RIG 3B

Inscriptions

Gallo-Greek: Gaulish inscriptions in Greek script (RIG 1)Gallo-Etruscan: Cisalpine Gaulish inscriptions in the Lugano alphabet (RIG 2.1)Gaulish inscriptions in the Roman alphabet (RIG vol. 2.1/2.2/3)Anglesey

1. Home
2. Inscriptions
3. RIG 3B

RIG 3B
Villards d'Héria calendar fragments

Ten small fragments of a calendar similar to the Coligny calendar (see RIG 3A).

First words visible

[XI d a]MB [
[XII ] D XI[III
[XIII d a]MB XI[V
[XIIII ] D XV[
[diuerto]MV .[
[ m o g ]RO
[I m ]D I[
[II ] I[I

etc.

Object

Site

Villards d'Héria

Loading map...

{"format":"leaflet","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":50,"offset":0,"link":"none","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"\u003Cbr/\u003E\u003Ci class=\"fa fa-arrow-circle-right\"\u003E\u003C/i\u003E FURTHER RESULTS\u2026","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"300px","centre":{"text":"","title":"","link":"","lat":46.42248,"lon":5.7589,"icon":""},"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":11,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":true,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","showtitle":false,"hidenamespace":true,"template":"Show epigraphic site on map","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Alesia_.28Alisiia.29_..._Alise-Sainte-Reine\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Alesia_(Alisiia)_..._Alise-Sainte-Reine\"\u003EAlesia (Alisiia) ... Alise-Sainte-Reine\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-256\" title=\"RIG G-256\"\u003ERIG G-256 \u2013 Alise-Sainte-Reine column capital (1)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03b9\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03bf\u03c5/\u03c9\u03c4\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-257\" title=\"RIG G-257\"\u003ERIG G-257 \u2013 Alise-Sainte-Reine column capital (2)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E A/B 1 \u03c3\u03b1\u03bc[\u03bf]\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf[\u03c2]\u03b1\u03c5\u03bf\u03c5\u03c9\u03c4[ - - - - - ]\u003Cbr /\u003EA/B 2 \u03c3\u03b5\u03c2[ - - ]\u03bb\u03b1\u03bc\u03b1[ - ]:\u03b3\u03b1\u03c1\u03bc\u03b1[ - - - - ]\u003Cbr /\u003EA/B 3 \u03b2\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c4\u03c9\u03c5\u03c4\u03b9[ - ]\u03b1\u03bd\u03bd\u03bf[ - - - - - ]\u003Cbr /\u003EA/B 4 \u03ba\u03bf\u03b2\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03c9[ - - - ]\u03b2:\u03b1\u03c4[ - - - - ]\u003Cbr /\u003ECD 1 \u03b4\u03c9[...\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-258\" title=\"RIG G-258\"\u003ERIG G-258 \u2013 Alise-Sainte-Reine graffito (1)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03b1\u03b4\u03b1[...\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-259\" title=\"RIG G-259\"\u003ERIG G-259 \u2013 Alise-Sainte-Reine graffito (2)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03b2\u03c1\u03bf\u03c5[... (?)\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-260\" title=\"RIG G-260\"\u003ERIG G-260 \u2013 Alise-Sainte-Reine graffito (3)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03ba\u03bf\u03bc\u03b2\u03bf\u03b4[\u03bf\u03c5\u03bf\u03c2]\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"//codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:Inscriptions/Search\u0026amp;site=Id:Alise-Sainte-Reine\"\u003ESee all results\u003C/a\u003E\u003C/big\u003E\u003C/p\u003E","title":"Alise-Sainte-Reine","link":"","lat":47.53911,"lon":4.50038,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Bibracte_..._Mont-Beuvray\"\u003EBibracte ... Mont-Beuvray\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-235\" title=\"RIG G-235\"\u003ERIG G-235 \u2013 Mont-Beuvray graffito (1)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E ]\u03b1\u03b4\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03b1[\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-236\" title=\"RIG G-236\"\u003ERIG G-236 \u2013 Mont-Beuvray graffito (2)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03b1\u03bc\u03b2\u03b9\u03c4\u03c9\u03c5[\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-237\" title=\"RIG G-237\"\u003ERIG G-237 \u2013 Mont-Beuvray graffito (3)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03b2\u03bb\u03b1\u03bd( )\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-238\" title=\"RIG G-238\"\u003ERIG G-238 \u2013 Mont-Beuvray graffito (4)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03ba\u03b1[\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-239\" title=\"RIG G-239\"\u003ERIG G-239 \u2013 Mont-Beuvray graffito (5)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03ba\u03b1[\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"//codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:Inscriptions/Search\u0026amp;site=Id:Bibracte\"\u003ESee all results\u003C/a\u003E\u003C/big\u003E\u003C/p\u003E","title":"Bibracte","link":"","lat":46.93258,"lon":4.04738,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Coligny\"\u003EColigny\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_3A\" title=\"RIG 3A\"\u003ERIG 3A \u2013 Coligny calendar\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E D .