Bibliography
Donna
Wong s. xx–xxi
Contributions to journals
Wong, Donna, “Water-births: murder, mystery and Medb Lethderg”, Études Celtiques 32 (1996): 233–241.
abstract:
[FR] Naissances aquatiques : Meurtres, mystère et Medb Lethderg.
A propos d’une légende concernant la césarienne : on explique généralement le nom du fils de Conchobhor, Furbaide, par le fait qu’il a été extrait par césarienne du ventre de sa mère, qui venait de se noyer dans une rivière. L’auteur analyse six versions différentes de cette légende. Elle trouve des parallèles avec la naissance du père (Conchobhor), et avec celle de Fiachu Mullethain. Ce type de récit est un développement des anciens mythes concernant le surgissement des rivières.
[EN] This is about a Cesarian birth : the name of the son of Conchobhor, Furbaide, is generally explained by the fact that he was cut out of the body of his mother, after she has drowned in a river. The author analyses six different versions of this story type. She finds parallels in the birth-tale of the father, Conchobhor, and in that of Fiachu Mullethain. This story type evolved from older stories about the outburst of rivers.
A propos d’une légende concernant la césarienne : on explique généralement le nom du fils de Conchobhor, Furbaide, par le fait qu’il a été extrait par césarienne du ventre de sa mère, qui venait de se noyer dans une rivière. L’auteur analyse six versions différentes de cette légende. Elle trouve des parallèles avec la naissance du père (Conchobhor), et avec celle de Fiachu Mullethain. Ce type de récit est un développement des anciens mythes concernant le surgissement des rivières.
[EN] This is about a Cesarian birth : the name of the son of Conchobhor, Furbaide, is generally explained by the fact that he was cut out of the body of his mother, after she has drowned in a river. The author analyses six different versions of this story type. She finds parallels in the birth-tale of the father, Conchobhor, and in that of Fiachu Mullethain. This story type evolved from older stories about the outburst of rivers.
Persée – Études Celtiques, vol. 32, 1996: <link>
abstract:
[FR] Naissances aquatiques : Meurtres, mystère et Medb Lethderg.
A propos d’une légende concernant la césarienne : on explique généralement le nom du fils de Conchobhor, Furbaide, par le fait qu’il a été extrait par césarienne du ventre de sa mère, qui venait de se noyer dans une rivière. L’auteur analyse six versions différentes de cette légende. Elle trouve des parallèles avec la naissance du père (Conchobhor), et avec celle de Fiachu Mullethain. Ce type de récit est un développement des anciens mythes concernant le surgissement des rivières.
[EN] This is about a Cesarian birth : the name of the son of Conchobhor, Furbaide, is generally explained by the fact that he was cut out of the body of his mother, after she has drowned in a river. The author analyses six different versions of this story type. She finds parallels in the birth-tale of the father, Conchobhor, and in that of Fiachu Mullethain. This story type evolved from older stories about the outburst of rivers.
A propos d’une légende concernant la césarienne : on explique généralement le nom du fils de Conchobhor, Furbaide, par le fait qu’il a été extrait par césarienne du ventre de sa mère, qui venait de se noyer dans une rivière. L’auteur analyse six versions différentes de cette légende. Elle trouve des parallèles avec la naissance du père (Conchobhor), et avec celle de Fiachu Mullethain. Ce type de récit est un développement des anciens mythes concernant le surgissement des rivières.
[EN] This is about a Cesarian birth : the name of the son of Conchobhor, Furbaide, is generally explained by the fact that he was cut out of the body of his mother, after she has drowned in a river. The author analyses six different versions of this story type. She finds parallels in the birth-tale of the father, Conchobhor, and in that of Fiachu Mullethain. This story type evolved from older stories about the outburst of rivers.
