No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Text
{{Text
|Displaytitle=<em>Immacallam Choluim Cille {{7}} ind óclaig</em>
|Defaultsort=Immacallam Choluim Cille ocus ind óclaig
|Title=<em>Immacallam Choluim Cille {{7}} ind óclaig</em>
|Title=<em>Immacallam Choluim Cille {{7}} ind óclaig</em>
|TranslatedTitle=The conversation between Colum Cille and the youth
|TranslatedTitle=The conversation between Colum Cille and the youth
|Defaultsort=Immacallam Choluim Cille ocus ind óclaig
|Displaytitle=<em>Immacallam Choluim Cille {{7}} ind óclaig</em>
|Categories=Cycles of the Kings
|Categories=Cycles of the Kings
|SubjectCategory=Id:Colum Cille;Mongán mac Fíachnai
|SubjectCategory=Id:Colum Cille;Mongán mac Fíachnai
|Language=[[Language::Old Irish]] > Despite archaising tendencies in orthography, “''cartt'' for ''card = carn'', ''Maggán'', ''genir'' are genuine archaic spellings; and lastly, there are two forms which are not found outside our oldest glosses. These are ''mucintar'' (l. 26) and ''in tain'' (l. 25). The former represents a mixture of the oldest form of the word, ''montar'' (Wb. 7 c 5), and the later ''muinter''. The use of the accusative in ''intain'' 'when' is another undoubted sign of great age, pointing to an Old-Irish original as the source from which our copy is derived. This original cannot have been later than the ninth century and may even be assigned to the eighth” (Meyer).{{Note|{{C/s|Meyer 1899d|at=314}}.}}
|LanguageAuto=Old Irish
|DateStart=700 AD
|Language=Despite archaising tendencies in orthography, “<em>cartt</em> for <em>card = carn</em>, <em>Maggán</em>, <em>genir</em> are genuine archaic spellings; and lastly, there are two forms which are not found outside our oldest glosses. These are <em>mucintar</em> (l. 26) and <em>in tain</em> (l. 25). The former represents a mixture of the oldest form of the word, <em>montar</em> (Wb. 7 c 5), and the later <em>muinter</em>. The use of the accusative in <em>intain</em> 'when' is another undoubted sign of great age, pointing to an Old-Irish original as the source from which our copy is derived. This original cannot have been later than the ninth century and may even be assigned to the eighth” (Meyer).{{Note|{{C/s|Meyer 1899d|at=314}}.}}
|DateEnd=899 AD
|Century1=8th century
|Century2Select=×
|Century2=9th century
|Manuscripts2={{MS
|Manuscripts2={{MS
|prefix=*
|prefix=*

Revision as of 05:47, 9 June 2018

Texts
  1. Home
  2. Texts
  3. Immacallam Choluim Cille ⁊ ind óclaig

This page has not as yet been published.

It is work in progress, but we hope to get it published in the foreseeable future.

Details


Page name:
Immacallam Choluim Cille ocus ind óclaig
Page URL:
https://codecs.vanhamel.nl/Immacallam_Choluim_Cille_ocus_ind_%C3%B3claig
Redirect (method 1):
https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/238
Redirect (method 2):
https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=238
Namespace
Main
Current visibility

Page class
texts

Sources

Retrieved from ‘https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Immacallam_Choluim_Cille_ocus_ind_óclaig&oldid=137256’