[\u003Cbr /\u003E.[\u003Cbr /\u003EMIDX[\u003Cbr /\u003EMATV .[\u003Cbr /\u003E\u003Cbr /\u003Eetc.\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"RIG 3A","link":"","lat":46.38096,"lon":5.34545,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Villards_d.27H.C3.A9ria\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Villards_d'H\u00e9ria\"\u003EVillards d'H\u00e9ria\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca class=\"mw-selflink selflink\"\u003ERIG 3B \u2013 Villards d'H\u00e9ria calendar fragments\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E [XI d a]MB [\u003Cbr /\u003E[XII ] D XI[III\u003Cbr /\u003E[XIII d a]MB XI[V\u003Cbr /\u003E[XIIII ] D XV[\u003Cbr /\u003E[diuerto]MV .[\u003Cbr /\u003E[ m o g ]RO\u003Cbr /\u003E[I m ]D I[\u003Cbr /\u003E[II ] I[I\u003Cbr /\u003E\u003Cbr /\u003Eetc.\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"RIG 3B","link":"","lat":46.42248,"lon":5.7589,"icon":"/images/e/e9/Map-pin-icon-green-15px.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Saint-Paul-d.27Uzore\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Saint-Paul-d'Uzore\"\u003ESaint-Paul-d'Uzore\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-226\" title=\"RIG G-226\"\u003ERIG G-226 \u2013 Saint-Paul-d'Uzore fragment\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E ]\u03c3\u03b1\u03b2\u03b7\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"RIG G-226","link":"","lat":45.69545,"lon":4.07434,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Cr.C3.AAt-Ch.C3.A2telard_oppidum_.28Saint-Marcel-de-F.C3.A9lines.29\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Cr\u00eat-Ch\u00e2telard_oppidum_(Saint-Marcel-de-F\u00e9lines)\"\u003ECr\u00eat-Ch\u00e2telard oppidum (Saint-Marcel-de-F\u00e9lines)\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-227\" title=\"RIG G-227\"\u003ERIG G-227 \u2013 Saint-Marcel-de-F\u00e9lines vase\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03b1\u03b9\u03b9\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"RIG G-227","link":"","lat":45.85409,"lon":4.13827,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Port\"\u003EPort\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-280\" title=\"RIG G-280\"\u003ERIG G-280 \u2013 Port steel sword\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03ba\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"RIG G-280","link":"","lat":47.11634,"lon":7.24812,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Augustodunum_..._Autun\"\u003EAugustodunum ... Autun\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_L-10\" title=\"RIG L-10\"\u003ERIG L-10 \u2013 Autun stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E LICNOSCON\u003Cbr /\u003ETEXTOS\u00b7IEVRV\u003Cbr /\u003EANVALONNACV\u003Cbr /\u003ECANECOSEDLON\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"RIG L-10","link":"","lat":46.95455,"lon":4.29734,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Noviodunum_Haeduorum_..._Nevers\"\u003ENoviodunum Haeduorum ... Nevers\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_L-11\" title=\"RIG L-11\"\u003ERIG L-11 \u2013 Nevers stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E ANDE/CAMV/LOS \u00b7\u003Cbr /\u003ETOVTI/SSICNOS/\u003Cbr /\u003EIEVRV\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"RIG L-11","link":"","lat":46.98936,"lon":3.16197,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\"Chalon-sur-Sa.C3.B4ne\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Chalon-sur-Sa\u00f4ne\"\u003EChalon-sur-Sa\u00f4ne\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_L-19\" title=\"RIG L-19\"\u003ERIG L-19 \u2013 Chalon-sur-Saone fibula\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E IVLIOS AVO\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"RIG L-19","link":"","lat":46.78212,"lon":4.85452,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Ledosus_..._Lezoux\"\u003ELedosus ... Lezoux\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_L-8\" title=\"RIG L-8\"\u003ERIG L-8 \u2013 Lezoux statue\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E Text A:\u003Cbr /\u003EMERCVRIO\u003Cbr /\u003EETAVGVSTO\u003Cbr /\u003ESACRVM\u003Cbr /\u003E\u003Cbr /\u003EText B:\u003Cbr /\u003EA[...\u003Cbr /\u003EIE[...\u003Cbr /\u003EESO[...\u003Cbr /\u003E\u003Cbr /\u003E(Text C: aprolasgi...)