BachelorDragon.png

The bachelor programme Celtic Languages and Culture at Utrecht University is under threat.

Project:Bibliography/Welsh language/Phonetics and phonology

From CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies

Welsh language

General and various

  • Guides and introductions
  • List of publications

Grammar and syntax

Lexicography

  • Dictionaries

Morphology

Phonetics and phonology

Historical and comparative linguistics

Sociolinguistics

Dialectology

History of Welsh linguistics

  • Pre-Zeuss studies
Bibliography

Welsh language
Phonetics and phonology

British

...

Old to Modern Welsh

Wmffre, Iwan, The qualities and the origins of the Welsh vowel [ɨː], Berlin: curach bhán, 2014.  
abstract:
This book deals with a particular noteworthy vowel sound found in Welsh usually transcribed phonetically as [ɨ] and orthographically as <u> or as <y> (a sound not equivalent to the identically transcribed phonetic vowel [ɨ] of Russian).

The distribution of [ɨ], both geographically and historically as well as within various dialects is discussed and purported relict survivals of the sound in southern Welsh dialects are examined. A broader comprehensive look at the vowel systems of Welsh is necessitated to understand its structural context before addressing its phonetic characteristics. Further comparison to similar sounds in other languages conclude with the proposal of a number of additional phonetic categories and symbols for the International Phonetic Alphabet in regard to the high vowel space area. Finally the discussion of the historical development of [ɨ] alongside the other high vowels from 400 AD to the present-day is undertaken with a novel conclusion as to its genesis – a much later genesis than that hitherto proposed.

Apart from featuring original analysis, the work assembles disparate information dispersed between separate subdisciplines of dialectology, phonetics, language typology and language history, as well as data from a wide assortment of relevant dialects and languages, to give a stimulating and a wide-ranging treatment to this rather singular vowel.
Ball, Martin J., “The Welsh lateral fricative: lateral or fricative?”, in: Martin J. Ball, James Fife, Erich Poppe, and Jenny Rowland (eds), Celtic linguistics / Ieithyddiaeth Geltaidd: readings in the Brythonic languages. Festschrift for T. Arwyn Watkins, Current Issues in Linguistic Theory, 4.68, Amsterdam: Benjamins, 1990. 109–125.
Parry-Williams, T. H., “Some points of similarity in the phonology of Welsh and Breton”, Revue Celtique 35 (1914): 40–84, 317–356.
Internet Archive: <link>, <link>