additional 34119, p. 133)
| |
| |Texts=Tóruigheacht an Ghiolla Dheacair
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XVIII
| |
| |section description=''In Cetharnach Caoilriabach'' (BL, Additional 18747, f. 64)
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XIX (vol. 1: 289-296; vol. 2: 324-331)
| |
| |section description=''Bodach in chóta lachtna'' (BL, Egerton 154, f. 7b)
| |
| |Texts=Eachtra Bodaig an Chóta Lachtna
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XX (vol. 1: 296-305; vol. 2: 332-342)
| |
| |section description=''Leighes coise Chéin'' (Egerton 1781, f. 147, col. 1)
| |
| |Texts=Leighes Coise Chéin mheic Mhaeilmuaid meic Bhrain
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XXI
| |
| |section description=''Bruidhen chéise Chorainn'' (BL, Additional 18747, f. 75b)
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XXII (vol. 1: 310-318; vol. 2: 347-359)
| |
| |section description=''Fotha chatha Mhucrama'' (Book of Leinster, p. 288a)
| |
| |Texts=Cath Maige Mucrama
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XXIII (vol 1: 319-326; vol. 2: 359-368)
| |
| |section description=''Cath Chrinna'' (Book of Lismore, f. 121, col. 1)
| |
| |Texts=Cath Crinna
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XXIV (vol. 1: 326-330; vol. 2: 368-373)
| |
| |section description=''Echtra mac nEchach'' (Leabhar Breac [sic], p. 265a)
| |
| |Texts=Echtra mac nEchach Muigmedóin
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XXV (vol. 1: 330-336; vol. 2: 373-378)
| |
| |section description=''Aided mac nEchach'' (Leabhar Breac [sic], p. 163β)
| |
| |Texts=Aided Chrimthaind maic Fhidaig ocus Trí mac Echach Muigmedóin
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XXVI (vol. 1: 336-)
| |
| |section description=''Bruiden bheg na hAlmaine'' (BL, Additional 18747, f. 99)
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XXVII
| |
| |section description=''Echtra Thaidg meic Chéin'' (Book of Lismore)
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XXVIII (vol. 1: 359-390; vol. 2: 402-424)
| |
| |section description=''Boramha'' (Book of Leinster, p. 295a)
| |
| |Texts=Bóroma
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XXIX (vol. 1: 390-413; vol. 2: 424-449)
| |
| |section description=''Mionannala (Fragmentary annals)'' (Egerton 1781, f. 57); includes
| |
| * ''Scéla Fiachna meic Báetáin {{7}} Fiachna meic Demmáin {{7}} Aided Mongáin''
| |
| * ''Aided Rogallaig meic Fuatach'',
| |
| * ''Sluagad Congail Chennmagair co Mag Laigen''
| |
| |Texts=Mionannála
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XXX (vol. 1: 413-415; vol. 2: 449-452)
| |
| |section description=''Inghen ríg Ghréc'' (Book of Leinster, p. 279a)
| |
| |Texts=Ingen ríg Ghréic
| |
| }}
| |
| {{Pub section
| |
| |section location=XXXI
| |
| |section description=''Echtra Ambacuc'' (Book of Leinster, p. 274a)
| |
| |Texts=Echtra Ambacuc
| |
| }} | | }} |