\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"RIG L-8","link":"","lat":45.82727,"lon":3.38508,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Auxey\"\u003EAuxey\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_L-9\" title=\"RIG L-9\"\u003ERIG L-9 \u2013 Auxey stone\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E ICCAVOS\u00b7OP\u003Cbr /\u003EPIANICNOS\u00b7\u00cdEV\u003Cbr /\u003ERV\u00b7BRIGINDONE\u003Cbr /\u003ECANTALON\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"RIG L-9","link":"","lat":46.98983,"lon":4.73277,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan id=\".CE.A1.CE.BF.CE.B4.CE.BF.CF.85.CE.BC.CE.BD.CE.B1_.28Rodumna.29_..._Roanne\"\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"\u03a1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c5\u03bc\u03bd\u03b1_(Rodumna)_..._Roanne\"\u003E\u03a1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c5\u03bc\u03bd\u03b1 (Rodumna) ... Roanne\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-228\" title=\"RIG G-228\"\u003ERIG G-228 \u2013 Roanne graffito (1)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E ]\u03b2\u03b9\u03c1\u03b1[\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-229\" title=\"RIG G-229\"\u003ERIG G-229 \u2013 Roanne graffito (2)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03ba\u03b1\u03b9[\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-230\" title=\"RIG G-230\"\u003ERIG G-230 \u2013 Roanne graffito (3)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E ...]\u03b7\u03bd\u03b1[\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-231\" title=\"RIG G-231\"\u003ERIG G-231 \u2013 Roanne graffito (4)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03b5\u03c5\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03bb[...\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-232\" title=\"RIG G-232\"\u003ERIG G-232 \u2013 Roanne graffito (5)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03bb\u03bf\u03bf\u03c5\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"//codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:Inscriptions/Search\u0026amp;site=Id:Roanne\"\u003ESee all results\u003C/a\u003E\u003C/big\u003E\u003C/p\u003E","title":"Roanne","link":"","lat":46.03392,"lon":4.07267,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Saint-Germain-Source-Seine\"\u003ESaint-Germain-Source-Seine\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-271\" title=\"RIG G-271\"\u003ERIG G-271 \u2013 Saint-Germain-Source-Seine stela\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E A: A/RIISI/IQVANIA/RI\u00cdOSIOVRVS/LVCI\u00cdONIIRTIICOMA\u003Cbr /\u003EB: \u03b4\u03b1\u03b3\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 . \u03b1\u03c5\u03bf\u03c9\u03c5/\u03c4\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_L-12\" title=\"RIG L-12\"\u003ERIG L-12 \u2013 Saint-Germain-Source-Seine stela (2)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E A/RIISI/IQVANI A/RI\u00cdOS\u003Cbr /\u003EIOVRVS /\u003Cbr /\u003ELVCI\u00cdO NIIRTIICOMA\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"Saint-Germain-Source-Seine","link":"","lat":47.49598,"lon":4.69726,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"},{"text":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan class=\"mw-headline\" id=\"Vertillum_..._Vertault\"\u003EVertillum ... Vertault\u003C/span\u003E\u003C/h4\u003E\u003Cdiv style=\"max-height:300px; overflow:auto;\"\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-272\" title=\"RIG G-272\"\u003ERIG G-272 \u2013 Vertault graffito (1)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03bf\u03c5\u03b5\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-273\" title=\"RIG G-273\"\u003ERIG G-273 \u2013 Vertault graffito (2)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03ba\u03b1\u03bc\u03bf\u03c5\u03bb\u03b1\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card shadow bg-white mb-1\"\u003E\u003Cdiv class=\"card-body p-2\"\u003E\u003Cdiv class=\"text-bold\"\u003E\u003Ca href=\"/RIG_G-274\" title=\"RIG G-274\"\u003ERIG G-274 \u2013 Vertault graffito (3)\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"card-description\"\u003E\u003Cem\u003Ebeg.\u003C/em\u003E \u03bb\u03bf\u03c5\u03bf (?)\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E","title":"Vertault","link":"","lat":47.92043,"lon":4.31681,"icon":"/images/d/d2/Archaeological-site.png"}],"imageLayers":[]}

Epigraphy

Script

Latin script

Base language

Gaulish language

Sources

Secondary sources (select)

Pinault, Georges, and Paul-Marie Duval, Recueil des inscriptions gauloises, fasc. 3: Les calendriers (Coligny, Villards d'Héria), Suppléments à 'Gallia', 55, Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1986.

251–262

web page identifiers

page name: RIG 3B

page url: https://codecs.vanhamel.nl/RIG_3B
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/49196
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=49196
page ID: 49196
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=49196

Browse linked data

Contributors

Pierre Faure

Page created

August 2020